这首诗主要记述了诗人与陈太博等众人一同登上六和塔的经历。诗中描绘了六和塔周边的环境、塔内的景象,以及登上塔顶后所见到的壮丽景观,包括沧海、云气、群峰等,最后由眼前之景引发对帝王州的感慨和自身的遗憾,情感豪迈且富有历史文化韵味。
同陈太博诸公登六和塔
开殿生妙香,金碧森贝筵。
应真俨若生,倒飞青金莲。
头陀绀林丛,导我丹梯缘。
初犹藉佛日,閟境鯈已玄。
回头失谁何,叫啸衣相牵。
且复忍须臾,当见快意天。
娇儿诧先登,网户相钩连。
炯若蚁在珠,九曲随盘旋。
烂烂沧海开,落落云气悬。
群峰可俯拾,背阅黄鹄骞。
奇观兴懦夫,便欲凌飞仙。
绝顶按坤维,始见南纪偏。
神京渺何许,王气须停躔。
舟车集百蛮,岛屿通人烟。
一为帝王州,气压三大千。
罡风洒毛髪,铎语空蝉联。
红红杏园花,愧乏慈恩篇。
简要说明
逐句注释
- “龙山古化城,浮屠峙其巅”:
- 字词:“龙山”,山名;“化城”,佛教语,一时幻化的城郭;“浮屠”,指佛塔。
- 句意:龙山有一座古老的如幻化般的城郭,佛塔矗立在它的山顶。
- “开殿生妙香,金碧森贝筵”:
- 字词:“妙香”,美好的香气;“金碧”,指佛殿的华丽色彩;“贝筵”,佛座。
- 句意:打开佛殿,散发出美妙的香气,华丽的佛殿中佛座整齐排列。
- “应真俨若生,倒飞青金莲”:
- 字词:“应真”,罗汉的别称;“青金莲”,可能指佛座下莲花形状的装饰。
- 句意:罗汉的塑像庄严逼真如同活人一般,下面仿佛有青色金莲倒挂。
- “头陀绀林丛,导我丹梯缘”:
- 字词:“头陀”,行脚乞食的僧人;“绀林”,寺庙周围的树林;“丹梯”,红色的楼梯。
- 句意:头陀在青郁的树林中,引导我沿着红色的楼梯攀登。
- “初犹藉佛日,閟境鯈已玄”:
- 字词:“佛日”,佛的光辉;“閟境”,幽静的境界;“鯈”,忽然。
- 句意:起初还借助着佛的光辉,幽静的境界忽然变得深邃玄妙。
- “回头失谁何,叫啸衣相牵”:
- 字词:“失谁何”,分不清是谁;“叫啸”,呼喊。
- 句意:回头看分不清是谁,大家呼喊着互相拉扯着衣服。
- “且复忍须臾,当见快意天”:
- 字词:“须臾”,片刻。
- 句意:暂且再忍耐片刻,就能见到令人畅快的天空景象了。
- “娇儿诧先登,网户相钩连”:
- 字词:“娇儿”,可爱的孩子;“网户”,有花纹的窗户。
- 句意:可爱的孩子惊讶自己先登上了,塔上的窗户像钩子一样相连。
- “炯若蚁在珠,九曲随盘旋”:
- 字词:“炯”,明亮的样子;“九曲”,形容楼梯曲折。
- 句意:明亮得就像蚂蚁在珠子里,沿着曲折的楼梯盘旋而上。
- “烂烂沧海开,落落云气悬”:
- 字词:“烂烂”,明亮的样子;“落落”,稀疏、分明的样子。
- 句意:广阔明亮的沧海展现在眼前,稀疏的云气悬挂在空中。
- “群峰可俯拾,背阅黄鹄骞”:
- 字词:“俯拾”,俯身拾取;“黄鹄”,天鹅;“骞”,高飞。
- 句意:群峰仿佛俯身就能拾取,回头能看到黄鹄高飞。
- “奇观兴懦夫,便欲凌飞仙”:
- 字词:“兴”,激发;“凌”,超越。
- 句意:这奇妙的景观激发了懦弱之人的豪情,让人想要超越飞仙。
- “绝顶按坤维,始见南纪偏”:
- 字词:“绝项”,塔顶;“坤维”,地的四角;“南纪”,南方。
- 句意:在塔顶按抚着地的四角,才看到南方的偏远之地。
- “神京渺何许,王气须停躔”:
- 字词:“神京”,京城;“何许”,何处;“王气”,帝王之气;“停躔”,停留。
- 句意:京城渺茫在何处,帝王之气应该在这里停留。
- “舟车集百蛮,岛屿通人烟”:
- 字词:“百蛮”,泛指少数民族;“人烟”,人家、住户。
- 句意:车船聚集着各地的人,岛屿上也有住户相通。
- “一为帝王州,气压三大千”:
- 字词:“帝王州”,帝王居住的地方;“三大千”,佛教语,即三千大千世界。
- 句意:一旦成为帝王居住的地方,气势能压倒整个世界。
- “罡风洒毛髪,铎语空蝉联”:
- 字词:“罡风”,高空的强风;“铎语”,铃铛的声音;“蝉联”,连续不断。
- 句意:高空的强风吹拂着头发,铃铛的声音在空中连续不断。
- “红红杏园花,愧乏慈恩篇”:
- 字词:“杏园花”,唐代新科进士赐宴之地杏园的花;“慈恩篇”,唐代新科进士在慈恩寺大雁塔题名留念并作诗。
- 句意:看着那鲜艳的杏花,惭愧自己没有像新科进士那样写出好诗。
现代译文
龙山有那古老如幻的城郭,
佛塔高高地矗立在山巅。
