冬日放言二十一首

· 张耒

秦人焚诗书,意欲遂绝灭。
六经至今存,何曾损毫发。
兴衰有天理,人力自浅拙。
不忧骊山墓,回首遭发掘。

简要说明

这首咏史诗以秦始皇焚书、营建骊山陵墓的史事为依托,驳斥了统治者妄图以人力毁灭文化传承、垄断帝业永存的虚妄,阐明历史兴衰自有客观规律,人力终究难以逆天行事,同时肯定了文化传承的强大生命力。

逐句注释

  1. 秦人焚诗书:秦人代指秦始皇统治的秦朝;焚诗书指秦始皇三十四年(前213年)采纳李斯建议,下令焚毁《诗》《书》及诸子百家典籍的历史事件。
  2. 意欲遂绝灭:意欲指“本想要”;遂为副词,表彻底、最终;绝灭指彻底断绝儒家典籍的流传。
  3. 六经至今存:六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,其中《乐经》早佚,后世常以“五经”代称,但此处仍沿用原称;至今存指直到北宋时期,六经依然完整流传。
  4. 何曾损毫发:何曾意为“何曾会、哪里会”;损毫发指丝毫的损伤,此处指典籍传承未受根本性破坏。
  5. 兴衰有天理:兴衰指王朝更迭、文化流变的兴盛与衰亡;天理指历史发展的客观规律与必然趋势。
  6. 人力自浅拙:自为副词,表本来、原本;浅拙指人的力量浅薄笨拙,无法违背历史规律。
  7. 不忧骊山墓:不忧指不必担忧;骊山墓即秦始皇陵,因建于骊山脚下得名,秦始皇即位初年即开始营建,规模宏大。
  8. 回首遭发掘:回首指“到头来、回头看”;遭发掘指秦末项羽攻入关中后曾发掘秦始皇陵(《史记·高祖本纪》等史籍有相关记载),此处泛指其陵墓最终难逃被盗掘的命运。

现代译文

秦朝君臣焚毁《诗》《书》典籍,
本想彻底断绝它们的流传世间。
六部儒家经典直到如今,
依旧完好无损地传承不绝。
王朝与文化的兴衰自有定数,
人力本就浅薄笨拙难以逆天。
不必为秦始皇的骊山陵墓忧心,
到头来终究难逃被发掘的结局。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多借咏史抒发对世事的感慨。这首诗属于《冬日放言二十一首》组诗,关于组诗的具体创作时间,学界略有争议,主流观点认为作于张耒晚年遭贬闲居期间。北宋中期儒学复兴,士大夫常以史事阐发对治乱、文化传承的思考;彼时新旧党争激烈,文化氛围亦时有动荡,张耒借秦始皇焚书与始皇陵的史事,一方面批判统治者妄图以暴力压制文化、垄断统治的狂妄,另一方面也暗含对文化传承生命力的肯定,同时抒发了自身仕途坎坷、世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 史论结合,层层递进:全诗以秦始皇焚书、修陵的史事为脉络,先提出其“绝灭诗书”的狂妄企图,再以“六经存”的事实直接反驳,继而上升到“兴衰有天理”的哲理高度,最后以骊山墓被发掘的史实收束,将史事、史实与哲理融为一体,论证逻辑严密,观点鲜明。
  2. 对比手法彰显张力:两处对比极具表现力:一是秦始皇“意欲绝灭诗书”与“六经至今存”的结果对比,凸显文化传承的强大生命力;二是秦始皇妄图“传之万世”的帝业妄想与“骊山遭发掘”的结局对比,辛辣讽刺了统治者逆历史规律而行的徒劳。
  3. 语言平易直白,兼具理趣:全诗摒弃晦涩典故,以浅近直白的议论阐发深刻道理,符合张耒“文道并重”、平易自然的诗学主张,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特色,同时兼具思想深度与可读性。
  4. 立意深远,兼具鉴戒意义:诗作跳出单纯咏史的范畴,不仅批判了秦始皇的暴政,更上升到对历史规律、文化传承的哲学思考,强调文化不会被外力轻易摧毁,兼具历史鉴戒意义与人文价值。

常见问题

《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首》主要写了什么?

这首咏史诗以秦始皇焚书、营建骊山陵墓的史事为依托,驳斥了统治者妄图以人力毁灭文化传承、垄断帝业永存的虚妄,阐明历史兴衰自有客观规律,人力终究难以逆天行事,同时肯定了文化传承的强大生命力。

《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多借咏史抒发对世事的感慨。这首诗属于《冬日放言二十一首》组诗,关于组诗的具体创作时间,学界略有争议,主流观点认为作于张耒晚年遭贬闲居期间。北宋中期儒学复兴,士大夫常以史事阐发对治乱、文化传承的思考;彼时新旧党争激烈,文化氛围亦时有动荡,张耒借秦始皇焚书与始皇陵的史事,一方面批判统治者妄图以暴力压制文化、垄断统治的狂...

《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,层层递进 :全诗以秦始皇焚书、修陵的史事为脉络,先提出其“绝灭诗书”的狂妄企图,再以“六经存”的事实直接反驳,继而上升到“兴衰有天理”的哲理高度,最后以骊山墓被发掘的史实收束,将史事、史实与哲理融为一体,论证逻辑严密,观点鲜明。 2. 对比手法彰显张力 :两处对比极具表现力:一是秦始皇“意欲绝灭诗书”与“六经至今存”的结果对比,凸显文化传承的...