夜坐

· 张耒

庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。
梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。

简要说明

这首七言绝句是张耒晚年闲居时的咏物抒怀之作,借秋夜独坐庭中所见的秋月、清霜、残梧之景,抒发了自身虽处迟暮却不甘沉沦、坚守清劲风骨的心境,风格平易自然,意蕴含蓄深远。

逐句注释

庭户无人秋月明
庭户:庭院门户;无人:点明环境静谧清冷;秋月明:秋夜的月亮格外皎洁明亮。
夜霜欲落气先清
夜霜:夜间的霜气;欲落:将要降落;气先清:空气先变得清冽寒冷。
梧桐真不甘衰谢
梧桐:古诗词中常与秋意、迟暮相关,此处借梧桐自况;不甘衰谢:不甘心衰败凋落。
数叶迎风尚有声
数叶:几片残叶;迎风:迎着秋风;尚有声:依旧能发出飒飒声响,暗含生命力未绝。

现代译文

庭院空寂无人,秋月分外明朗;
夜霜即将降落,空气先已清寒。
梧桐委实不甘心就此衰败,
几片残叶迎着秋风,依旧飒飒有声。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因新旧党争牵连屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的隐居生活。此诗即作于其闲居时期,学界对具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年退居后的作品,诗人借秋夜之景托物言志,以梧桐残叶自喻,表达了在逆境中不屈服于衰老、依然保有精神韧性的情怀。

艺术赏析

  1. 借景抒情,托物言志:前两句以“庭户无人”“秋月明”“夜霜欲落”渲染出秋夜清冷孤寂的氛围,为后两句抒情铺垫底色;后两句转笔写梧桐残叶,一反传统诗词中梧桐悲秋、叹老嗟衰的意象,赋予残叶“不甘衰谢”“迎风有声”的生命力,以梧桐自况,将自身迟暮而不衰的心境寄寓其中。
  2. 语言平易,意蕴含蓄:全诗无生僻典故,笔墨浅近直白,却以极简的笔触勾勒出鲜明意境,“尚有声”三字点睛,将残叶的倔强与诗人的精神追求融为一体,言有尽而意无穷,契合张耒一贯平易自然的诗风。
  3. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵于平水韵八庚部,读来音韵和谐流畅。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒晚年闲居时的咏物抒怀之作,借秋夜独坐庭中所见的秋月、清霜、残梧之景,抒发了自身虽处迟暮却不甘沉沦、坚守清劲风骨的心境,风格平易自然,意蕴含蓄深远。

《夜坐》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因新旧党争牵连屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的隐居生活。此诗即作于其闲居时期,学界对具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年退居后的作品,诗人借秋夜之景托物言志,以梧桐残叶自喻,表达了在逆境中不屈服于衰老、依然保有精神韧性的情怀。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,托物言志 :前两句以“庭户无人”“秋月明”“夜霜欲落”渲染出秋夜清冷孤寂的氛围,为后两句抒情铺垫底色;后两句转笔写梧桐残叶,一反传统诗词中梧桐悲秋、叹老嗟衰的意象,赋予残叶“不甘衰谢”“迎风有声”的生命力,以梧桐自况,将自身迟暮而不衰的心境寄寓其中。 2. 语言平易,意蕴含蓄 :全诗无生僻典故,笔墨浅近直白,却以极简的笔触勾勒出鲜明意境,“尚...