冬日放言二十一首

· 张耒

葛公盖世才,功业亦云偶。
世无左将军,老作躬耕叟。
皇天挺奇产,必使有所受。
珠玉在山渊,终为王府有。

简要说明

本诗以三国诸葛亮的生平际遇为依托,探讨盖世奇才的建功条件与价值归宿:前四句叹奇才需遇明主方能展志,若无明君则只能隐退终老;后四句坚信天生奇才必有其用,终将被赏识重用,寄寓了诗人对人才命运的深刻思考与对贤才遇合的期盼。

逐句注释

  1. 葛公盖世才:葛公指三国蜀汉丞相诸葛亮,其才略冠绝当世;盖世才,压倒当世的杰出才能。
  2. 功业亦云偶:亦云偶,也全凭机缘偶合。此处指诸葛亮的赫赫功业,依赖于遇上刘备这一明主的偶然机遇。
  3. 世无左将军:左将军指刘备,刘备曾受东汉朝廷封左将军、宜城亭侯,此处代指明识英才的君主。
  4. 老作躬耕叟:躬耕叟,指隐居耕种的老者。诸葛亮未遇刘备前,曾隐居隆中耕种度日,此句指若无明君赏识,奇才只能终老隐退。
  5. 皇天挺奇产:皇天,上天;挺奇产,孕育出杰出的人才。
  6. 必使有所受:受,承担、接受(指承担施展才能的使命与任用),意为上天造就奇才,必然会让其获得施展抱负的机会。
  7. 珠玉在山渊:以深山之中的美玉、深渊之内的明珠,比喻潜藏未被赏识的奇才。
  8. 终为王府有:王府,指代朝廷、王室;意为这些潜藏的奇才最终会被明君所赏识、收纳并任用。

现代译文

诸葛公本是冠绝当世的奇才,
他的赫赫功业却也全凭机缘偶合。
若世间再无如刘备般的左将军,
他也只能终老做个躬耕垄亩的老农。
上天孕育出这般杰出的人才,
必然要让他承担应有的使命。
就像那深藏山涧深渊的珠玉,
终有一日会被王室府库所珍藏。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗是其《冬日放言二十一首》中的一篇,创作于晚年闲居时期。张耒一生历经新旧党争的起落,曾多次被贬谪,晚年退居陈州,冬日闲居之际借古抒怀。诗中既借诸葛亮的际遇感慨自身怀才不遇的怅惘,又以“珠玉终为王府有”的信念,肯定了人才的价值终将被发掘,暗含对贤才遇合的期许。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗以诸葛亮的生平为核心典故,紧扣“奇才遇主”的主题,将历史人物的际遇与对人才命运的思考紧密结合,自然贴切,毫无堆砌之感。
  2. 比喻生动:以“珠玉在山渊”喻潜藏的奇才,以“终为王府有”喻奇才终被重用,形象地传递出对人才价值的肯定,化抽象的人才际遇为具体可感的意象。
  3. 正反对照,结构严谨:前四句从反面落笔,论述无明君则奇才沉沦;后四句从正面立论,肯定奇才必有其用,正反对比层层递进,将对人才命运的思考推向深入。
  4. 诗风平易自然:语言质朴浅近,不事雕琢,符合张耒“以理趣胜,不尚雕琢”的诗歌风格,以直白的议论抒发胸臆,兼具思想性与可读性。
  5. 体裁契合:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,契合“放言”直抒胸臆、议论纵横的体裁特点,便于诗人尽情抒发对人才问题的思考。

常见问题

《冬日放言二十一首》的作者和朝代是什么?

《冬日放言二十一首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日放言二十一首》主要写了什么?

本诗以三国诸葛亮的生平际遇为依托,探讨盖世奇才的建功条件与价值归宿:前四句叹奇才需遇明主方能展志,若无明君则只能隐退终老;后四句坚信天生奇才必有其用,终将被赏识重用,寄寓了诗人对人才命运的深刻思考与对贤才遇合的期盼。

《冬日放言二十一首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗是其《冬日放言二十一首》中的一篇,创作于晚年闲居时期。张耒一生历经新旧党争的起落,曾多次被贬谪,晚年退居陈州,冬日闲居之际借古抒怀。诗中既借诸葛亮的际遇感慨自身怀才不遇的怅惘,又以“珠玉终为王府有”的信念,肯定了人才的价值终将被发掘,暗含对贤才遇合的期许。

《冬日放言二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗以诸葛亮的生平为核心典故,紧扣“奇才遇主”的主题,将历史人物的际遇与对人才命运的思考紧密结合,自然贴切,毫无堆砌之感。 2. 比喻生动 :以“珠玉在山渊”喻潜藏的奇才,以“终为王府有”喻奇才终被重用,形象地传递出对人才价值的肯定,化抽象的人才际遇为具体可感的意象。 3. 正反对照,结构严谨 :前四句从反面落笔,论述无明君则奇才沉沦;后四...