这首小诗以春日闲居所见之景起兴,先勾勒出冬末春初静谧闲适的庭院氛围,随即以反问口吻,将春日渐好的生机与自身愁恨随春滋生的怅惘并提,于淡远的景物中寄寓了身世飘零、闲愁难遣的复杂心绪,是张耒平易浅切诗风的典型代表。
感春三首
日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
简要说明
逐句注释
- 日长残雪滴高檐:日长,指春日白昼渐长;残雪,冬末残留的积雪;高檐,房屋的高耸屋檐。句意:白昼渐长,檐下残雪正顺着高高的屋檐缓缓滴落。
- 院静人闲风度帘:院静,庭院静谧无人;人闲,诗人自身闲适无事;风度帘,春风穿破帘幕轻轻吹入。句意:庭院静谧无声,我闲坐院中,春风穿帘而入。
- 可是岁华随日好:可是,宋诗中常用作反问语气,犹言“莫不是”“岂料”;岁华为双关语,既指春日的光景,也指自身的年华;随日好,随着时日推移愈发美好。句意:难道春光正随着白日渐长而愈发妍好?
- 故应愁恨逐春添:故应,本应、自然会;逐春添,随着春日的加深而不断滋生。句意:自然是我的愁恨,也随着春意渐浓而层层增添。
现代译文
白昼渐长,檐下残雪滴滴垂落;
庭院静悄,闲坐无事,春风穿帘轻过。
莫不是春光正随时日愈发妍好?
偏教愁恨也逐着春意层层增多。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居多年。《感春三首》均为春日触景生情之作,此诗当是其闲居时,见冬末春初的残雪、春风等景物,联想到自身年华流逝、壮志难伸的身世境遇,遂借春景抒怀,将闲适表象下的愁绪委婉道出。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗格律。章法上先景后情,前两句铺写静谧闲适的春日场景,营造出舒缓淡远的氛围;后两句以反问转折,将春景美好与愁恨滋生的看似矛盾的状态集中点出,形成“乐景衬哀情”的强烈反差。
- 意象与抒情:诗中选取“残雪”“高檐”“静院”“风帘”等日常浅近的春日意象,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出冬末春初的典型场景。三四句以反问句式,将个人愁绪与春日光景绑定,暗合“春日易惹愁思”的普遍情感,将身世飘零的迟暮之愁融入浅淡春景之中,情感真挚内敛。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,无晦涩用典,符合张耒“文辞自然,不事雕饰”的诗风,以浅淡笔墨写深沉愁绪,于平淡中见真情。
常见问题
《感春三首》的作者和朝代是什么?
《感春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感春三首》主要写了什么?
这首小诗以春日闲居所见之景起兴,先勾勒出冬末春初静谧闲适的庭院氛围,随即以反问口吻,将春日渐好的生机与自身愁恨随春滋生的怅惘并提,于淡远的景物中寄寓了身世飘零、闲愁难遣的复杂心绪,是张耒平易浅切诗风的典型代表。
《感春三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)闲居多年。《感春三首》均为春日触景生情之作,此诗当是其闲居时,见冬末春初的残雪、春风等景物,联想到自身年华流逝、壮志难伸的身世境遇,遂借春景抒怀,将闲适表象下的愁绪委婉道出。
《感春三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗格律。章法上先景后情,前两句铺写静谧闲适的春日场景,营造出舒缓淡远的氛围;后两句以反问转折,将春景美好与愁恨滋生的看似矛盾的状态集中点出,形成“乐景衬哀情”的强烈反差。 2. 意象与抒情 :诗中选取“残雪”“高檐”“静院”“风帘”等日常浅近的春日意象,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出冬末春初的典型场...