这首诗主要赞颂了周将军的英勇忠义。先描述周将军少年自强、为民除害斩杀蛟龙的事迹,展现其英勇无畏;又提及他入朝为官后刚正不阿、文武双全,最终为忠义而死。接着写到苏轼题诗之事,最后表明自己看重的并非诗与书法之美,而是周将军的忠义精神。
题斩蛟桥
少年知自艾,成人不惜死。
射虎南山下,斫潜北桥底。
腾拏三日夜,洒血四十里。
激波为岳立,挥刃电亦驶。
想当批鳞初,见义不见水。
及其立人朝,矫矫中不倚。
文学既英发,武事复霆起。
歼儿善丑正,甘作忠义鬼。
至今有生气,耿耿耀青史。
苏公百世豪,气味有相似。
泊舟蛟川下,洗石题所以。
平生疾恶意,十有二言里。
丰碑刻祠宇,词翰晋二美。
二美固足珍,吾取不在是。
简要说明
逐句注释
- “桓桓周将军,英烈照千祀”:
- 字词:“桓桓”,威武的样子;“千祀”,千年。
- 句意:威武的周将军,他的英烈事迹照耀千古。
- “少年知自艾,成人不惜死”:
- 字词:“自艾”,自我约束、自我改正。
- 句意:周将军年少时就懂得自我约束成长,成年后为大义不惜牺牲生命。
- “射虎南山下,斫潜北桥底”:
- 字词:“斫”,砍;“潜”,指蛟龙。
- 句意:周将军曾在南山下射虎,又在北桥底斩杀蛟龙。
- “腾拏三日夜,洒血四十里”:
- 字词:“腾拏”,搏斗、争斗。
- 句意:周将军与蛟龙搏斗了三天三夜,鲜血洒了四十里。
- “激波为岳立,挥刃电亦驶”:
- 字词:“岳立”,像山岳一样耸立;“驶”,疾行。
- 句意:激起的波浪像山岳一样耸立,他挥舞刀刃像闪电一样迅速。
- “想当批鳞初,见义不见水”:
- 字词:“批鳞”,触犯龙鳞,这里指与蛟龙搏斗。
- 句意:想来他刚开始与蛟龙搏斗时,心中只有大义而不顾及自身安危在水中。
- “及其立人朝,矫矫中不倚”:
- 字词:“矫矫”,出众、高超;“中不倚”,中正不偏。
- 句意:等他入朝为官后,出众不凡且中正不阿。
- “文学既英发,武事复霆起”:
- 字词:“英发”,才华显露;“霆起”,像雷霆一样迅猛。
- 句意:他文学才华出众,军事上也能迅猛建功。
- “歼儿善丑正,甘作忠义鬼”:
- 字词:“歼儿”,铲除恶人。
- 句意:他铲除恶人,扬善惩恶,甘愿做忠义之鬼。
- “至今有生气,耿耿耀青史”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子。
- 句意:直到现在他依然有生气,光辉地照耀着史册。
- “苏公百世豪,气味有相似”:
- 字词:“气味”,气质、品格。
- 句意:苏轼是百世豪杰,他与周将军的气质品格有相似之处。
- “泊舟蛟川下,洗石题所以”:
- 字词:“泊舟”,停船;“题所以”,题写缘由。
- 句意:苏轼停船在蛟川下,洗净石头题写此事的缘由。
- “平生疾恶意,十有二言里”:
- 字词:“疾恶”,痛恨恶人。
- 句意:苏轼平生痛恨恶人的心意,都在这十二言之中。
- “丰碑刻祠宇,词翰晋二美”:
- 字词:“词翰”,诗文和书法;“晋二美”,达到诗文和书法两方面的美好。
- 句意:石碑刻在祠宇中,诗文和书法都达到了很高的水准。
- “二美固足珍,吾取不在是”:
- 字词:“固”,固然。
- 句意:诗文和书法之美固然值得珍惜,但我看重的并非这些。
现代译文
威武的周将军啊,
他的英烈事迹照耀千年。
年少时就懂得自我砥砺,
成年后为大义不惜赴死。
曾在南山下勇射猛虎,
又在北桥底力斩蛟龙。
与蛟龙搏斗三天三夜,
鲜血洒落绵延四十里。
激起的波浪如高山耸立,
挥舞的刀刃似闪电飞驰。
想来他与蛟龙搏斗时,
心中只见大义不见水险。
入朝为官后他出众不凡,
为人中正不偏不倚。
文学才华尽显英气,
军事上也能迅猛建功。
他铲除恶人扬善惩恶,
甘愿做忠义的鬼魂。
直到如今他依然有生气,
光辉地照耀着史册。
苏轼是百世的豪杰,
与周将军气质品格相似。
他停船在蛟川之下,
洗净石头题写此事缘由。
他平生痛恨恶人的心意,
都蕴含在这十二言中。
石碑刻在祠宇里面,
诗文和书法都很美好。
诗文书法之美固然珍贵,
但我看重的并非这些。
创作背景
白珽生活于宋末元初。这首诗可能是他游览斩蛟桥,听闻周将军的事迹,又看到苏轼题写的内容后有感而发。周将军的忠义形象在民间流传,苏轼也曾为其题诗,白珽通过此诗表达对周将军忠义精神的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后结:诗的前半部分极力赞扬周将军的英勇事迹和忠义品格,从他少年的自我成长到为民除害,再到入朝为官的表现,层层递进地展现其形象。后半部分引入苏轼题诗之事,最后表明自己的态度,使整首诗逻辑清晰,重点突出。
- 对比衬托:用苏轼这位百世豪杰与周将军气质品格相似来衬托周将军的不凡,更凸显出周将军的英雄气概和忠义精神。
- 语言特色:语言质朴刚健,以直白的表述展现周将军的事迹,如“射虎南山下,斫潜北桥底”“腾拏三日夜,洒血四十里”等语句,生动地描绘出周将军的英勇无畏,让读者能深刻感受到他的英雄形象。
- 意境营造:通过对周将军事迹的描述,营造出一种豪迈壮烈的意境。读者能在诗中感受到周将军那种为大义不惜牺牲、刚正不阿的精神力量,仿佛能看到他与蛟龙搏斗、入朝为官时的场景,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《题斩蛟桥》的作者和朝代是什么?
《题斩蛟桥》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《题斩蛟桥》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了周将军的英勇忠义。先描述周将军少年自强、为民除害斩杀蛟龙的事迹,展现其英勇无畏;又提及他入朝为官后刚正不阿、文武双全,最终为忠义而死。接着写到苏轼题诗之事,最后表明自己看重的并非诗与书法之美,而是周将军的忠义精神。
《题斩蛟桥》的创作背景是什么?
白珽生活于宋末元初。这首诗可能是他游览斩蛟桥,听闻周将军的事迹,又看到苏轼题写的内容后有感而发。周将军的忠义形象在民间流传,苏轼也曾为其题诗,白珽通过此诗表达对周将军忠义精神的敬仰。
《题斩蛟桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后结 :诗的前半部分极力赞扬周将军的英勇事迹和忠义品格,从他少年的自我成长到为民除害,再到入朝为官的表现,层层递进地展现其形象。后半部分引入苏轼题诗之事,最后表明自己的态度,使整首诗逻辑清晰,重点突出。 对比衬托 :用苏轼这位百世豪杰与周将军气质品格相似来衬托周将军的不凡,更凸显出周将军的英雄气概和忠义精神。 语言特色 :语言质朴刚健,以直...