这首端午宴饮贺词,以传统节俗意象为载体,通过劝酒、叙欢聚、赠彩索的场景描写,抒发了对亲友年年欢聚、和睦团圆的美好期许,情感温婉真挚,风格质朴自然。
失调名
菖蒲酒满劝人人,愿年年欢醉。
偎倚。
把合欢彩索,殷勤寄与。
偎倚。
把合欢彩索,殷勤寄与。
简要说明
逐句注释
- 菖蒲酒满劝人人:菖蒲酒为端午节传统饮品,以菖蒲浸制而成,古人认为其可祛邪防疫。此处“劝人人”即劝勉在座诸位一同饮酒。
- 愿年年欢醉:直抒祝愿,期许众人年年都能尽享欢聚,沉醉于安乐时光。
- 偎倚:形容宴饮中亲友依偎倚靠、亲昵和睦的相聚姿态,烘托出温馨松弛的氛围。
- 把合欢彩索,殷勤寄与:合欢彩索指以彩色丝线编织的绳带,端午时人们常佩戴或相赠,象征合欢团圆、吉祥如意。“殷勤寄与”意为郑重地将彩索赠予对方,寄予深厚的情谊与祝福。
现代译文
满斟菖蒲美酒,劝在座亲友共饮,
只愿岁岁年年,都能这般欢悦沉醉。
众人相依相偎,暖意融融。
手执合欢彩索,将这份诚挚的心意,郑重赠予身旁之人。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗词风格平实自然,多贴近日常世俗与民俗场景。这首《失调名》属于佚失词牌的即兴应酬之作,结合“菖蒲酒”“合欢彩索”等端午核心节俗元素,可知创作于北宋端午宴饮场合,大概率是席间为祝颂亲友而作,传递出对阖家团圆、年年欢聚的质朴期许。
艺术赏析
- 意象贴合节俗,情感具象化:选取端午标志性的菖蒲酒、合欢彩索作为核心意象,既紧扣节日场景,又将抽象的“欢聚”“祝愿”转化为可感的实物,让祝福摆脱泛泛之辞,更具温度与实感。
- 语言质朴无华,风格温婉:全词多用浅白口语化表达,无雕琢堆砌之辞,贴合宴饮场合的轻松氛围,将席间的温情与祝福自然流露,不刻意渲染却真挚动人。
- 结构层层递进:以劝酒起笔,先泛抒祝愿;再以“偎倚”刻画欢聚场景,烘托温馨氛围;最后以寄赠彩索收束,将抽象祝愿具象为信物,情感从泛泛祝颂落到具体赠礼之上,层层深化,余韵悠长。
- 篇幅凝练,意蕴悠长:作为“失调名”佚失词牌的小令,全词仅数句,却完整呈现了端午宴饮的核心场景与真挚情感,体现了北宋文人日常创作中雅俗共赏的特点。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首端午宴饮贺词,以传统节俗意象为载体,通过劝酒、叙欢聚、赠彩索的场景描写,抒发了对亲友年年欢聚、和睦团圆的美好期许,情感温婉真挚,风格质朴自然。
《失调名》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗词风格平实自然,多贴近日常世俗与民俗场景。这首《失调名》属于佚失词牌的即兴应酬之作,结合“菖蒲酒”“合欢彩索”等端午核心节俗元素,可知创作于北宋端午宴饮场合,大概率是席间为祝颂亲友而作,传递出对阖家团圆、年年欢聚的质朴期许。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴合节俗,情感具象化 :选取端午标志性的菖蒲酒、合欢彩索作为核心意象,既紧扣节日场景,又将抽象的“欢聚”“祝愿”转化为可感的实物,让祝福摆脱泛泛之辞,更具温度与实感。 2. 语言质朴无华,风格温婉 :全词多用浅白口语化表达,无雕琢堆砌之辞,贴合宴饮场合的轻松氛围,将席间的温情与祝福自然流露,不刻意渲染却真挚动人。 3. 结构层层递进 :以劝酒起笔,...