这首诗为《寓陈杂诗十首》节选,是张耒寓居陈地时的闲居之作。诗人以细腻的感官细节捕捉夏末秋初的时节变化,通过庭院天色、秋虫鸣叫等日常景物,抒发了静观世事的旷达心境,同时也流露出对邻里喧闹、砧杵扰眠的轻微不悦,尽显闲居生活的真实意趣。
寓陈杂诗十首
颇怪庭中天,湛然青已宽。
有物叫草根,啾啾自相喧。
问知已新秋,大火流金天。
九土变寒暑,正尔事亦繁。
静观付一笑,吾事宁相关。
但无筋力健,悠然佳意还。
喧喧憎邻里,砧杵乱人眠。
简要说明
逐句注释
- 我不知暑退,但觉衣汗干:
不知:未曾察觉。暑退:暑气消退。但觉:只觉得。衣汗干:衣衫上的汗渍已然干透。 - 颇怪庭中天,湛然青已宽:
颇怪:颇觉讶异(指猛然察觉)。庭中天:庭院上空的天空。湛然:澄澈明净的样子。青:此处代指天空。宽:指天空显得开阔辽远。 - 有物叫草根,啾啾自相喧:
有物:指秋虫。叫草根:在草根间鸣叫。啾啾:虫鸣的细碎声响。自相喧:彼此喧闹不休。 - 问知已新秋,大火流金天:
问知:知晓后得知。新秋:刚入秋。大火:星宿名,即心宿二,夏末秋初时向西沉落,古人以此作为暑退的节令标志。流金天:指秋高气爽的清朗天气,此处借暑气渐消的氛围点明秋意。 - 九土变寒暑,正尔事亦繁:
九土:泛指天下各地,此处指诗人所处的陈地。变寒暑:寒暑交替、时节轮转。正尔:正是此时。事亦繁:世间万事皆显纷繁杂乱。 - 静观付一笑,吾事宁相关:
静观:静静旁观世事。付一笑:付之于淡然一笑。宁:岂、哪里。吾事宁相关:我的心事又怎会与这些繁杂世事相关呢? - 但无筋力健,悠然佳意还:
但无:只是不再有。筋力健:强健的筋骨体力。悠然:闲适自在的样子。佳意还:美好的意趣重回心间。 - 喧喧憎邻里, 砧杵乱人眠:
喧喧:喧闹嘈杂的样子。憎:厌恶厌烦。邻里:邻居家的动静。砧杵:捣衣用的砧石与棒槌,此处代指邻里捣衣的声响。乱人眠:搅扰得人无法安睡。
现代译文
我未曾察觉暑气悄然退去,只觉身上衣衫的汗渍已然干透。
忽然惊觉庭院上空的天色,澄澈明净,竟变得这般开阔辽远。
草丛间有虫儿在草根下鸣叫,啾啾的声响彼此喧闹不休。
细问之下才知已是新秋时节,大火星西沉,天地正步入清朗的秋光。
时节轮转寒暑交替,此刻世间万事也显得纷繁杂乱。
我只静静旁观,付之一笑,我的心事又怎会与这些相关?
只是如今不再有强健的筋骨体力,那份闲适悠然的佳意却重回心头。
只恨邻里间喧闹不休,捣衣的砧杵声搅得人难以安睡。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,晚年仕途受挫,退居陈州(今河南淮阳)过闲居生活。《寓陈杂诗十首》是其晚年寓居陈地时的组诗作品,多写日常闲居的所见所感。这首诗便是诗人在寻常的夏末秋初时节,从自身感官出发,捕捉细微的时节变化与周遭动静,抒发了闲居中既保有旷达静观的心境,又不免被市井声响打扰的真实情绪。
艺术赏析
- 以小见大,细节传神:诗人未直接点明“暑退秋来”,而是从“衣汗干”“天空变宽”“秋虫啾鸣”等日常感官细节入手,将时节变化具象化,让读者能真切感知夏末秋初的氛围变化。
- 用典自然,贴合情境:“大火流金天”化用《诗经·七月》“七月流火”的典故,既精准点明秋至的节令特征,又不着痕迹地融入诗句,毫无堆砌之感。
- 情感层次丰富真实:全诗先写闲适静观的旷达,再以“但无筋力健”暗含年老体衰的淡淡怅惘,最后以“砧杵乱人眠”写出市井烦扰的轻微不悦,情感并非单一的超脱,而是贴合普通人闲居生活的真实状态,尽显质朴自然的意趣。
- 平易畅达的诗风:张耒作诗主张平淡自然,此诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,如同日常闲谈,却精准传达出心境与景物的融合,体现了其“平易浅切”的典型诗风。
- 古体诗的自由节奏:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,节奏舒缓松弛,契合诗人闲居静观的心境。
常见问题
《寓陈杂诗十首》的作者和朝代是什么?
《寓陈杂诗十首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓陈杂诗十首》主要写了什么?
这首诗为《寓陈杂诗十首》节选,是张耒寓居陈地时的闲居之作。诗人以细腻的感官细节捕捉夏末秋初的时节变化,通过庭院天色、秋虫鸣叫等日常景物,抒发了静观世事的旷达心境,同时也流露出对邻里喧闹、砧杵扰眠的轻微不悦,尽显闲居生活的真实意趣。
《寓陈杂诗十首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,晚年仕途受挫,退居陈州(今河南淮阳)过闲居生活。《寓陈杂诗十首》是其晚年寓居陈地时的组诗作品,多写日常闲居的所见所感。这首诗便是诗人在寻常的夏末秋初时节,从自身感官出发,捕捉细微的时节变化与周遭动静,抒发了闲居中既保有旷达静观的心境,又不免被市井声响打扰的真实情绪。
《寓陈杂诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,细节传神 :诗人未直接点明“暑退秋来”,而是从“衣汗干”“天空变宽”“秋虫啾鸣”等日常感官细节入手,将时节变化具象化,让读者能真切感知夏末秋初的氛围变化。 2. 用典自然,贴合情境 :“大火流金天”化用《诗经·七月》“七月流火”的典故,既精准点明秋至的节令特征,又不着痕迹地融入诗句,毫无堆砌之感。 3. 情感层次丰富真实 :全诗先写闲适静观的...