感怀

· 张耒

枯树桓司马,五柳陶征君。
微木何足道,所叹此两人。
一埋柴桑骨,一为九锡臣。
荣辱俱已矣。
芳秽万世闻。

简要说明

这首诗借东晋大司马桓温与隐士陶渊明的人生际遇对比,批判权臣趋附权贵、图谋不臣的行径,赞扬隐士坚守名节、归隐终老的品格,抒发了诗人对荣辱生死的超脱态度,点明清名秽迹终将被后世传扬的核心主旨。

逐句注释

  1. 枯树桓司马:桓司马指东晋权臣桓温,官至大司马。此处以“枯树”暗合桓温曾见枯树兴叹“树犹如此,人何以堪”的典故,代指其一生权势终归于寂落。
  2. 五柳陶征君:五柳是陶渊明的号,陶征君指陶渊明,他多次拒绝朝廷征辟、不仕归隐,故称“征君”(指不就朝廷征聘的隐士)。
  3. 微木何足道:微木指细小平凡的草木,此处以之喻指平庸无足轻重的人生选择,意为这类人生本不足称道。
  4. 所叹此两人:最令人慨叹的正是桓温与陶渊明这两位截然不同的人物。
  5. 一埋柴桑骨:柴桑是陶渊明的故乡,陶渊明晚年归隐柴桑,最终葬于此地,此处代指其归隐终老、身死名全的人生。
  6. 一为九锡臣九锡是古代帝王赐给功勋诸侯或权臣的九种礼器,为篡位夺权前的标志性礼遇。此处指桓温晚年曾向朝廷求九锡,意图篡晋,虽未及成事便病逝,仍被视为有不臣之心的权臣。
  7. 荣辱俱已矣:无论生前的荣宠还是屈辱,最终都将归于虚无。
  8. 芳秽万世闻:芳指陶渊明的清名芳誉,秽指桓温的恶名秽行,二人的不同人生选择所带来的身后声名,都将被后世永远铭记传扬。

现代译文

枯树影里忆当年大司马桓温,五柳先生便是不仕的陶潜征君。
平凡草木本不值得挂齿品评,最令人慨叹的正是这两位古人。
一个终老埋骨在柴桑故土,一个曾求九锡欲图篡晋称尊。
生前荣辱终究都成过往云烟,清名恶名都将在万世间传闻。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬谪闲居。这首《感怀》的具体创作时间学界无明确定论,普遍认为是其晚年寄寓情志的咏史抒怀之作。诗中借历史人物的对比,抒发对仕途荣辱的超脱态度,推崇坚守名节的人生选择,暗含对当时朝堂趋炎附势之风的批判,也寄托了自身不愿随波逐流的人生追求。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以桓温与陶渊明的人生选择为核心对照,前者谋求九锡、权倾一时却留下秽名,后者归隐柴桑、身死名全而流芳千古,强烈的反差凸显了两种人生价值的高下,直白传递出诗人的价值取向。
  2. 用典精准凝练:诗中多处化用历史典故,“枯树”呼应桓温的树叹典故,“五柳”“柴桑”紧扣陶渊明的归隐事迹,“九锡”直接点明桓温的篡晋野心,典故与人物身份高度贴合,言简意赅地完成了人物塑造与主旨表达。
  3. 语言质朴意蕴深远:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却在平实叙述中蕴含深刻人生哲理,结尾“芳秽万世闻”直接收束议论,将历史评判与后世影响点明,兼具宋诗的理趣与抒情的真挚。
  4. 结构严谨完整:全诗为五言八句体,起承转合自然流畅:首联点出核心人物,颔联引出感慨主旨,颈联铺陈二人人生结局,尾联收束议论点明核心思想,逻辑清晰层层递进。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首诗借东晋大司马桓温与隐士陶渊明的人生际遇对比,批判权臣趋附权贵、图谋不臣的行径,赞扬隐士坚守名节、归隐终老的品格,抒发了诗人对荣辱生死的超脱态度,点明清名秽迹终将被后世传扬的核心主旨。

《感怀》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬谪闲居。这首《感怀》的具体创作时间学界无明确定论,普遍认为是其晚年寄寓情志的咏史抒怀之作。诗中借历史人物的对比,抒发对仕途荣辱的超脱态度,推崇坚守名节的人生选择,暗含对当时朝堂趋炎附势之风的批判,也寄托了自身不愿随波逐流的人生追求。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以桓温与陶渊明的人生选择为核心对照,前者谋求九锡、权倾一时却留下秽名,后者归隐柴桑、身死名全而流芳千古,强烈的反差凸显了两种人生价值的高下,直白传递出诗人的价值取向。 2. 用典精准凝练 :诗中多处化用历史典故,“枯树”呼应桓温的树叹典故,“五柳”“柴桑”紧扣陶渊明的归隐事迹,“九锡”直接点明桓温的篡晋野心,典故与人物身份高度...