这首诗是北宋诗人张耒《感春三首》组诗之一,借春日桃李落尽、新柳初萌的景物,抒发对荣枯盛衰的通达之见,认为万物终归于同一本质,不必计较一时的荣谢差别。
感春三首
摇摇新柳枝,薄荫才可芘。
谁云同一时,荣谢两异意。
由来何足较,要之归一致。
简要说明
逐句注释
原诗分句及注释如下:
东风吹桃李,花落已满地。
【注】东风即春风,桃李指桃树、李树,此句写春风吹拂桃李,点明春日时节。
【注】花落已满地:残花已经铺满地面,描绘暮春时节花事将尽的景象。
摇摇新柳枝,薄荫才可芘。
【注】摇摇:柳枝摇曳的姿态;薄荫:淡淡的树荫;芘(bì)同“庇”,意为遮蔽、荫蔽。此句写新生柳枝随风摇曳,树荫尚浅,仅能勉强遮蔽。
谁云同一时,荣谢两异意。
【注】荣:指花木繁茂盛开;谢:指花木凋谢零落。此句以反问语气,提出桃李与新柳同处春光,却有荣谢之别的疑问。
由来何足较,要之归一致。
【注】由来:从来、自古以来;何足较:不值得计较;要之:总而言之;归一致:归于同一本质,指万物最终都将回归自然循环的本真状态。此句收束议论,点明不必计较一时荣谢的通达观点。
现代译文
春风吹拂着桃林李树,残花早已落满地面。新生的柳枝随风摇曳,淡淡的树荫才刚能遮蔽来人。谁说桃李与新柳同沐春光,却有着荣盛与凋零的不同意趣?从来这些荣谢的差别本不值得计较,归根结底都将归于同一的本真。
创作背景
学界一般认为《感春三首》组诗作于北宋元祐年间,当时张耒作为“苏门四学士”之一,任职京师秘书省或地方官署,相对清闲。诗人春日闲观物候变化,由桃李荣谢、新柳初萌的春日景象生发感慨,借景抒怀,阐发通达的人生态度,体现了其诗歌平易自然的创作风格。
艺术赏析
- 景理结合,结构圆融:全诗前四句铺写春景,先绘暮春衰败之景,再转写新柳初发的生机,形成鲜明的场景对比,为后续议论铺垫自然。后四句由景入理,以疑问引出对荣谢差别的思考,最终收束于通达的人生哲理,景与理衔接流畅,无生硬割裂之感。
- 对比手法的巧妙运用:以“花落满地”的桃李(谢)与“薄荫才可芘”的新柳(荣)形成强烈反差,直观展现春日物候的荣枯变化,为后续议论提供了坚实的物象基础,强化了哲理表达的张力。
- 平易说理,意趣深远:诗歌语言质朴无华,未使用生僻典故,以浅近的春日景物阐发齐物通变的哲学思考,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征,但因有景物铺垫,说理自然不晦涩,契合张耒“平淡条畅”的诗风。
- 体裁自由,抒发自如:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵动自然,契合诗人随性抒怀的创作意图,整体风格冲淡平和,传递出一种历经世事后的豁达心境。
常见问题
《感春三首》的作者和朝代是什么?
《感春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感春三首》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人张耒《感春三首》组诗之一,借春日桃李落尽、新柳初萌的景物,抒发对荣枯盛衰的通达之见,认为万物终归于同一本质,不必计较一时的荣谢差别。
《感春三首》的创作背景是什么?
学界一般认为《感春三首》组诗作于北宋元祐年间,当时张耒作为“苏门四学士”之一,任职京师秘书省或地方官署,相对清闲。诗人春日闲观物候变化,由桃李荣谢、新柳初萌的春日景象生发感慨,借景抒怀,阐发通达的人生态度,体现了其诗歌平易自然的创作风格。
《感春三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理结合,结构圆融 :全诗前四句铺写春景,先绘暮春衰败之景,再转写新柳初发的生机,形成鲜明的场景对比,为后续议论铺垫自然。后四句由景入理,以疑问引出对荣谢差别的思考,最终收束于通达的人生哲理,景与理衔接流畅,无生硬割裂之感。 2. 对比手法的巧妙运用 :以“花落满地”的桃李(谢)与“薄荫才可芘”的新柳(荣)形成强烈反差,直观展现春日物候的荣枯变化,为后...