这首诗借春日突发风雨雪的反常天气,阐发处世与治国的核心道理:批判过度防备、顾此失彼的行事误区,主张坚守不可动摇的根本原则,以简驭繁应对变数,认为此理古今相通,适用于个人立身与家国治理。
春日杂书八首
障风谨自保,通夕雪迷空。
备一常失计,尽备力不供。
因之置不为,拱手受祸凶。
当为不可坏,任彼万变攻。
筑室如金石,何劳计春冬。
此道简且安,古来家国同。
简要说明
逐句注释
- 昨日为雨备,今晨天乃风:昨日还在为降雨做防备工作,今日清晨天空却忽然刮起大风。为雨备:为降雨采取防备措施;乃:副词,表意外,相当于“竟然、忽然”。
- 障风谨自保,通夕雪迷空:本想遮挡风雨谨慎自守,不料整夜大雪弥漫了整个天空。障风:遮挡风雨;谨自保:谨慎守护自身或防备变故;通夕:整夜;迷空:大雪弥漫天地,使长空一片迷蒙。
- 备一常失计,尽备力不供:只防备某一种变故常常会失算落空,想要周全防备却精力、物力都不足以供给。备一:仅防备单一情况;失计:计谋落空、谋划失误;尽备:全面防备所有可能;供:供给、足够。
- 因之置不为,拱手受祸凶:因此索性放弃所有防备,最终只能拱手坐待灾祸降临。因之:因此;置不为:搁置防备之事不再施行;拱手:形容无所作为、被动承受的样子;祸凶:灾祸。
- 当为不可坏,任彼万变攻:应当坚守那些不可动摇的根本原则,任凭外界有千变万化的侵扰。当为:应当坚守的准则;不可坏:不会被外力动摇、败坏的根本;任:听凭、任凭;彼:指代外界的变故与变化;攻:侵扰、冲击。
- 筑室如金石,何劳计春冬:只要建造的房屋像金石般坚固稳固,又何必费心算计春夏秋冬的气候变化呢?筑室:建造屋舍;如金石:比喻根基坚固持久;何劳:何必劳神;计春冬:费心防备四季的气候变化。
- 此道简且安,古来家国同:这个道理简约而安稳,从古至今治国与立身都适用此理。此道:指上文“当为不可坏”的处世治国之道;简且安:简约稳妥;家国同:适用于家庭与国家层面。
现代译文
昨日还在为即将到来的雨水做着防备,
今早天公却忽然刮起了大风。
本想遮风挡雨谨慎自守,
不料整夜大雪弥漫了长空。
只防一隅常常会失算落空,
想要周全防备又力不从心。
索性将所有防备都抛却,
却只能拱手坐待灾祸登门。
当坚守那不可动摇的根本,
任凭世间万变肆意相攻。
只要屋舍如金石般坚牢,
又何必费心算计四季冬春?
这道理简约又安稳,
从古至今家国都同此理存。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多以日常见闻阐发人生哲理。这首《春日杂书八首》为春日即兴感怀之作,具体创作年份未详,大概率作于其闲居或地方任职期间。诗人由春日突发风雨雪的反常天气起兴,联想到世人常因过度防备、贪求周全而陷入顾此失彼的困境,遂借此阐发“以简驭繁、坚守根本”的务实理念,将个人立身之道推及家国治理,体现了其平和通达的人生智慧与政治思考。
艺术赏析
- 借景说理,情景交融:全诗以春日风雨雪的突发异象开篇,将自然天气的无常与人事、国事中的变故相类比,由眼前之景自然生发哲理,避免了纯说理的枯燥生硬,实现了写景与议论的有机融合。
- 语言平易质朴,风格自然:张耒作诗崇尚“自然”,此诗多用日常语汇,如“备一”“尽备”“拱手”等词直白晓畅,却精准传递出事理,契合其“文辞自然,意理俱到”的创作风格。
- 比喻贴切,立意深远:以“筑室如金石”比喻立身治国需坚守根本,将抽象的原则具象为坚固的屋舍,形象生动;末句“古来家国同”将个人处世之道推广至家国治理,拓宽了诗歌意境,使小诗兼具个人感悟与社会意义。
- 结构严谨,层层递进:先写突发变故引发的困境,再批判“备一”“尽备”的行事误区,继而提出“当为不可坏”的核心主张,最后以比喻收束并点明普适道理,逻辑清晰,层层深入。
常见问题
《春日杂书八首》的作者和朝代是什么?
《春日杂书八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春日杂书八首》主要写了什么?
这首诗借春日突发风雨雪的反常天气,阐发处世与治国的核心道理:批判过度防备、顾此失彼的行事误区,主张坚守不可动摇的根本原则,以简驭繁应对变数,认为此理古今相通,适用于个人立身与家国治理。
《春日杂书八首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多以日常见闻阐发人生哲理。这首《春日杂书八首》为春日即兴感怀之作,具体创作年份未详,大概率作于其闲居或地方任职期间。诗人由春日突发风雨雪的反常天气起兴,联想到世人常因过度防备、贪求周全而陷入顾此失彼的困境,遂借此阐发“以简驭繁、坚守根本”的务实理念,将个人立身之道推及家国治理,体现了其平和通达的人生智慧与政治思考...
《春日杂书八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景说理,情景交融 :全诗以春日风雨雪的突发异象开篇,将自然天气的无常与人事、国事中的变故相类比,由眼前之景自然生发哲理,避免了纯说理的枯燥生硬,实现了写景与议论的有机融合。 2. 语言平易质朴,风格自然 :张耒作诗崇尚“自然”,此诗多用日常语汇,如“备一”“尽备”“拱手”等词直白晓畅,却精准传递出事理,契合其“文辞自然,意理俱到”的创作风格。 3....