这首诗先绘雨后初晴的郊野景致,再借北来之客的口述揭露地方蝗灾的惨状,以百姓流离失所的绝境对比官吏的麻木不仁,末句直抒胸臆,抒发诗人对民生疾苦的深切关怀与自身未能纾解民困的愧疚,兼具写景灵动与写实沉郁,体现了鲜明的民本情怀。
寓陈杂诗十首
俄然晨光漏,绀碧出天面。
天工易明晦,顷刻俄屡变。
今朝事大定,云物卷组练。
客有北来说,蝝生被数县。
谷穗无一粒,遗秆如立箭。
卑田成大泽,投种哀莫见。
官人懵不知,犹喜输租办。
兴怀及鳏寡,犹愧吾饱饭。
简要说明
逐句注释
- 朝雨如棼丝,咫尺不相辨:朝雨,清晨的雨;棼丝,纷乱的丝线(棼,音fén,意为纷乱)。句意:清晨的密雨如同乱丝般交织,近在咫尺的景物都难以分辨。
- 俄然晨光漏,绀碧出天面:俄然,忽然;漏,透出、显露;绀碧,青黑色,此处形容雨后初晴澄澈的天空色泽;天面,天空的表层。句意:忽然有晨光穿透雨幕,青碧的天空露出了完整的面貌。
- 天工易明晦,顷刻俄屡变:天工,大自然的造化之力;明晦,明暗,代指晴雨变化。句意:大自然总轻易变换阴晴,片刻之间已几度更迭。
- 今朝事大定,云物卷组练:大定,指天气转晴、局面安定;云物,云彩与景物;组练,原指组绶与铠甲,此处形容云气如丝帛般舒展卷舒。句意:今日总算雨歇云开,如组练般的云卷散无踪。
- 客有北来说,蝝生被数县:蝝,音yuán,蝗虫的幼虫;被,覆盖、遍及。句意:有从北方归来的旅人说,蝗虫幼虫已遍布数县之地。
- 谷穗无一粒,遗秆如立箭:遗秆,留存的稻秆;立箭,直立的箭杆,形容枯秆挺立、毫无生机的样子。句意:田里的谷穗没留下一粒粮食,只剩干枯的稻秆如箭般直立在田间。
- 卑田成大泽,投种哀莫见:卑田,地势低洼的田亩;大泽,积水的湖沼;投种,播下种子;哀莫见,可悲的是看不到收成。句意:低洼的田地都积成了大泽,播下的种子再也不见萌芽。
- 官人懵不知,犹喜输租办:官人,此处指地方官吏;懵,糊涂、不明事理;输租办,完成租税的缴纳。句意:地方官吏对此竟懵懂不知,还在为收缴完租税而暗自欣喜。
- 兴怀及鳏寡,犹愧吾饱饭:兴怀,引发感慨;鳏寡,泛指孤苦无依的贫苦百姓。句意:由此想到那些鳏寡孤苦的百姓,我仍惭愧自己还能安稳吃饱饭。
现代译文
清晨密雨如乱丝,咫尺景物竟难辨。
忽有晨光穿雨幕,青碧天空露容颜。
造化阴晴多变幻,顷刻之间几度更。
今朝雨歇天终定,卷去云霓如组练。
北来客传乡中讯,蝝虫遍野覆数县。
谷穗颗粒皆无存,枯秆挺立如箭攒。
低洼田亩成泽国,播下种子难见收。
官吏懵懂全不知,犹为完租暗自喜。
念及鳏寡流离苦,自愧饱食心有愧。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗多写实忧民之作。此诗为他寓居陈州(今河南淮阳)时所作。北宋中后期朝政动荡,自然灾害频发,蝗灾、旱灾多次肆虐中原,地方官吏往往为了政绩欺瞒朝廷、漠视民生。诗人借旅居所见所闻,揭露了基层百姓在天灾与吏治腐败双重压榨下的悲惨处境,抒发了士大夫的家国之忧与民本情怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:一是自然景致的变幻与人间灾情的强烈反差——开篇绘雨后初晴的清朗之景,与后文蝗灾肆虐的惨状形成鲜明对比,以乐景衬哀情;二是百姓的绝境与官吏的麻木形成对比,突出了吏治腐败的可悲,深化了主题。
- 意象的精准塑造:以“棼丝”喻密雨,形象写出雨势的纷乱;以“立箭”喻枯秆,精准勾勒出灾后田野的萧瑟死寂;以“绀碧”写晴空,与灾情的惨烈形成视觉反差,强化了情感张力。
- 质朴平实的诗风:此诗继承了白居易新乐府的写实精神,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法直陈灾情与民生,沉郁真挚,于平易中见深刻。
- 结构层次分明:全诗由景入事,由事及情,从眼前晴雨过渡到远方灾情,再落脚于自身的愧疚,层层递进,情感自然流露,毫无生硬之感。
常见问题
《寓陈杂诗十首》的作者和朝代是什么?
《寓陈杂诗十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓陈杂诗十首》主要写了什么?
这首诗先绘雨后初晴的郊野景致,再借北来之客的口述揭露地方蝗灾的惨状,以百姓流离失所的绝境对比官吏的麻木不仁,末句直抒胸臆,抒发诗人对民生疾苦的深切关怀与自身未能纾解民困的愧疚,兼具写景灵动与写实沉郁,体现了鲜明的民本情怀。
《寓陈杂诗十首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗多写实忧民之作。此诗为他寓居陈州(今河南淮阳)时所作。北宋中后期朝政动荡,自然灾害频发,蝗灾、旱灾多次肆虐中原,地方官吏往往为了政绩欺瞒朝廷、漠视民生。诗人借旅居所见所闻,揭露了基层百姓在天灾与吏治腐败双重压榨下的悲惨处境,抒发了士大夫的家国之忧与民本情怀。
《寓陈杂诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :一是自然景致的变幻与人间灾情的强烈反差——开篇绘雨后初晴的清朗之景,与后文蝗灾肆虐的惨状形成鲜明对比,以乐景衬哀情;二是百姓的绝境与官吏的麻木形成对比,突出了吏治腐败的可悲,深化了主题。 2. 意象的精准塑造 :以“棼丝”喻密雨,形象写出雨势的纷乱;以“立箭”喻枯秆,精准勾勒出灾后田野的萧瑟死寂;以“绀碧”写晴空,与灾情的惨烈形成视觉...