冬日放言二十一首

· 张耒

我初谪官时,帝问司酒神。
曰此好酒徒,聊给酒养真。
去国一千里,齐安酒最醇。
失火而遇雨,仰戴天公仁。

简要说明

这首组诗抒怀之作以戏谑的天帝问答口吻,自嘲嗜酒本性,叙写谪居齐安时的闲适境遇,将贬谪的失意转化为因祸得福的旷达感慨,暗含对仕途沉浮的释然态度。

逐句注释

我初谪官时,帝问司酒神。
谪官:因罪贬降官职;司酒神:掌管酒务的神灵。此处诗人以司酒神自喻,想象天帝召问掌酒之神。

曰此好酒徒,聊给酒养真。
曰:天帝言道;好酒徒:嗜酒之人;养真:调养本真心性,保全自然天性。天帝认为我本是嗜酒之辈,姑且赐我酒浆以养护真性。

去国一千里,齐安酒最醇。
去国:离开京城;齐安:今湖北黄冈,古称黄州,为诗人贬谪时的任所;醇:酒味醇厚甘美。远离京城已有千里,齐安的酒浆最为醇厚。

失火而遇雨,仰戴天公仁。
失火遇雨:以遭遇火灾却逢及时雨,比喻灾祸中意外获得解救;仰戴:敬慕感戴;天公仁:上天的仁厚恩惠。诗人以这一俗常譬喻,抒发贬居齐安后得享闲适的庆幸之心,感怀境遇的意外转圜。

现代译文

当初我获罪贬官之际,天帝曾召问掌酒之神。
他笑道此人本是嗜酒狂徒,姑且赐他酒浆以养护本真。
远离故国已有千里之遥,齐安的酒浆最是醇厚甘醇。
恰如失火偏逢及时雨,我唯有仰首感戴上天的仁恩。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,北宋崇宁元年(1102),朝廷打压元祐旧党,张耒由颍州知州任上被贬为黄州通判。《冬日放言二十一首》为其贬居黄州期间所作的组诗,“放言”即放怀直言,此诗以戏谑自嘲的方式,消解贬谪仕途的失意情绪,以旷达态度化解心中郁结。

艺术赏析

  1. 奇幻戏谑的抒情手法:诗人以天帝与司酒神的荒诞问答开篇,将自身贬谪境遇归因于天帝“赐酒养真”的安排,把仕途失意转化为随性嗜酒的“专属待遇”,以戏谑口吻消解贬谪的苦闷,充满浪漫奇趣。
  2. 通俗贴切的譬喻:末句以“失火遇雨”的俗常譬喻,将贬谪的磨难转化为意外的转机,生动传递出谪居齐安后因美酒与闲适而生的庆幸之感,将抽象的心境具象化,质朴自然又意蕴深长。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗多用口语化表达,如“好酒徒”“酒最醇”,不事雕琢,贴合“放言”的题旨,以浅近语言承载深沉心绪,体现了宋诗“以文为诗”、理趣与情致结合的特色。
  4. 格律与用韵:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,用韵自然和谐,以真、醇、仁等字押古韵真文部,读来流畅舒缓,契合全诗旷达释然的基调。

常见问题

《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首》主要写了什么?

这首组诗抒怀之作以戏谑的天帝问答口吻,自嘲嗜酒本性,叙写谪居齐安时的闲适境遇,将贬谪的失意转化为因祸得福的旷达感慨,暗含对仕途沉浮的释然态度。

《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,北宋崇宁元年(1102),朝廷打压元祐旧党,张耒由颍州知州任上被贬为黄州通判。《冬日放言二十一首》为其贬居黄州期间所作的组诗,“放言”即放怀直言,此诗以戏谑自嘲的方式,消解贬谪仕途的失意情绪,以旷达态度化解心中郁结。

《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 奇幻戏谑的抒情手法 :诗人以天帝与司酒神的荒诞问答开篇,将自身贬谪境遇归因于天帝“赐酒养真”的安排,把仕途失意转化为随性嗜酒的“专属待遇”,以戏谑口吻消解贬谪的苦闷,充满浪漫奇趣。 2. 通俗贴切的譬喻 :末句以“失火遇雨”的俗常譬喻,将贬谪的磨难转化为意外的转机,生动传递出谪居齐安后因美酒与闲适而生的庆幸之感,将抽象的心境具象化,质朴自然又意蕴深长。...