海州道中二首

· 张耒

秋野苍苍秋日黄,黄蒿满田苍耳长。
草虫咿咿鸣复咽,一秋雨多水满辙。
渡头鸣舂村径斜,悠悠小蝶飞豆花。
逃屋无人草满家,累累秋蔓悬寒瓜。

简要说明

这首诗是张耒途经海州道中所见的秋日乡村实景,以白描手法铺展秋野风光。诗中既有萧瑟荒寒的郊野景致,也暗含了秋涝灾荒后村落残破、民生凋敝的现实,以淡远的笔触寄寓了行旅中的怅惘与对民生疾苦的淡淡关切。

逐句注释

  1. 秋野苍苍秋日黄:秋野,秋日的郊野;苍苍,形容草木苍茫辽阔的样子;秋日黄,秋日日光与原野被秋意染成的苍黄色调。
  2. 黄蒿满田苍耳长:黄蒿,秋日枯败后呈黄褐色的野生蒿草;苍耳,一种带刺的野生草本植物;长(zhǎng),指生长繁茂。
  3. 草虫咿咿鸣复咽:草虫,田间草丛中的昆虫;咿咿,虫鸣的细碎声响;复咽,鸣声时断时续,如同哽咽一般。
  4. 一秋雨多水满辙:一秋,整个秋季;水满辙,雨水充盈,淹没了车轮碾过的痕迹(辙)。
  5. 渡头鸣舂村径斜:渡头,渡口;鸣舂,指舂米的劳作声(舂为用杵臼捣谷去皮的劳作);村径,乡村间蜿蜒的小路。
  6. 悠悠小蝶飞豆花:悠悠,闲适舒缓的样子;豆花,田间豆株开出的花朵。
  7. 逃屋无人草满家:逃屋,因战乱、灾荒而被主人逃离的空屋;草满家,杂草长满了院落与屋舍。
  8. 累累秋蔓悬寒瓜:累累,果实堆叠的样子;秋蔓,秋日的瓜藤;寒瓜,秋日成熟的瓜类,此处泛指秋瓜。

现代译文

秋日郊野苍茫辽阔,秋阳把天地晕成苍黄,
枯败的黄蒿铺满田畴,苍耳草肆意疯长。
田间草虫咿咿啼鸣,忽而又哽咽低哑,
整月秋雨连绵,积水漫过了车辙的痕迹。
渡口传来舂米的声响,乡村小路蜿蜒斜向远方,
几只白蝶悠悠款款,飞过豆花盛开的田埂。
只剩空荡的逃屋,院内长满了荒草,
秋日的瓜藤缠绕着,累累寒瓜兀自悬挂。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易写实,多关注社会民生与行旅见闻。这首诗是他外任地方或旅途中途经海州(今江苏连云港一带)时所作。北宋中后期淮南地区秋雨成灾,农田受涝,村落因灾荒出现流民逃亡的景象,诗人行旅所见皆为荒寒残破之景,遂以极简的笔触记录下眼前实景,暗含对民生凋敝的感慨。目前学界对此诗的创作背景无重大争议,多认为是纪实性的行旅写景之作。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗几乎没有刻意的藻饰,以极简的文字直接铺陈所见实景,从秋野、蒿草到虫鸣、积水,再到渡头、蝶花与空屋寒瓜,全为眼前之景,却精准勾勒出海州道中的秋日风貌,体现了张耒“平易自然”的诗风。
  2. 动静结合的意境营造:诗中既有“秋野苍苍”“逃屋无人”的静态荒寒,也有“草虫咿咿”“小蝶飞豆花”的动态生机,动静相映,既写出了秋日郊野的萧瑟,又暗含了自然循环的鲜活,与人事的残破形成强烈反差。
  3. 寓情于景的含蓄表达:诗人并未直接抒发情感,而是将对民生疾苦的关切、行旅中的怅惘融入景致之中。“逃屋无人草满家”的破败与“累累秋蔓悬寒瓜”的生机形成对比,以景结情,让读者在淡远的画面中体会到背后的社会现实。
  4. 语言浅切自然:全诗无生僻字词,句式平易流畅,将日常行旅所见转化为富有诗意的画面,兼具可读性与文学性,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点。

常见问题

《海州道中二首》的作者和朝代是什么?

《海州道中二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《海州道中二首》主要写了什么?

这首诗是张耒途经海州道中所见的秋日乡村实景,以白描手法铺展秋野风光。诗中既有萧瑟荒寒的郊野景致,也暗含了秋涝灾荒后村落残破、民生凋敝的现实,以淡远的笔触寄寓了行旅中的怅惘与对民生疾苦的淡淡关切。

《海州道中二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易写实,多关注社会民生与行旅见闻。这首诗是他外任地方或旅途中途经海州(今江苏连云港一带)时所作。北宋中后期淮南地区秋雨成灾,农田受涝,村落因灾荒出现流民逃亡的景象,诗人行旅所见皆为荒寒残破之景,遂以极简的笔触记录下眼前实景,暗含对民生凋敝的感慨。目前学界对此诗的创作背景无重大争议,多认为是纪实性的行旅写景之作。

《海州道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗几乎没有刻意的藻饰,以极简的文字直接铺陈所见实景,从秋野、蒿草到虫鸣、积水,再到渡头、蝶花与空屋寒瓜,全为眼前之景,却精准勾勒出海州道中的秋日风貌,体现了张耒“平易自然”的诗风。 2. 动静结合的意境营造 :诗中既有“秋野苍苍”“逃屋无人”的静态荒寒,也有“草虫咿咿”“小蝶飞豆花”的动态生机,动静相映,既写出了秋日郊野的萧瑟,...