次韵子夷兄弟十首

这首诗为张耒收到友人子夷兄弟的来信后所作，先叙收到书信、听闻友人在清淮之滨构筑幽居之事，继而抒发浓烈的归隐之思，再以通达之论看待功名际遇，既流露对闲适归隐生活的向往，又表达了对仕途得失不必执着的人生态度。

1. 愔愔坐岁晏：愔愔，形容寂静幽深，此处也指心绪沉静；岁晏，岁末、年末。句意：年末时节，我独坐闲居，心绪沉静。
2. 忽枉故人书：枉，谦辞，意为屈尊寄赠；故人书，老朋友的书信。句意：忽然收到老朋友寄来的书信。
3. 颇说清淮滨：颇说，大多谈及、频频说起；清淮，清澈的淮水，代指淮水沿岸；滨，水边。句意：信中大多谈及你们在清淮之滨的近况。
4. 卜筑有幽居：卜筑，择地营建屋舍，此处指安家置业；幽居，幽静的居所。句意：你们已经在此择地建起了一处幽静的居处。
5. 归兴浩满怀：归兴，归隐的兴致；浩满怀，充盈胸怀，形容兴致浓烈。句意：归隐的情思早已浩浩荡荡，充溢在我的心怀之中。
6. 端如果投狙：端，确实、果真；果，如同、恰似；投狙，典出《庄子·齐物论》，狙公养猴时以朝三暮四、朝四暮三的橡子配额调节猴群情绪，后用以比喻名利得失本无本质差异，仅表象不同。句意：这归隐的兴致，果真就如同狙公饲猴的公案一般——功名际遇不过是表象的不同罢了。
7. 功名系遇合：遇合，指得到赏识而被任用的仕途际遇。句意：功名富贵全依附于仕途际遇的机缘。
8. 不遇欲何如：欲何如，又能怎么样呢。句意：若是得不到施展的际遇，又能奈何分毫？

岁末的光景静谧无声，我独坐闲居，
忽然收到老友寄来的书信。
信里频频说起，在清淮水滨，
你们已择地建起了幽静的居处。
归隐的情思浩浩荡荡，充盈我心怀，
这心境恰如狙公饲猴的公案——得失本无定准，不过表象不同。
功名从来都系于际遇的机缘，
若是不得施展，又能奈何分毫？

张耒为北宋“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，多次遭贬谪闲居。此诗为次韵唱和之作，即依照原诗的韵脚作诗回应。学界主流观点认为，此诗创作于张耒闲居时期，收到友人子夷兄弟的来信，得知对方在淮水之滨构筑了幽居之所，因而触发起归隐的情思，同时结合自身仕途经历，写下对功名际遇的通达之论。关于“子夷兄弟”的具体所指，学界尚有小幅争议，一说为吕希哲、吕希纯兄弟，一说为其他友人，但不影响诗歌主旨的解读。

1. 结构层次分明：全诗以“收到书信—听闻幽居—抒发归兴—通达议论”为脉络，从叙事到抒情再到议论，层层递进，情感由个人心绪升华为人生哲思，逻辑清晰自然。
2. 用典自然贴切：“投狙”典故的运用，将抽象的功名得失观念具象化，既避免了议论的空泛，又契合全诗通达淡然的基调，体现出宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的典型特色。
3. 语言质朴平易：整体语言风格浅近流畅，不事雕琢，符合张耒平易自然的诗风，如“愔愔坐岁晏”“忽枉故人书”等句，看似平淡却精准营造出沉静的氛围，为后续抒情铺垫了情绪底色。
4. 设问收束主旨：末句“不遇欲何如”以设问收束全诗，将个人的归隐之志与对仕途的通达态度融为一体，引发读者对人生际遇的思考，余韵悠长。
5. 格律不拘一格：全诗未严格遵循律诗的对仗规则，以意为主、自然成章，体现出北宋文人诗“重意不重形”的创作倾向。