本诗为书法题跋,围绕宋末出土的王献之《保母帖》砖志展开,既赞叹帖文书法奇古、文辞超绝的艺术价值,又借王羲之《兰亭序》真迹失传的典故,讽刺世人“贵耳残目”、叶公好龙的浅薄心态,抒发了对真迹难求、知音难觅的感慨。
题王大令保母帖
累累一百又五字,岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝,保母从兹倾众帖。
谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑,仰视别有星离离。
浪言贞石志千载,不及永和窪砚在。
白石已仙千里死,千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风,贵耳残目人响从。
三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。
简要说明
逐句注释
大令书法美少年
- 大令:指东晋书法家王献之,因其官至中书令,故称“大令”。此句以俊美少年喻王献之书法的灵动俊逸,赞其少年时便已笔法精妙。玉函金签随飞烟
- 玉函、金签均为古代珍藏珍贵典籍、法帖的华贵装具,此处代指王献之原本的墨迹法帖,意为这些珍贵墨迹早已随岁月消散如烟。累累一百又五字
- 累累:形容文字连贯排布。此句点明《保母帖》正文共一百零五字,贴合原帖字数。岂意近出黄閍砖
- 黄閍砖:指墓中出土的砖刻墓志。此句意为未曾想到,《保母帖》的砖志刻本新近从墓中被发掘出土。字奇文古两超绝
- 奇:笔法奇崛;古:文辞古雅。此句赞叹帖文书法与文辞皆超凡脱俗,堪称双绝。保母从兹倾众帖
- 倾:压倒、超越。此句意为从此《保母帖》的艺术地位,凌驾于其他诸多法帖之上。谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接
- 瓦合:比喻平庸拙劣的仿作或伪本;玉碎:代指珍贵的真迹。孤衷:指固执己见的偏颇之心。此句诘问:是谁用劣质的仿作来嘲讽珍贵的真迹?殊不知这些人的孤偏本心,与真帖的精神本不相通。快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹
- 斫:砍削;蹴:踢踏。此句以夸张的雄奇意象,形容《保母帖》笔法的刚健奔放、灵动洒脱,仿佛快剑砍断铁山、戏龙踢翻银河,气势磅礴。方庭无月天地黑,仰视别有星离离
- 方庭:空旷的庭院。此句以景喻帖:观此帖时仿佛置身无月的暗夜庭院,抬头却见星光点点,暗指真帖在平凡的黑暗中闪耀出独特的艺术光芒。浪言贞石志千载,不及永和窪砚在
- 浪言:妄言;贞石:指碑刻墓志;永和:东晋穆帝年号,此处代指王羲之《兰亭序》所处的时代背景下的书法遗迹;窪砚:疑指与永和年间书法相关的传世器物或摹本。此句意为世人妄称碑刻墓志可流传千载,实则连永和年间的书法遗迹都早已难寻。白石已仙千里死,千百人中几人爱
- 白石:此处代指以王羲之为代表的书法巨匠。此句感慨书法大家早已仙逝远去,千百人中能真正识得真迹、爱惜书法的人寥寥无几。兰亭信美如捕风,贵耳残目人响从
- 信美:确实美好;捕风:比喻虚无缥缈、难以触及;贵耳残目:指只听信传闻、用残缺偏颇的眼光看待事物;响从:盲目附和他人。此句意为《兰亭序》虽美,却如捕风般难以见到真迹,世人只听信虚名,以残缺的眼光盲目跟风。三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙
- 三日呕血:化用文人痛心疾首的典故;搥胸:捶胸顿足;叶公画龙惧真龙:出自《新序》,比喻表面喜好某物,实则畏惧真正的实物。此句以典故讽刺世人看似追捧书法艺术,实则不识真迹,见到真正的传世佳作反而畏惧嘲讽,令懂行者痛心疾首。
现代译文
王大令的书法俊逸如少年郎,
当年的珍笈法帖早已散作飞烟。
如今传世的《保母帖》,整整一百零五字,
谁能想到竟从墓砖之下,新近重见天日。
笔法奇崛文辞古雅,两般都超凡绝俗,
从此《保母帖》,压倒世间万千法帖。
是谁拿劣质仿作,来嘲讽这绝世真迹?
