这首春日即事诗以郊野春景与农家日常为核心,描绘了南山云雨、鸠鸣竹间的春日风物,以及老农归家沽酒、与妻子共话麦情的乡野生活场景,抒发了对春日生机的欣喜与对丰年将至的笃定期盼,风格平易质朴,尽显农耕社会的朴素温情。
感春十三首
苍鸠鸣竹间,两两自相语。
老农城中归,沽酒饮其妇。
共言今年麦,新绿已映土。
去年一尺雪,新泽至已屡。
丰年坐可待,春服行欲补。
简要说明
逐句注释
- 浮云起南山,冉冉朝复雨:
- 南山:泛指乡野郊山,代指春日远景;
- 冉冉:云气缓慢升腾、飘动的样子;
- 朝复雨:早晨又降下细雨。
句意:浮云从南山缓缓升起,清晨时分又飘起了绵绵细雨。
- 苍鸠鸣竹间,两两自相语:
- 苍鸠:斑鸠,春日郊野常见禽鸟;
- 两两:成双成对,形容鸠鸟结伴栖息的情态;
- 自相语:指鸠鸟鸣叫之声如同相互交谈。
句意:斑鸠双双栖于竹林之间,啾啾鸣叫仿佛在互相倾诉。
- 老农城中归,沽酒饮其妇:
- 老农:年老的乡间农夫;
- 城中归:从城里返回乡野家中;
- 沽酒:买酒;
- 饮其妇:为妻子斟酒,与妻子共饮。
句意:一位老农从城里回到家中,买了村酒与妻子对饮。
- 共言今年麦,新绿已映土:
- 新绿:初春返青的麦苗;
- 映土:嫩绿的麦苗长势喜人,映照在田土之上。
句意:老夫妇一同谈论今年的麦子,返青的新绿早已铺满田垄,映照着田土。
- 去年一尺雪,新泽至已屡:
- 一尺雪:指去年冬季降下的厚雪,为春耕积蓄了水分;
- 新泽:春日及时的雨水;
- 屡:多次,频繁。
句意:去年冬天曾积下一尺厚的大雪,如今春日的雨水已经多次降临润泽田地。
- 丰年坐可待,春服行欲补:
- 坐可待:坐着就能等待到,形容丰收在望,极易实现;
- 春服:春日穿的轻便衣衫;
- 行欲补:行将、将要,此处指快要到了缝制、添置春衣的时候。
句意:丰收的年景坐等便可到来,春装也快要到了可以缝制的时节。
现代译文
南山浮起淡淡云霭,朝来又落雨丝丝。
斑鸠两两栖竹间,啾啾鸣叫似相语。
老农从城归乡野,沽来村酒伴妻斟。
共话今年麦长势,新绿早已映田土。
去年冬积一尺雪,今春雨泽频相顾。
丰收光景坐可待,春衫缝补正当时。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易自然,贴近民生。《感春十三首》为其组诗代表作,多写春日景物与乡野生活。此诗应作于张耒任地方官期间(约元丰至元祐年间),彼时他有较多接触农事与乡野生活的机会,通过观察春日郊野的农景与农家日常,抒发了对安稳农耕生活的向往,以及对民生顺遂的朴素期盼,学界主流认为此诗为其早年在汝州、蔡州等地任职时所作。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,全用日常景物与生活场景入笔,从远山云雨、林间鸠鸣的远景,到老农归家、夫妇对饮的近景,层层铺展,尽显宋诗“平淡为美”的特质,契合张耒一贯的平易诗风。
- 由景及人,情景交融:先以春日风物营造闲适恬淡的氛围,再转入农家日常,借老农夫妇的对话侧面展现农事顺遂,将春日生机与农家的喜悦融为一体,抒情含蓄真挚,不着痕迹。
- 意象贴合,意蕴悠长:选取“南山云”“朝雨”“苍鸠”“新麦”等春日典型意象,既贴合节令特征,又暗含农耕社会“瑞雪兆丰年”的朴素智慧。“丰年坐可待”的“坐”字尤为精妙,将老农笃定安心的心境具象化,尽显生活的烟火气与安稳感。
- 体式自由,贴合内容:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的严格对仗与平仄,形式自由,与内容的质朴日常相得益彰,体现了北宋古体诗的创作特色。
常见问题
《感春十三首》的作者和朝代是什么?
《感春十三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感春十三首》主要写了什么?
这首春日即事诗以郊野春景与农家日常为核心,描绘了南山云雨、鸠鸣竹间的春日风物,以及老农归家沽酒、与妻子共话麦情的乡野生活场景,抒发了对春日生机的欣喜与对丰年将至的笃定期盼,风格平易质朴,尽显农耕社会的朴素温情。
《感春十三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易自然,贴近民生。《感春十三首》为其组诗代表作,多写春日景物与乡野生活。此诗应作于张耒任地方官期间(约元丰至元祐年间),彼时他有较多接触农事与乡野生活的机会,通过观察春日郊野的农景与农家日常,抒发了对安稳农耕生活的向往,以及对民生顺遂的朴素期盼,学界主流认为此诗为其早年在汝州、蔡州等地任职时所作。
《感春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全用日常景物与生活场景入笔,从远山云雨、林间鸠鸣的远景,到老农归家、夫妇对饮的近景,层层铺展,尽显宋诗“平淡为美”的特质,契合张耒一贯的平易诗风。 2. 由景及人,情景交融 :先以春日风物营造闲适恬淡的氛围,再转入农家日常,借老农夫妇的对话侧面展现农事顺遂,将春日生机与农家的喜悦融为一体,抒情含蓄真挚,不着痕迹。...