这首诗为张耒《感春十三首》中的抒怀之作,以抚琴长啸起兴,通过对比高洁之士与世俗庸人的行径,抒发了知音难觅的寂寥、不与俗同流的志趣,同时以达观态度看待穷通荣辱,最终以躬耕、吟唱《梁父吟》自况,表达了坚守本心、安贫守道的人生追求。
感春十三首
一抚再三叹,谁哉知我音。
翩翩媚俗子,一仰复一沉。
灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。
择食无果腹,贪藏有良金。
岂无得与失,两各行其心。
穷通亦有命,荣辱迭相寻。
躬耕傥未辍,聊为梁父吟。
简要说明
逐句注释
- 长啸视天壤,手抚白玉琴:长啸,撮口发出清越高远的长声;天壤,天地之间。句意:放声长啸眺望天地广阔,手中轻拨白玉雕琢的琴弦。
- 一抚再三叹,谁哉知我音:一抚,弹奏一次;知我音,化用伯牙子期知音典故,指理解自己的心意与琴声。句意:弹罢一曲便再三叹息,世间有谁能懂我心中的意趣?
- 翩翩媚俗子,一仰复一沉:翩翩,形容轻佻得意、趋炎附势的模样;媚俗子,迎合世俗、讨好权贵的小人;一仰复一沉,指他们在官场中忽而得志显贵(仰),忽而失意贬谪(沉),随波逐流。句意:那些轻佻趋附的世俗小人,在宦海中忽沉忽浮随波逐流。
- 灵凤翔九霄,不顾蒿下禽:灵凤,象征品格高洁的志士;九霄,高空;蒿下禽,指目光短浅的凡俗鸟类。句意:灵秀的凤凰翱翔于九天之上,根本不屑于看一眼蒿草间的凡鸟。
- 择食无果腹,贪藏有良金:择食,指高洁之士选择合乎道义的饮食,不为苟且谋利;果腹,填饱肚子;贪藏,指世俗之人贪婪地聚敛收藏金银财宝。句意:(如我这般的高洁者)选择食物只求饱腹,而那些小人却拼命敛藏黄金。
- 岂无得与失,两各行其心:岂无,难道没有;两各,指高洁者与世俗者各自遵从本心行事。句意:难道没有得失之别吗?只不过二者各自坚守自己的本心罢了。
- 穷通亦有命,荣辱迭相寻:穷通,穷困与显达;迭相寻,交替到来。句意:穷困或显达皆是天命注定,荣耀与耻辱也会交替降临。
- 躬耕傥未辍,聊为梁父吟:躬耕,亲自耕种;傥,倘若;未辍,不停止;梁父吟,相传诸葛亮隐居隆中时常吟唱《梁父吟》,此处指以吟咏抒发心志。句意:倘若能始终坚持躬耕不辍,姑且像孔明那样吟唱《梁父吟》吧。
现代译文
长啸一声遥看天地悠悠,
指尖轻拨那白玉琴弦。
一弦弹罢又再三叹息,
世间能有谁懂我心弦?
那些轻佻趋附的俗子,
官场里忽沉忽浮随波逐流。
灵凤振翅翱翔九天之上,
何曾屑看蒿间凡鸟的眼光?
高洁者择食只求饱腹,
贪夫却拼命敛藏黄金。
得失本是寻常之事,
不过各自守着本心而已。
穷困显达皆是天命,
荣辱得失本就交替相寻。
若能始终躬耕不辍,
便学孔明吟唱《梁父》之吟。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,仕途深受新旧党争影响,多次被贬谪闲居。《感春十三首》为其组诗代表作,多借春景抒怀,此诗当作于其仕途失意、闲居时期(大概率为绍圣、元符年间贬谪期间或晚年退居陈州之时)。当时党争激烈,张耒因依附苏轼等旧党屡遭打压,诗中既抒发了知音难觅的寂寥,也暗含了对世俗庸人趋炎附势的批判,同时以达观心态消解失意之苦,以诸葛亮躬耕吟唱的典故自况,表达了坚守本心、安于贫贱的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以高洁之士与世俗庸人形成多重对比:以“灵凤”对“蒿下禽”,以“择食果腹”对“贪藏良金”,以“知音难觅”的孤寂对“俗子沉浮”的庸碌,清晰凸显出两种截然不同的人生价值观。
- 用典自然贴切:两处典故皆贴合诗旨:一是伯牙子期的知音典故,抒发了诗人无人理解的寂寥;二是诸葛亮《梁父吟》的典故,以诸葛亮隐居守志的经历自比,既呼应了诗人闲居躬耕的处境,也表达了其不随波逐流的坚守,用典不露痕迹。
- 风格平易质朴:张耒诗歌以浅切自然见长,此诗语言无雕琢之痕,直白地抒发情志,符合其“文辞平易,意理条达”的创作风格,避免了晦涩难懂,让情感表达更直接真挚。
- 意象生动凝练:以“白玉琴”“灵凤”象征高洁品格,以“媚俗子”“蒿下禽”指代世俗庸人,意象鲜明形象,将抽象的人生态度具象化,增强了诗歌的感染力。
- 结构层层递进:全诗从抚琴抒怀起兴,到批判世俗、抒发达观心态,最终以躬耕自况收束,情感脉络清晰,从个人寂寥到社会批判,再到人生态度的升华,逻辑连贯完整。
常见问题
《感春十三首》的作者和朝代是什么?
《感春十三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感春十三首》主要写了什么?
这首诗为张耒《感春十三首》中的抒怀之作,以抚琴长啸起兴,通过对比高洁之士与世俗庸人的行径,抒发了知音难觅的寂寥、不与俗同流的志趣,同时以达观态度看待穷通荣辱,最终以躬耕、吟唱《梁父吟》自况,表达了坚守本心、安贫守道的人生追求。
《感春十三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋 苏门四学士 之一,仕途深受新旧党争影响,多次被贬谪闲居。《感春十三首》为其组诗代表作,多借春景抒怀,此诗当作于其仕途失意、闲居时期(大概率为绍圣、元符年间贬谪期间或晚年退居陈州之时)。当时党争激烈,张耒因依附苏轼等旧党屡遭打压,诗中既抒发了知音难觅的寂寥,也暗含了对世俗庸人趋炎附势的批判,同时以达观心态消解失意之苦,以诸葛亮躬耕吟唱的典故自况,表...
《感春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以高洁之士与世俗庸人形成多重对比:以“灵凤”对“蒿下禽”,以“择食果腹”对“贪藏良金”,以“知音难觅”的孤寂对“俗子沉浮”的庸碌,清晰凸显出两种截然不同的人生价值观。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合诗旨:一是伯牙子期的 知音典故 ,抒发了诗人无人理解的寂寥;二是诸葛亮《梁父吟》的典故,以诸葛亮隐居守志的经历自比,既呼应了诗人闲...