打开佛殿散出美妙香气,
华丽佛殿中佛座整齐排。
罗汉塑像庄严如同活人,
下面好似倒挂着青金莲。
头陀在那青郁树林之中,
引导我沿着红梯向上攀。
起初还借着佛的那光辉,
幽静之境忽然变得深远。
回头已分不清身旁是谁,
大家呼喊着拉扯着衣衫。
暂且再忍耐这片刻时光,
定能见到那畅快的蓝天。
可爱孩子惊讶自己先登,
塔上窗户像钩子般相连。
明亮得好似蚂蚁在珠里,
沿着曲折楼梯不断盘旋。
广阔沧海明亮展现在前,
稀疏云气高高悬挂天边。
群峰仿佛俯身就可拾取,
回头能看见黄鹄在高旋。
这奇景激发懦夫的豪情,
让人想超越那天上飞仙。
在塔顶按抚着地的四角,
才看到南方的偏远之边。
京城渺茫不知在何处啊,
帝王之气应在此处停连。
车船聚集着各地的人们,
岛屿之上也有人家相连。
一旦成为帝王居住之地,
气势能压倒整个大世界。
高空强风吹拂着我头发,
铃铛声音在空中响不断。
看着那鲜艳的杏花开放,
惭愧自己写不出好诗篇。
创作背景
白珽生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精确确定。六和塔始建于北宋开宝三年(公元970年),在当时是一处著名的景观。诗人与陈太博等友人一同登上六和塔,被眼前的景色所震撼,同时结合当时的社会状况和历史文化,有感而发创作了此诗。当时社会处于朝代更迭之后,诗人可能在登高望远时对历史兴衰、京城王气等有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照登山的过程依次描写,从龙山脚下到佛殿内,再到攀登楼梯,最后登上塔顶,展现了不同阶段的景象,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
- 虚实结合:既有对六和塔周边实际景色如沧海、云气、群峰等的实写,也有对京城、帝王之气等的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量生动的词汇来描绘景色和表达情感,如“烂烂”“落落”等叠词,增强了诗歌的韵律美和画面感。同时,用词精准,能够准确地传达出诗人的感受。
- 意境营造:通过对六和塔及周边景象的描写,营造出一种宏大、壮丽且富有历史文化底蕴的意境。诗中既有登高望远时开阔的自然景观,又有对京城、帝王之气的思考,将自然之美与历史人文相融合,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对世界的深刻认识。
常见问题
《同陈太博诸公登六和塔》的作者和朝代是什么?
《同陈太博诸公登六和塔》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《同陈太博诸公登六和塔》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人与陈太博等众人一同登上六和塔的经历。诗中描绘了六和塔周边的环境、塔内的景象,以及登上塔顶后所见到的壮丽景观,包括沧海、云气、群峰等,最后由眼前之景引发对帝王州的感慨和自身的遗憾,情感豪迈且富有历史文化韵味。
《同陈太博诸公登六和塔》的创作背景是什么?
白珽生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精确确定。六和塔始建于北宋开宝三年(公元970年),在当时是一处著名的景观。诗人与陈太博等友人一同登上六和塔,被眼前的景色所震撼,同时结合当时的社会状况和历史文化,有感而发创作了此诗。当时社会处于朝代更迭之后,诗人可能在登高望远时对历史兴衰、京城王气等有所感慨。
《同陈太博诸公登六和塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照登山的过程依次描写,从龙山脚下到佛殿内,再到攀登楼梯,最后登上塔顶,展现了不同阶段的景象,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 虚实结合 :既有对六和塔周边实际景色如沧海、云气、群峰等的实写,也有对京城、帝王之气等的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美华丽,运用了大量生动的词汇来描绘景色和表达情感,如“烂烂”“落...