感春十三首

· 张耒

沈阴涉春仲,积潦断行迹。
浮云起南山,商羊未休息。
壅涸无宿滞,芬芳有新摘。
灯明休间齐,鸟静山霭夕。
浊醪足斟酌,野杞柔可食。
瑶簪脱雏笋,玉缕剸肥鲫。
冥怀默有契,玩理方自得。
庶几达人风,持用慰寂默。

简要说明

本诗为《感春十三首》组诗之一,是仲春阴雨时节的即兴感怀之作。诗人先铺写连日沉阴、积涝阻路的清冷春景,转而叙写乡居闲静的日常与质朴的山野饮食,最终落脚于对自然之理的体悟,抒发了安于寂默、达观自适的闲居心境,整体意境清寂淡远,平淡中见真趣。

逐句注释

沈阴涉春仲,积潦断行迹。
沈阴:阴沉连绵的天色;春仲:即仲春,农历二月;积潦:雨后淤积的积水。句意:阴沉的天色笼罩整个仲春时节,雨后积水阻断了行人的通行踪迹。

浮云起南山,商羊未休息。
商羊:古代传说中的神鸟,仅一足,天将降雨时则起舞,此处代指连绵雨势。句意:南山涌起层层浮云,连天的雨意还没有停歇的迹象。

壅涸无宿滞,芬芳有新摘。
壅涸:积水壅塞后渐趋干涸;宿滞:久留的阻滞;芬芳:代指春日花草的香气与花枝。句意:积水虽有壅塞却不会久滞难消,芬芳的春日花草已有新枝可以采摘。

灯明休间齐,鸟静山霭夕。
休间齐:或为传写讹误,通作“闲斋”,指幽静的书斋休憩之所;山霭:山间的暮霭。句意:灯光点亮了幽静的书斋,归鸟寂然无声,山间暮霭笼罩着暮色。

浊醪足斟酌,野杞柔可食。
浊醪:浑浊的乡野米酒;野杞:枸杞的嫩芽,可作野菜食用。句意:浊酒足够用来慢慢斟酌品尝,野外的枸杞嫩芽柔嫩清甜,可以采摘食用。

瑶簪脱雏笋,玉缕剸肥鲫。
瑶簪:比喻初生竹笋的外形如玉制发簪;雏笋:刚破土的嫩笋;玉缕:比喻鲫鱼肉的纤细白嫩;剸(tuán):割取、斩断。句意:初生的竹笋如玉簪般脱壳而出,白嫩的鱼肉是从肥美的鲫鱼上细细割取下来的。

冥怀默有契,玩理方自得。
冥怀:深沉内敛的心怀;默有契:默默中与自然之道相契合;玩理:玩味、体会事物的内在道理。句意:沉潜内敛的心怀暗合自然之理,细细玩味其中的意趣方能自得其乐。

庶几达人风,持用慰寂默。
庶几:差不多、近似;达人:通达事理、超脱物外的人。句意:愿能保有通达之人的风致,以此慰藉这寂默独处的时光。

现代译文

仲春时节天色总阴沉,
雨后积水阻断了行人踪迹。
南山涌起层层浮云,
连天的雨意还未曾停歇。
积水虽壅却不会久滞,
芬芳的新花已经可以采摘。
灯光点亮幽静的书斋,
归鸟寂然,山霭笼罩暮色。
浊酒正好慢慢酌饮,
野外枸杞嫩芽柔嫩可食。
初生竹笋如玉簪脱壳,
肥鲫的嫩肉细细割取。
沉潜的心怀暗合自然,
玩味道理才得自在乐趣。
愿能保有达人的风致,
以此慰藉这寂默的时光。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争遭贬,退居陈州(今河南淮阳)乡野,多作闲适感怀之作。《感春十三首》为其春日组诗的代表作品,多以春景起兴,抒发闲居心境。此诗创作于仲春阴雨连绵之际,诗人眼见乡野积涝、云沉雨滞的清冷景象,却于寻常乡居饮食与自然生机中体悟到自然之理,遂作此诗以抒安于寂默、达观自适的情怀,体现了其晚年避世闲居的平淡心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“感春”为核心,先抑后扬。开篇铺写沉阴积涝的清冷春景,奠定压抑沉滞的基调;随后笔锋一转,写积水渐退、新花初绽的生机,再转入闲居日常与乡野饮食的描写,最终落脚于对自然之理的体悟,情感从压抑转为释然,脉络清晰自然。
  2. 意象与意境:诗人选取“积潦”“商羊”“山霭”等意象铺写春景,又以“浊醪”“野杞”“雏笋”“肥鲫”等质朴的乡野意象营造日常闲适的氛围,动静结合:沉阴浮云为动景,灯明鸟静为静景,动静相宜,勾勒出清寂淡远的乡居春暮图景。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅切,无雕琢之痕,契合张耒受白居易影响的“以文为诗”的创作特点,以质朴的口语化表达传递真挚的情感,于平淡中见真意。
  4. 用典与主旨:以“商羊”典故点明雨势,含蓄自然;末句“达人风”化用庄子、陶渊明的通达之旨,将日常闲居与精神追求结合,点明全诗主旨——于寂默乡居中体悟自然,达观自适。
  5. 对仗运用:诗中多处运用宽对,如“浊醪足斟酌,野杞柔可食”“瑶簪脱雏笋,玉缕剸肥鲫”,句式工整自然,增强了诗歌的节奏感与韵律美,虽为五言古诗,却不失灵动。

常见问题

《感春十三首》的作者和朝代是什么?

《感春十三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感春十三首》主要写了什么?

本诗为《感春十三首》组诗之一,是仲春阴雨时节的即兴感怀之作。诗人先铺写连日沉阴、积涝阻路的清冷春景,转而叙写乡居闲静的日常与质朴的山野饮食,最终落脚于对自然之理的体悟,抒发了安于寂默、达观自适的闲居心境,整体意境清寂淡远,平淡中见真趣。

《感春十三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争遭贬,退居陈州(今河南淮阳)乡野,多作闲适感怀之作。《感春十三首》为其春日组诗的代表作品,多以春景起兴,抒发闲居心境。此诗创作于仲春阴雨连绵之际,诗人眼见乡野积涝、云沉雨滞的清冷景象,却于寻常乡居饮食与自然生机中体悟到自然之理,遂作此诗以抒安于寂默、达观自适的情怀,体现了其晚年避世闲居的平淡心境。

《感春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“感春”为核心,先抑后扬。开篇铺写沉阴积涝的清冷春景,奠定压抑沉滞的基调;随后笔锋一转,写积水渐退、新花初绽的生机,再转入闲居日常与乡野饮食的描写,最终落脚于对自然之理的体悟,情感从压抑转为释然,脉络清晰自然。 2. 意象与意境 :诗人选取“积潦”“商羊”“山霭”等意象铺写春景,又以“浊醪”“野杞”“雏笋”“肥鲫”等质朴的乡野意象营造...