感春十三首

· 张耒

嗟余尉穷县,端坐百无虑。
幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。
乘间策羸马,莽莽出门去。
田原亦可悦,农事蔼方布。
还家有诗书,客至具鸡黍。
勿复叹远游,人生孰非寓。

简要说明

本诗为诗人任地方县尉时的春日感怀之作,以平实笔触叙写居官闲况、春日郊野之景与居家日常,抒发岁丰暂息的闲适之情,最终归于“人生如寄”的旷达自适之思。

逐句注释

  1. 嗟余尉穷县,端坐百无虑
    • 嗟:感叹之词,抒发身世感慨。
    • 尉:县尉,宋代基层武官,掌捕盗治安,职位低微。
    • 穷县:偏僻贫瘠的小县邑。
    • 端坐:闲坐,此处指居官日常相对清闲。
    • 句意:可叹我在这偏僻贫瘠的小县担任县尉,闲坐下来似无世俗烦忧。
  2. 幸兹岁丰穰,庶息尘埃步
    • 幸兹:幸好这。
    • 丰穰:五谷丰收。
    • 庶:希冀、差不多。
    • 尘埃步:喻指奔波于尘俗的宦游生涯。
    • 句意:幸而今年五谷丰登,总算可以暂且停下奔波劳碌的脚步。
  3. 乘间策羸马,莽莽出门去
    • 乘间:趁着空闲。
    • 策:驾驭、鞭打(马匹)。
    • 羸马:瘦马。
    • 莽莽:原野辽阔苍茫的样子。
    • 句意:趁着空闲,我驾驭着瘦马,向着苍茫郊野走去。
  4. 田原亦可悦,农事蔼方布
    • 田原:田野郊原。
    • 蔼:兴盛、繁茂的样子。
    • 方布:正铺展开展,指农事正有序推进。
    • 句意:田野风物亦令人赏心悦目,春日农事正蓬勃兴盛。
  5. 还家有诗书,客至具鸡黍
    • 具:准备、置办。
    • 鸡黍:语出《论语·微子》,指家常粗茶淡饭,此处代指待客的简朴饭菜。
    • 句意:归家后自有诗书相伴,有客人来访便备下家常饭菜招待。
  6. 勿复叹远游,人生孰非寓
    • 勿复:不要再。
    • 远游:此处指宦游奔波。
    • 孰:谁。
    • 寓:寄居、寄寓,化用前人“人生如寄”的哲理意涵。
    • 句意:不要再慨叹宦游漂泊的辛苦,人生在世,谁不是天地间的寄居者呢?

现代译文

可叹我任职在偏僻贫瘠的小县,
日常闲坐,似无俗世烦忧牵缠。
幸而今年五谷丰登,
总算能暂且停下奔波劳碌的脚步。
趁着空闲,我驾驭着瘦马,
向着苍茫辽阔的郊野走去。
田野风物亦令人赏心悦目,
春日农事正蓬勃铺展。
归家自有诗书相伴,
有客来访便备下家常饭菜。
不必再慨叹宦游漂泊的辛苦,
人生在世,谁不是天地间的寄居者呢?

创作背景

此诗为张耒早年任地方基层县尉时所作。张耒为北宋苏门四学士之一,早年仕途辗转于偏远小县,生活清贫。本诗创作于岁稔之时,诗人趁闲漫步郊野,见春日农事兴盛、风物宜人,又感于居家读书待客的恬淡日常,遂借春日感怀抒发随遇而安的闲适心境,暗含对仕途庸常的淡远释怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“自身宦况—春日游赏—居家日常—人生哲思”为脉络,层层递进,流转自然,从个人境遇的轻叹,逐步过渡到平和自适的旷达,情感转折流畅无迹。
  2. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以“鸡黍”的经典典故自然融入日常场景,既暗合儒家安贫乐道的情怀,又体现了宋诗“以文为诗”、以日常琐事入诗的特点。
  3. 意境与理趣:以春日农事的蓬勃生机与闲居的恬淡日常相融合,营造出平和舒展的氛围;末句以议论收束,将个人居官的闲适升华为“人生如寄”的普遍哲思,于平淡中见理趣,契合张耒诗歌“平淡自然、意趣深远”的典型风格。

常见问题

《感春十三首》的作者和朝代是什么?

《感春十三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感春十三首》主要写了什么?

本诗为诗人任地方县尉时的春日感怀之作,以平实笔触叙写居官闲况、春日郊野之景与居家日常,抒发岁丰暂息的闲适之情,最终归于“人生如寄”的旷达自适之思。

《感春十三首》的创作背景是什么?

此诗为张耒早年任地方基层县尉时所作。张耒为北宋苏门四学士之一,早年仕途辗转于偏远小县,生活清贫。本诗创作于岁稔之时,诗人趁闲漫步郊野,见春日农事兴盛、风物宜人,又感于居家读书待客的恬淡日常,遂借春日感怀抒发随遇而安的闲适心境,暗含对仕途庸常的淡远释怀。

《感春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“自身宦况—春日游赏—居家日常—人生哲思”为脉络,层层递进,流转自然,从个人境遇的轻叹,逐步过渡到平和自适的旷达,情感转折流畅无迹。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅近,不事雕琢,以“鸡黍”的经典典故自然融入日常场景,既暗合儒家安贫乐道的情怀,又体现了宋诗“以文为诗”、以日常琐事入诗的特点。 3. 意境与理趣 :以春日农事的蓬勃生机与...