这首诗为《感春三首》组诗之一,以春日花事变迁、阴晴不定为核心意象,通过东行、东归时春景的今昔对比,借景抒发了春光易逝、盛景难留的怅惘,同时暗寓仕途坎坷、世事难料的身世之感。
感春三首
我昔东行花始开,我自东归花半摧。
万红辞林卷风去,坐见锦绣蒙苍苔。
南山朝云鸠逐妇,日暮微雨萧萧来。
一春晴明苦难得,掩蔽风日知谁哉。
万红辞林卷风去,坐见锦绣蒙苍苔。
南山朝云鸠逐妇,日暮微雨萧萧来。
一春晴明苦难得,掩蔽风日知谁哉。
简要说明
逐句注释
- 我昔东行花始开:昔,从前;东行,向东宦游或出行;花始开,春花刚刚绽放。句意:从前我向东出行之际,春花开得正盛。
- 我自东归花半摧:自,从;东归,从东边归来;摧,凋零、破败。句意:如今我从东边返程,春花已经有半数凋零。
- 万红辞林卷风去:万红,代指万千盛放的红花;辞林,辞别枝头、脱离树林;卷风去,被狂风卷携飘散。句意:万朵红花辞别林间,随狂风卷向远方。
- 坐见锦绣蒙苍苔:坐见,徒然眼见、眼睁睁看着;锦绣,比喻繁花似锦的盛春景致;蒙苍苔,被苍苔覆盖(指繁花谢后,地面青苔滋生,昔日盛景荡然无存)。句意:眼睁睁看着那锦绣般的春景,如今被苍苔斑驳覆盖。
- 南山朝云鸠逐妇:南山,泛指城南之山;朝云,清晨的云气;鸠逐妇,雄斑鸠追逐雌鸟求偶,为春日典型物候。句意:南山清晨云气缭绕,斑鸠正两两追逐求偶。
- 日暮微雨萧萧来:日暮,傍晚时分;微雨,细密小雨;萧萧,形容雨声细微绵长。句意:到了日暮时分,潇潇细雨悄然落下。
- 一春晴明苦难得:一春,整个春天;晴明,晴朗明媚;苦难得,实在难得。句意:整个春天里,晴朗明媚的日子实在少之又少。
- 掩蔽风日知谁哉:掩蔽风日,指风雨遮蔽了日光,使春日晦暗;知谁哉,(这遮蔽风日的境况)又是谁造成的呢?以反问收束,暗寓身世之叹。句意:这遮蔽了风和日丽的境况,究竟是谁造成的呢?
现代译文
当年我向东远行,春花初绽枝头;
如今我自东归,春花已半谢凋残。
万朵红花辞别林间,随狂风卷向远方,
徒然眼见锦绣春景,蒙覆上苍苔斑驳。
南山晨雾缭绕,斑鸠两两追逐求偶,
日暮时分,潇潇细雨悄然落下。
整个春天里,晴朗明媚的日子实在难得,
这遮蔽风日的境况,又是谁造成的呢?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。此诗为其宦游东归后春日感怀之作,组诗《感春三首》均借春景抒发身世飘零之慨。此首以花事变迁起笔,将春日风雨、鸠鸟物候与自身失意心境相融合,暗寓年华老去、壮志难酬的愁绪,创作时间大致为其晚年闲居时期,学界对此观点较为统一。
艺术赏析
- 今昔对比的结构手法:前四句以“花始开”与“花半摧”的时间对比,串联起“万红辞林”“锦绣蒙苔”的盛衰变迁,层层递进地写出春光逝去的过程,直观凸显盛景难留的怅惘。
- 借景抒情的含蓄表达:五六句转入眼前实景,以“鸠逐妇”的春日生机反衬诗人的孤寂落寞,“微雨萧萧”则烘托出春日晦暗的愁绪;末二句以反问收束,将春景的阴晴与自身仕途的坎坷融为一体,不直接言明身世之叹,却意蕴悠长。
- 平易自然的语言风格:全诗无生僻典故,用词浅近直白,符合张耒“以文为诗、平易自然”的创作特色,却能以极简的笔墨勾勒出春景与心境,兼具文学美感与思想内涵。
- 意象的对比运用:“万红”“锦绣”的盛春意象与“苍苔”“微雨”的衰残意象形成强烈反差,强化了春光易逝的主题,同时暗喻自身从盛年到失意的人生变迁。
常见问题
《感春三首》的作者和朝代是什么?
《感春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感春三首》主要写了什么?
这首诗为《感春三首》组诗之一,以春日花事变迁、阴晴不定为核心意象,通过东行、东归时春景的今昔对比,借景抒发了 春光易逝、盛景难留 的怅惘,同时暗寓仕途坎坷、世事难料的身世之感。
《感春三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。此诗为其宦游东归后春日感怀之作,组诗《感春三首》均借春景抒发身世飘零之慨。此首以花事变迁起笔,将春日风雨、鸠鸟物候与自身失意心境相融合,暗寓年华老去、壮志难酬的愁绪,创作时间大致为其晚年闲居时期,学界对此观点较为统一。
《感春三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构手法 :前四句以“花始开”与“花半摧”的时间对比,串联起“万红辞林”“锦绣蒙苔”的盛衰变迁,层层递进地写出春光逝去的过程,直观凸显盛景难留的怅惘。 2. 借景抒情的含蓄表达 :五六句转入眼前实景,以“鸠逐妇”的春日生机反衬诗人的孤寂落寞,“微雨萧萧”则烘托出春日晦暗的愁绪;末二句以反问收束,将春景的阴晴与自身仕途的坎坷融为一体,不直接言明...