这首诗是题咏无锡惠山名胜的佳作,诗人以灵动笔触铺写山间古刹云霞、峰峦泉茶,借茶泉胜景与千年古迹,抒发了随性自适、不拘形迹的闲适心境,兼具山水题咏的清隽与抒怀的洒脱。
题惠山
名山名刹大佳处,绀殿翠宇开云霞。
陸羽廼事已千载,九龙诸峰元一家。
雨前茶有如此水,月里树岂寻常花。
奇奇怪怪心语口,无根拄杖任横斜。
陸羽廼事已千载,九龙诸峰元一家。
雨前茶有如此水,月里树岂寻常花。
奇奇怪怪心语口,无根拄杖任横斜。
简要说明
逐句注释
- 名山名刹大佳处:名山指无锡惠山,为江南名胜;名刹指山间的惠山寺等千年古刹;大佳处,绝佳的风景名胜之地。
- 绀殿翠宇开云霞:绀(gàn)殿,青赤色的殿宇,代指惠山寺的殿阁建筑;翠宇,翠绿雅致的楼宇,泛指山间精美寺观;开云霞,形容殿宇掩映在云霞之中,仿佛从霞光云霭中舒展绽开。
- 陆羽廼事已千载:陆羽,唐代茶圣,著有世界第一部茶学专著《茶经》,曾品评天下泉水,将惠山泉列为第二;廼,同“乃”,此、这;廼事即这段掌故;千载,千年,形容陆羽评泉的往事流传已久。
- 九龙诸峰元一家:九龙诸峰,惠山的支脉九龙峰,与主峰连为一体;元,通“原”,原本、本来,点明诸峰与惠山同属一脉的地理格局。
- 雨前茶有如此水:雨前茶,指清明前采摘的春茶,此时茶芽细嫩、滋味鲜爽,为茶中上品;如此水,特指惠山惠山泉的泉水,即陆羽评定的“天下第二泉”。
- 月里树岂寻常花:月里树,传说月中有桂树,此处以月中仙桂喻指惠山的奇花异木;岂寻常花,绝非普通凡花,极言惠山花木的超凡雅致。
- 奇奇怪怪心语口:奇奇怪怪,指眼前山水、古迹皆有别致奇趣;心语口,即“口传心会”,不假修饰地吐露内心的真实观感。
- 无根拄杖任横斜:无根拄杖,无固定依托的随身手杖,暗喻诗人无牵无挂的游赏行迹;任横斜,任凭手杖随意斜放,象征诗人随性自在、不拘形迹的洒脱心境。
现代译文
惠山是名山大刹汇聚的绝佳胜地,
青红殿宇、翠绿楼观掩映在云霞之间。
陆羽品评惠山泉的掌故已越千年,
九龙诸峰与主峰本就同属一脉相连。
清明嫩茶配得上这天下第二泉的清水,
月中仙桂也绝非寻常凡花可比肩。
眼前奇趣景致尽在心头口边,
无拘无束的手杖任凭它随意横斜舒展。
创作背景
白珽为宋末元初钱塘(今浙江杭州)诗人,宋亡后隐居不仕,性喜游历江南山水名胜。惠山位于江苏无锡,以惠山泉(天下第二泉)、千年古刹惠山寺及九龙峰等景观闻名,唐代茶圣陆羽曾在此品评泉水,留下传世文化掌故。诗人登临惠山时,目睹山间云霞掩映的寺观、连为一体的峰峦,感念茶泉之胜与自在游赏的心境,写下此诗题咏惠山胜景。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、押韵自然。颔联、颈联严格对仗:颔联以“陆羽廼事”(人文掌故)对“九龙诸峰”(自然山水),“已千载”对“元一家”,将历史底蕴与地理格局融为一体;颈联以“雨前茶”(茶品)对“月里树”(花木),“有如此水”对“岂寻常花”,将茶泉胜景与花木意趣相对,章法严整又不失灵动。
- 用典雅致贴切:全诗两处用典皆贴合主题:以陆羽评泉的典故,点明惠山泉水的文化价值,强化题咏的厚重感;以月中桂树的传说,烘托惠山花木的超凡意境,将实景与神话意象结合,增添诗意的雅致氛围。
- 景与情交融自然:前六句铺陈惠山的形胜:首联写寺观云霞的整体风貌,颔联点出古迹与山水格局,颈联聚焦茶泉花木的细节,层层铺展,将惠山的人文与自然胜景尽收笔底。末两句直抒胸臆,以“奇奇怪怪心语口”写出游赏时不假修饰的真实观感,以“无根拄杖任横斜”收束全篇,将诗人随性自适、超脱自在的心境展露无遗,景与情交融,清隽洒脱。
- 语言风格平易灵动:全诗语言不事雕琢,既保留山水题咏诗的清隽雅致,又以“奇奇怪怪”“任横斜”等口语化表达,增添了率真自然的气息,于平易中见灵动,贴合诗人闲适洒脱的游赏心境。
常见问题
《题惠山》的作者和朝代是什么?
《题惠山》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《题惠山》主要写了什么?
这首诗是题咏无锡惠山名胜的佳作,诗人以灵动笔触铺写山间古刹云霞、峰峦泉茶,借茶泉胜景与千年古迹,抒发了随性自适、不拘形迹的闲适心境,兼具山水题咏的清隽与抒怀的洒脱。
《题惠山》的创作背景是什么?
白珽为宋末元初钱塘(今浙江杭州)诗人,宋亡后隐居不仕,性喜游历江南山水名胜。惠山位于江苏无锡,以惠山泉(天下第二泉)、千年古刹惠山寺及九龙峰等景观闻名,唐代茶圣陆羽曾在此品评泉水,留下传世文化掌故。诗人登临惠山时,目睹山间云霞掩映的寺观、连为一体的峰峦,感念茶泉之胜与自在游赏的心境,写下此诗题咏惠山胜景。
《题惠山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、押韵自然。颔联、颈联严格对仗:颔联以“陆羽廼事”(人文掌故)对“九龙诸峰”(自然山水),“已千载”对“元一家”,将历史底蕴与地理格局融为一体;颈联以“雨前茶”(茶品)对“月里树”(花木),“有如此水”对“岂寻常花”,将茶泉胜景与花木意趣相对,章法严整又不失灵动。 2. 用典雅致贴...