这首诗是张耒晚年闲居山野时的岁暮之作,以白描手法铺陈冬日乡野的日常景致,既展现了寒荒质朴的山间生活细节,又抒发了诗人仕途失意、久滞山野的惭悔,以及年华渐老的感伤情绪。
岁暮书事十二首
北风吹马疾,石径上危基。
野俎饱貆脯,山炉煮橡糜。
寒耕敲冻石,猎火上风枝。
留滞亲麋鹿,多惭发欲丝。
野俎饱貆脯,山炉煮橡糜。
寒耕敲冻石,猎火上风枝。
留滞亲麋鹿,多惭发欲丝。
简要说明
逐句注释
- 北风吹马疾:北风呼啸,马行疾速。北:指代冬日凛冽的寒风;疾:疾速,此处既写马行之快,也侧面烘托风势强劲。
- 石径上危基:沿着碎石铺就的山间小路,登上高耸的山岗(或古旧的高地基)。石径:山间碎石小径;危基:高耸的基址,此处指山巅的平地或残存的旧建筑基址。
- 野俎饱貆脯:野外的食器中摆满了豪猪肉干。野俎:野外日常或祭祀所用的盛食器具;貆(huán):豪猪,此处代指其肉;脯:干制的肉类。
- 山炉煮橡糜:山间简陋的炉灶正煮着橡子粥。山炉:山野间的土灶或简易炉灶;橡糜:以橡子磨碎后煮成的粗粥,为乡野贫民的日常食物。
- 寒耕敲冻石:冬日耕作的农夫敲开冻硬的田块与石块。寒耕:北方冬日仍会进行的整地、碎土等轻量农事;冻石:冻住的田土或石块,需敲开后方可劳作。
- 猎火上风枝:猎火在山风中摇曳的树枝间燃起(或猎火的光焰映在风里的树枝上)。猎火:猎人狩猎时点燃的篝火;风枝:山风中晃动的树枝。
- 留滞亲麋鹿:长久滞留此地,与山野麋鹿为伴。留滞:此处指诗人因仕途失意而闲居山野,不得施展抱负;麋鹿:山野兽类,代指隐士的乡野生活。
- 多惭发欲丝:心中满是惭悔,头发即将变得如蚕丝般雪白。惭:因久滞山野、无所作为而心生惭意;发欲丝:形容年华老去,头发渐白。
现代译文
凛冽北风催得马蹄疾,沿石径攀登上山岗高处。
野食盘中摆满了豪猪肉干,山间炉灶正煮着橡子粗粥。
农夫寒耕敲开冻硬的田石,猎火在风里的树枝间明灭。
我久滞山野与麋鹿为伴,满头将白的发丝,让我满心惭惶。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,仕途曾有起伏,晚年因新旧党争牵连,多次被贬,最终退居陈州(今河南淮阳)闲居。《岁暮书事十二首》组诗多作于其晚年闲居阶段,此首借岁暮时节的山野见闻,抒发了诗人远离朝堂、久滞乡野的落寞,以及对年华老去、无所建树的惭悔。
艺术赏析
- 白描手法极致运用:全诗以极简的直笔铺陈场景,无刻意雕琢的辞藻,从风、路、食、炊到耕、火,皆是日常实景,却精准勾勒出冬日山野寒荒质朴的氛围,还原了乡野生活的本真状态。
- 格律对仗工整精巧:中间两联(颔联、颈联)严格遵循近体诗对仗规则,“野俎”对“山炉”、“饱貆脯”对“煮橡糜”,“寒耕”对“猎火”、“敲冻石”对“上风枝”,词性相对、意象搭配和谐,既符合格律要求,又丰富了画面层次感。
- 情景交融的意境营造:前六句铺陈清冷的山野冬景,后两句顺势转入抒情,将诗人的惭悔与感伤融入寒荒的氛围中,景与情自然融合,毫无生硬之感,让读者能共情诗人的落寞心境。
- 质朴意象的情感寄托:全诗选用貆脯、橡糜、麋鹿等乡野质朴意象,既贴合诗人闲居山野的生活实际,也暗含其对仕途官场的疏离,以及在质朴乡野中寻求精神慰藉却又难掩惭悔的复杂心绪。
常见问题
《岁暮书事十二首》的作者和朝代是什么?
《岁暮书事十二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮书事十二首》主要写了什么?
这首诗是张耒晚年闲居山野时的岁暮之作,以白描手法铺陈冬日乡野的日常景致,既展现了寒荒质朴的山间生活细节,又抒发了诗人仕途失意、久滞山野的惭悔,以及年华渐老的感伤情绪。
《岁暮书事十二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,仕途曾有起伏,晚年因新旧党争牵连,多次被贬,最终退居陈州(今河南淮阳)闲居。《岁暮书事十二首》组诗多作于其晚年闲居阶段,此首借岁暮时节的山野见闻,抒发了诗人远离朝堂、久滞乡野的落寞,以及对年华老去、无所建树的惭悔。
《岁暮书事十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法极致运用 :全诗以极简的直笔铺陈场景,无刻意雕琢的辞藻,从风、路、食、炊到耕、火,皆是日常实景,却精准勾勒出冬日山野寒荒质朴的氛围,还原了乡野生活的本真状态。 2. 格律对仗工整精巧 :中间两联(颔联、颈联)严格遵循近体诗对仗规则,“野俎”对“山炉”、“饱貆脯”对“煮橡糜”,“寒耕”对“猎火”、“敲冻石”对“上风枝”,词性相对、意象搭配和谐,既...