遣兴

· 张耒

百感摧伤强对春,看花花畔独沾巾。
只应闭目林中坐,须学无言壁下人。

简要说明

这首春日遣怀之作,以春日繁花为触发点,抒发了诗人历经人生坎坷、官场倾轧后的疲惫与悲戚:强对春景却触景伤情,独自垂泪,最终生出避世归隐、缄默静处的愿望,情感真挚沉郁,尽显晚年闲居时的心境。

逐句注释

  1. 百感摧伤强对春:百感,指纷繁复杂的人生感慨与心绪;摧伤,谓内心被摧折、充满伤痛;强(qiǎng),勉强;对春,面对春日景致。句意:种种心绪摧折得我满心伤痛,只能勉强打起精神面对这大好春光。
  2. 看花花畔独沾巾:花畔,花丛边;沾巾,泪水沾湿头巾(此处代指衣襟、衣袖),形容悲戚落泪。句意:伫立花旁凝望春景,独自对着繁花泪水浸湿了衣巾。
  3. 只应闭目林中坐:只应,只该、理应如此;闭目,闭上眼睛(隐喻不愿再看世间纷扰);林中坐,在山林间静坐。句意:倒不如闭上双眼,在林间安然静坐。
  4. 须学无言壁下人:须学,应当效仿;无言,缄默不语、不问世事;壁下人,指隐居静处、默然守志的隐者,隐喻避世脱俗、远离尘嚣的状态。句意:应当学习那些在壁下默然无言的隐者。

现代译文

满心百感催折伤痛,强自撑对融融春景。
伫立花畔凝望枝头,不觉泪湿衣襟。
倒不如闭目林间静坐,
学着壁下无言的隐者,不问世事纷扰。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争波及,晚年闲居陈州(今河南淮阳),身心俱疲。春日景致本应令人愉悦,却触发了他对平生坎坷、世事无常的感慨,官场倾轧与人生失意让他心生倦怠,遂作此诗以遣怀,抒发避世归隐、远离尘嚣的心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“春、巾、人”同属平水韵十一真部,格律严谨,音韵和谐。全诗未用对仗,以直白质朴的语言直抒胸臆,契合张耒平易自然的诗风。
  2. 表现手法:采用借景反衬与直抒胸臆结合的手法。首二句以春日繁花之盛,反衬诗人内心的摧伤痛楚,“看花沾巾”的细节刻画,将触景生情的悲戚具象化;后二句直接抒发心境,以“闭目林中坐”“无言壁下人”的意象,营造出清冷孤寂的归隐氛围,将厌倦世事、渴望静处的情感表达得真切自然。
  3. 语言意境:全诗语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,却将内心的疲惫与落寞传递得淋漓尽致。“独”字凸显出诗人的孤寂无依;“无言壁下人”暗合禅家静默守静、远离尘俗的思想,也传递出诗人对世俗纷扰的厌弃,意境含蓄悠远。
  4. 主题意蕴:全诗围绕“遣兴”展开,从春日触景生悲,到渴望避世静处,完整展现了诗人在仕途失意后的心境变化,既有对人生坎坷的感伤,也有对超脱世俗的向往。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首春日遣怀之作,以春日繁花为触发点,抒发了诗人历经人生坎坷、官场倾轧后的疲惫与悲戚:强对春景却触景伤情,独自垂泪,最终生出避世归隐、缄默静处的愿望,情感真挚沉郁,尽显晚年闲居时的心境。

《遣兴》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭党争波及,晚年闲居陈州(今河南淮阳),身心俱疲。春日景致本应令人愉悦,却触发了他对平生坎坷、世事无常的感慨,官场倾轧与人生失意让他心生倦怠,遂作此诗以遣怀,抒发避世归隐、远离尘嚣的心境。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“春、巾、人”同属平水韵十一真部,格律严谨,音韵和谐。全诗未用对仗,以直白质朴的语言直抒胸臆,契合张耒平易自然的诗风。 2. 表现手法 :采用 借景反衬 与直抒胸臆结合的手法。首二句以春日繁花之盛,反衬诗人内心的摧伤痛楚,“看花沾巾”的细节刻画,将触景生情的悲戚具象化;后二句直接抒发心境,以“闭目林中...