清和

· 白珽

白苧渐相便,因知物侯迁。
空山一雨后,小槛绿阴前。
莺在留春思,人幽减昼眠。
此时风日好,元不似梅天。

简要说明

诗题“清和”为农历四月的别称,点明初夏时令。这首五言律诗以细腻笔触描绘山居雨后景致,通过白苧夏衣、空山新雨、绿阴莺啼等意象,展现初夏清和宜人的风光,抒发了诗人幽居独处时的闲适心境,同时以与梅雨时节的对比,表达了对当前清爽时节的喜爱。

逐句注释

  1. 白苧渐相便:白苧(zhù)指白色苎麻织就的夏布衣衫。渐相便:渐渐觉得穿着合身舒适,因天气转热,夏衣更适配体感。
  2. 因知物候迁:物候:指自然环境中随节气变化出现的周期性生物现象与气候特征。迁:变迁、转换。句意:由此觉察到节令已然悄然更替。
  3. 空山一雨后:空山:寂静少人的山林。句意:寂静的山林刚落下一场新雨。
  4. 小槛绿阴前:小槛(kǎn):小栏杆。绿阴:绿树投下的浓荫。句意:小栏杆前已是绿树成荫的景致。
  5. 莺在留春思:莺:黄莺,初夏仍常啼鸣。留春思:留存着惜春的情思,谓黄莺啼鸣似在留恋春日将尽的时光。
  6. 人幽减昼眠:人幽:指诗人幽居独处的闲适状态。减昼眠:减少了白日嗜睡的习惯,因天气清爽而精神舒展。
  7. 此时风日好:风日好:风和日丽,天气晴暖宜人。
  8. 元不似梅天:元不似:原本就不像,“元”通“原”。梅天:即梅雨时节,江南初夏阴雨连绵、空气潮湿闷热的天气。句意:此时的天气全然不像梅雨时节那般沉闷黏腻。

现代译文

白苧夏衫渐合身,始觉节令暗变迁。
空山新雨初歇后,小槛前铺绿阴繁。
黄莺犹带惜春意,幽居之人少昼眠。
此时风和日又好,全然不似梅雨天。

创作背景

白珽为宋末元初诗人,宋亡后隐居钱塘(今浙江杭州),拒绝出仕元朝,以吟咏山水、寄情诗文自娱。此诗为其隐居山居时的即兴之作,通过捕捉初夏雨后的细微景致,抒发闲静自适的隐居心境,同时暗含对动荡时局之外的安稳日常的珍视。学界普遍认为此诗贴合其清淡自然的诗风,无明确特定创作年份。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“空山一雨后,小槛绿阴前”与颈联“莺在留春思,人幽减昼眠”均形成工整对仗,前者以写景对举,后者融情于景,结构严谨,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象营造:选取白苧夏衣、空山新雨、绿阴莺啼等极具初夏特征的意象,细腻勾勒出清和时节的清幽氛围,将节令变化与日常体感自然融合,意境淡远闲适。
  3. 表现手法:采用借景抒情对比反衬手法,以黄莺留春的细节暗合诗人对春日将逝的淡淡怅惘,又以“风日好”与“梅天”的对比,凸显当下时节的清爽宜人,含蓄传递出诗人厌弃梅雨沉闷、偏爱清和闲适的心境。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的“元不似”拉近与读者的距离,贴合隐逸诗清淡疏朗的审美取向,尽显日常山居的真实意趣。

常见问题

《清和》的作者和朝代是什么?

《清和》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《清和》主要写了什么?

诗题“清和”为农历四月的别称,点明初夏时令。这首五言律诗以细腻笔触描绘山居雨后景致,通过白苧夏衣、空山新雨、绿阴莺啼等意象,展现初夏清和宜人的风光,抒发了诗人幽居独处时的闲适心境,同时以与梅雨时节的对比,表达了对当前清爽时节的喜爱。

《清和》的创作背景是什么?

白珽为宋末元初诗人,宋亡后隐居钱塘(今浙江杭州),拒绝出仕元朝,以吟咏山水、寄情诗文自娱。此诗为其隐居山居时的即兴之作,通过捕捉初夏雨后的细微景致,抒发闲静自适的隐居心境,同时暗含对动荡时局之外的安稳日常的珍视。学界普遍认为此诗贴合其清淡自然的诗风,无明确特定创作年份。

《清和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“空山一雨后,小槛绿阴前”与颈联“莺在留春思,人幽减昼眠”均形成工整对仗,前者以写景对举,后者融情于景,结构严谨,符合近体诗的格律要求。 2. 意象营造 :选取白苧夏衣、空山新雨、绿阴莺啼等极具初夏特征的意象,细腻勾勒出清和时节的清幽氛围,将节令变化与日常体感自然融合,意境淡远闲适。 3. 表现手法 :采用 借景抒...