冬日放言二十一首

· 张耒

清晨坐官舍,官舍复何有。
离披经雨菊,萧疏委风柳。
饱食或至睡,涉笔无可否。
油然有好怀,日暮归饮酒。

简要说明

本诗描绘了冬日清晨官舍中的闲居场景,以经雨残菊、风里疏柳为眼前之景,叙写饱食酣眠、提笔茫然的闲散日常,最终以日暮饮酒收束,抒发了诗人远离尘嚣、悠然自适的恬淡心境,整体风格平易自然。

逐句注释

  1. 清晨坐官舍,官舍复何有:清晨时分坐在官署房舍之中,这官舍里又有什么呢?“官舍”指官员办公与居住的房舍。
  2. 离披经雨菊,萧疏委风柳:经秋雨浸润的菊花枝叶散乱凋残,被西风扫过的柳树稀疏零落。“离披”形容枝叶分散、衰败零落的样子;“萧疏”指稀疏冷落之态;“委”此处指委弃、零落。
  3. 饱食或至睡,涉笔无可否:吃饱饭之后有时便酣睡至晚,提笔欲写却又不知该评说什么、该不该写。“涉笔”指提笔作文;“无可否”意为没有可褒可贬的内容,暗合诗人闲散无拘的心境。
  4. 油然有好怀,日暮归饮酒:自然而然生出舒畅愉悦的心怀,到了傍晚便归家饮酒。“油然”形容兴致自然兴起的样子;“好怀”指闲适畅快的心境。

现代译文

清晨独坐官署里,
官舍清冷复何依?
经雨秋菊枝离披,
风里残柳影萧疏。
饱食酣眠无俗事,
提笔茫然无所书。
悠然自得心自适,
日暮归来酒满壶。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其《冬日放言二十一首》组诗中的一篇。张耒晚年屡遭贬谪,后期多闲居陈州,远离朝堂党争。组诗以“放言”为题,多为随意抒写日常心境之作,此诗应作于其闲居或任地方闲散官职之时,通过冬日官舍的日常琐事与眼前景物,抒发了摆脱仕宦功利束缚后悠然自适的恬淡情怀。

艺术赏析

  1. 风格平易自然:全诗语言浅近无雕琢,以直白的口语化叙写日常,贴合张耒学习白居易闲适诗的创作风格,摒弃华丽辞藻,以本色语言传递真实心境。
  2. 意象反衬心境:选取“离披菊”“萧疏柳”这类冬日萧索之景,并未渲染悲秋愁绪,反而以清冷之景反衬诗人闲散自适的状态,景与情相融不显刻意。
  3. 结构层次清晰:以时间为线索,从清晨坐舍、眼前景物,到日常状态,再到日暮饮酒收束,层层递进,将闲居的平淡日常铺展得自然流畅。
  4. “放言”的自由性:作为组诗“放言”系列之一,全诗为五言古体,不受近体格律束缚,直抒胸臆,无刻意寄寓,纯粹抒写当下的闲散心境,体现出宋人以平淡为美的审美追求。
  5. 细节暗藏意趣:“涉笔无可否”一句暗合诗人远离朝堂纷争后的松弛心态,不再有仕宦中的是非评判之心,仅以闲散度日为乐,尽显恬淡自足的人生态度。

常见问题

《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首》主要写了什么?

本诗描绘了冬日清晨官舍中的闲居场景,以经雨残菊、风里疏柳为眼前之景,叙写饱食酣眠、提笔茫然的闲散日常,最终以日暮饮酒收束,抒发了诗人远离尘嚣、悠然自适的恬淡心境,整体风格平易自然。

《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其《冬日放言二十一首》组诗中的一篇。张耒晚年屡遭贬谪,后期多闲居陈州,远离朝堂党争。组诗以“放言”为题,多为随意抒写日常心境之作,此诗应作于其闲居或任地方闲散官职之时,通过冬日官舍的日常琐事与眼前景物,抒发了摆脱仕宦功利束缚后悠然自适的恬淡情怀。

《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易自然 :全诗语言浅近无雕琢,以直白的口语化叙写日常,贴合张耒学习白居易闲适诗的创作风格,摒弃华丽辞藻,以本色语言传递真实心境。 2. 意象反衬心境 :选取“离披菊”“萧疏柳”这类冬日萧索之景,并未渲染悲秋愁绪,反而以清冷之景反衬诗人闲散自适的状态,景与情相融不显刻意。 3. 结构层次清晰 :以时间为线索,从清晨坐舍、眼前景物,到日常状态,再到日...