冬日放言二十一首

· 张耒

寒羊肉如膏,江鱼如切玉。
肥兔与奔鹑,日夕悬庖屋。
嬉嬉顾妻孥,滋味喉可欲。
谪官但强名,比者何不足。

简要说明

这首诗为《冬日放言二十一首》中的一篇,以冬日家居烹食的日常场景为载体,铺陈肥美食材与阖家和乐的氛围,随后以自嘲之语消解谪官的失意,抒发安于清贫、自适其志的旷达心境。

逐句注释

  1. 寒羊肉如膏,江鱼如切玉:寒天的羊肉脂膏丰润,江中的鱼肉洁白莹润如切割好的玉片。膏:脂膏,此处形容羊肉细嫩肥美;切玉:比喻鱼肉洁白鲜嫩。
  2. 肥兔与奔鹑,日夕悬庖屋:肥硕的兔子与鲜灵的鹌鹑,整日悬挂在厨房的屋梁下待烹。奔鹑:疾飞的鹌鹑,代指新鲜猎获的野味;日夕:早晚,泛指整日;庖屋:厨房。
  3. 嬉嬉顾妻孥,滋味喉可欲:与妻儿嬉笑相伴,眼前的美味让人垂涎,只盼一饱口腹。嬉嬉:和乐自得的样子;顾:陪伴、照看;妻孥:妻子与儿女;喉可欲:喉咙中生出食欲,形容对美食的向往。
  4. 谪官但强名,比者何不足:我这被贬的官职不过是徒有虚名罢了,眼下这般光景,又有什么不满足的呢?谪官:因罪被贬谪的官员;但强名:只是徒有其名;比者:近来、当下;何不足:有什么不满足之处。

现代译文

寒天羊肉脂膏般细腻,江鱼切来莹白似美玉。
肥兔与鲜鹑整日悬在厨房梁下待炊。
我与妻儿嬉闹相伴,眼前美味教人垂涎欲试。
被贬的官职不过是虚名而已,如今这般日子,又有什么不满足的呢?

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生屡遭贬谪,晚年闲居陈州。《冬日放言二十一首》均为其冬日闲居时的即兴抒怀之作,以日常琐事为题材,消解仕途失意的苦闷。此诗当作于其贬谪闲居期间,诗人借冬日烹食的日常场景,以自足的心态化解贬官带来的精神困顿,尽显旷达自适的情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:先实后虚,由景入情。开篇以铺陈手法描绘冬日鲜美的食材与家居场景,语言质朴平实,充满生活烟火气;末两句陡然转入自我抒怀,由眼前安乐反照谪官身份,形成反差,自然带出安于现状的心境。
  2. 表现手法:以白描见长,全无刻意雕琢之辞,全靠日常细节传递情感。同时运用自嘲式对比:将丰足的家居饮食与“谪官”的身份并置,看似矛盾的组合实则消解了贬谪的失意,以日常安适替代仕途苦闷,体现出宋诗“以俗为雅”的审美特色。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近自然,如话家常,却能于平淡中见真趣。“嬉嬉顾妻孥”的细节勾勒出家庭温情,与“喉可欲”的直白欲望结合,构建出温馨松弛的冬日家居意境,弱化了贬谪的悲戚,转而凸显随遇而安的旷达。
  4. 此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,贴合“放言”的题旨,自由随性、直抒胸臆,体现出张耒诗“平易流畅”的典型风格。

常见问题

《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首》主要写了什么?

这首诗为《冬日放言二十一首》中的一篇,以冬日家居烹食的日常场景为载体,铺陈肥美食材与阖家和乐的氛围,随后以自嘲之语消解谪官的失意,抒发安于清贫、自适其志的旷达心境。

《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生屡遭贬谪,晚年闲居陈州。《冬日放言二十一首》均为其冬日闲居时的即兴抒怀之作,以日常琐事为题材,消解仕途失意的苦闷。此诗当作于其贬谪闲居期间,诗人借冬日烹食的日常场景,以自足的心态化解贬官带来的精神困顿,尽显旷达自适的情怀。

《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :先实后虚,由景入情。开篇以铺陈手法描绘冬日鲜美的食材与家居场景,语言质朴平实,充满生活烟火气;末两句陡然转入自我抒怀,由眼前安乐反照谪官身份,形成反差,自然带出安于现状的心境。 2. 表现手法 :以白描见长,全无刻意雕琢之辞,全靠日常细节传递情感。同时运用 自嘲式对比 :将丰足的家居饮食与“谪官”的身份并置,看似矛盾的组合实则消解了贬谪的失...