感春十三首

· 张耒

致酒傍修竹,竹风吹我衣。
临觞曷不乐,感此盛与衰。
昔我池边柳,北风无完枝。
春芽忽可撷,弱弱不自持。
荣枯两相召,念此能几时。
要终必复始,惜我芳华姿。
自古无如何,悲歌欲何为。
聊进杯中物,日醉以为期。

简要说明

本诗为春日感怀之作,诗人以竹林、池柳为核心意象,由眼前春景触发对荣枯盛衰的思考,慨叹时光易逝、芳华难久,抒发了历经世事后的怅惘与无奈,最终以借酒消愁的方式排遣愁绪,兼具写景、抒情与说理的特点,体现了宋诗融理趣于情感的典型风格。

逐句注释

致酒傍修竹,竹风吹我衣。
致酒:斟酒、置办酒食;傍:靠近。句意:斟酒立于修长竹林之侧,林间清风轻轻吹拂我的衣衫。
临觞曷不乐,感此盛与衰。
临觞:端着酒杯;曷(hé):何、怎么。句意:手持酒杯为何不感快乐?只因感慨这世间的兴盛与衰败。
昔我池边柳,北风无完枝。
昔:往昔、从前;无完枝:指柳树被北风吹得枝叶残破,全无完整枝条。句意:从前我池边的那棵柳树,北风吹来时曾枝叶凋零,没有一处完整的枝条。
春芽忽可撷,弱弱不自持。
撷(xié):采摘;弱弱:柔弱纤细的样子;不自持:难以自持,形容柳芽娇嫩脆弱。句意:如今春日柳芽初发,忽然已可以采摘,柔柔弱弱的样子仿佛难以自持。
荣枯两相召,念此能几时。
荣枯:繁荣与枯败;两相召:指荣枯循环往复,相互招致。句意:繁荣与枯败循环相替,想到这盛景又能持续多久呢?
要终必复始,惜我芳华姿。
要终必复始:意为事物终结之后必然会重新开始,即循环往复之理;芳华姿:既指春日的美好芳华,也暗指诗人自身的青春年华。句意:事物终了必会重新开始,可惜我这美好的芳华时光啊。
自古无如何,悲歌欲何为。
无如何:无可奈何;欲何为:又能有什么作为呢。句意:自古以来世事皆如此无可奈何,悲歌一曲又能改变什么?
聊进杯中物,日醉以为期。
聊:姑且;杯中物:指酒;日醉以为期:以每日沉醉作为期许。句意:姑且喝下这杯中酒,只愿每日沉醉不醒,忘却烦忧。

现代译文

斟酒立近修竹林,林间清风拂我襟。
持杯何以不欢悦?只叹世间盛与衰。
忆昔池边堤上柳,北风卷尽无完枝。
今春芽嫩堪采摘,柔柔弱弱难自持。
荣枯兴衰相辗转,此景此情能几时?
物极必反终复始,可惜我这好芳华。
古来万事皆无奈,悲歌一曲又何为?
不如尽饮杯中酒,日日沉醉忘忧思。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,仕途历经起落,晚年因党争罢官,闲居陈州(今河南淮阳)。《感春十三首》为其春日即兴感怀的组诗,本章节是其中一章。诗人春日置酒竹林,见池边柳树由冬日枯败转至春日新芽萌发,触景生情,由荣枯之变引发对世事循环、时光易逝的慨叹,抒发了历经党争失意后的怅惘与对人生盛衰的理性思考。

艺术赏析

  1. 意象与起兴:以“修竹”“池柳”为核心意象,修竹的清劲烘托出春日的清幽氛围,池柳的冬枯春荣则作为全诗的情感触发点,贯穿始终,将自然之景与人生之感自然结合。
  2. 抒情与说理交融:全诗先以写景起兴,再由景生情,继而转入对荣枯盛衰的哲理思考,最后以醉酒排遣愁绪,情感脉络清晰:从初始的闲适观景,到反问“曷不乐”的怅惘,再到忆昔伤今的感慨,最终归于无奈的旷达。其中“要终必复始”的理趣并未脱离抒情,而是将道家循环之理融入人生感慨,避免了抽象说教,符合宋诗以理入诗的典型特征。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,不堆砌辞藻,浅近易懂却意蕴深厚,契合张耒“自然平淡”的诗风,与苏门诸子的创作风格一脉相承。
  4. 体制自由:本诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,便于抒发复杂多变的情感,体现了古诗体裁的灵活性。

常见问题

《感春十三首》的作者和朝代是什么?

《感春十三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感春十三首》主要写了什么?

本诗为春日感怀之作,诗人以竹林、池柳为核心意象,由眼前春景触发对荣枯盛衰的思考,慨叹时光易逝、芳华难久,抒发了历经世事后的怅惘与无奈,最终以借酒消愁的方式排遣愁绪,兼具写景、抒情与说理的特点,体现了宋诗融理趣于情感的典型风格。

《感春十三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋 苏门四学士 之一,仕途历经起落,晚年因党争罢官,闲居陈州(今河南淮阳)。《感春十三首》为其春日即兴感怀的组诗,本章节是其中一章。诗人春日置酒竹林,见池边柳树由冬日枯败转至春日新芽萌发,触景生情,由荣枯之变引发对世事循环、时光易逝的慨叹,抒发了历经党争失意后的怅惘与对人生盛衰的理性思考。

《感春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与起兴 :以“修竹”“池柳”为核心意象,修竹的清劲烘托出春日的清幽氛围,池柳的冬枯春荣则作为全诗的情感触发点,贯穿始终,将自然之景与人生之感自然结合。 2. 抒情与说理交融 :全诗先以写景起兴,再由景生情,继而转入对荣枯盛衰的哲理思考,最后以醉酒排遣愁绪,情感脉络清晰:从初始的闲适观景,到反问“曷不乐”的怅惘,再到忆昔伤今的感慨,最终归于无奈的旷达...