可笑他们的孤偏本心,与帖中精神本不相通。
那笔势如快剑横砍铁山崩摧,
似戏龙猛踢银河倾斜动荡。
观帖时恍若置身无月的空庭,天地晦暗,
抬头却见星光点点,熠熠生辉。
世人妄言碑刻可传千载,
殊不知永和年间的遗迹早已难寻。
书法巨匠已然仙逝远去,
千百人中,又有几人真懂爱惜真迹?
《兰亭序》虽美,却如捕风难寻,
世人只听信虚名,以残目跟风附和。
见真迹便如叶公遇龙,吓得捶胸呕血,
那些表面爱书之人,终究畏惧真正的真龙。
创作背景
白珽为宋末元初文学家、书法家,宋亡后隐居不仕,潜心艺文。《保母帖》为东晋王献之为其保母所作的楷书墓志,宋宁宗嘉定年间,会稽(今浙江绍兴)农民挖地时发现刻有该帖内容的砖志,此帖的现世引发当时文人学界的广泛关注。白珽在目睹该帖拓本或原砖后,写下这首题跋诗,既抒发对王献之书法艺术的赞叹,也借兰亭真迹陪葬、世人不识真货的现实,抒发对世风浅薄的感慨。
艺术赏析
- 用典精准,讽刺深刻:全诗多处化用典故,以“叶公好龙”直指世人“贵耳残目”的浅薄,以《兰亭序》真迹陪葬的典故,反衬《保母帖》现世的珍贵,将对书法艺术的珍视与对世态的批判融为一体,议论与抒情结合自然。
- 意象雄奇,笔法具象:“快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹”以夸张的武侠、神话意象,将抽象的书法笔法转化为可感的视觉画面,生动展现了《保母帖》刚健灵动的艺术风格,极具感染力。
- 对比鲜明,层层递进:诗中多处运用对比:将真迹《保母帖》与“瓦合”仿作对比,将兰亭的“信美如捕风”与保母帖的“字奇文古”对比,将“识者”的痛心与“世人”的盲从对比,情感从赞叹到感慨再到讽刺,层层推进,逻辑清晰。
- 体裁自由,抒情随性:本诗为七言歌行体,格律灵活,句式错落,符合题跋诗随性抒情的特质,既保留了古典诗词的韵味,又不受严格格律束缚,便于抒发复杂的情感与议论。
常见问题
《题王大令保母帖》的作者和朝代是什么?
《题王大令保母帖》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《题王大令保母帖》主要写了什么?
本诗为书法题跋,围绕宋末出土的王献之《保母帖》砖志展开,既赞叹帖文书法奇古、文辞超绝的艺术价值,又借王羲之《兰亭序》真迹失传的典故,讽刺世人“贵耳残目”、叶公好龙的浅薄心态,抒发了对真迹难求、知音难觅的感慨。
《题王大令保母帖》的创作背景是什么?
白珽为宋末元初文学家、书法家,宋亡后隐居不仕,潜心艺文。《保母帖》为东晋王献之为其保母所作的楷书墓志,宋宁宗嘉定年间,会稽(今浙江绍兴)农民挖地时发现刻有该帖内容的砖志,此帖的现世引发当时文人学界的广泛关注。白珽在目睹该帖拓本或原砖后,写下这首题跋诗,既抒发对王献之书法艺术的赞叹,也借兰亭真迹陪葬、世人不识真货的现实,抒发对世风浅薄的感慨。
《题王大令保母帖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,讽刺深刻 :全诗多处化用典故,以“叶公好龙”直指世人“贵耳残目”的浅薄,以《兰亭序》真迹陪葬的典故,反衬《保母帖》现世的珍贵,将对书法艺术的珍视与对世态的批判融为一体,议论与抒情结合自然。 2. 意象雄奇,笔法具象 :“快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹”以夸张的武侠、神话意象,将抽象的书法笔法转化为可感的视觉画面,生动展现了《保母帖》刚健灵动的...