这首七律为诗人春日重访僧友如镜上人的禅院所作。首联追忆昔年造访的旧游佳话,颔联描绘僧房周遭清幽脱俗的环境,颈联借谢灵运、屈原的典故赞叹景致雅致与主人高洁志趣,尾联紧扣上人法号“如镜”,以月轮喻高台,烘托禅心澄澈的境界。全诗兼具怀旧之情与禅意雅趣,风格清雅淡远。
春日重过如镜上人房
忆昔敲门赋瑞筠,鹿园佳话又重新。
屋头能拓三三径,林下知非陸陸人。
凿沼河须晋康乐,种荪还忆楚灵均。
老师炼得心如镜,更把高台比月轮。
屋头能拓三三径,林下知非陸陸人。
凿沼河须晋康乐,种荪还忆楚灵均。
老师炼得心如镜,更把高台比月轮。
简要说明
逐句注释
- 忆昔敲门赋瑞筠:忆昔,回忆从前;敲门,指昔年造访僧房;赋,作诗吟咏;瑞筠,指祥瑞的竹,此处代指如镜上人房中的幽竹,诗人昔年曾为此竹题诗。
- 鹿园佳话又重新:鹿园,佛教典故,指佛陀初转法轮的鹿野苑,此处代指禅院僧寺;佳话,指昔年与上人论诗赏竹的旧事;重新,旧事重现,点明重访之题。
- 屋头能拓三三径:屋头,房屋周边;拓,开辟;三三径,虚指多条清幽小径,暗合隐士“三径”的雅致意涵,形容僧房周遭路径错落有致。
- 林下知非陸陸人:林下,代指禅隐清幽之地;陸陸,通“碌碌”,指世俗庸碌;此句意为林下往来的并非世俗庸人,赞美如镜上人及其周遭环境的脱俗。
- 凿沼河须晋康乐:凿沼,开凿池塘水景;河须,疑为“何须”之误,意为何须;晋康乐,指南朝宋谢灵运,其袭封康乐公,酷爱山水,曾凿池植林营造胜景。此句意为僧房凿池引泉的雅致,堪比谢灵运的山水雅趣,无需刻意效仿古贤。
- 种荪还忆楚灵均:荪,香草名,屈原《离骚》中多以香草喻志;楚灵均,指屈原,字原,号灵均。此句借屈原爱香草的典故,赞美如镜上人植荪的高洁志趣,暗合其禅心纯粹。
- 老师炼得心如镜:老师,对僧人的尊称,此处指如镜上人;炼得,指通过禅修磨炼心性;心如镜,禅语,喻指心境明净澄澈,不染尘俗,呼应上人法号“如镜”。
- 更把高台比月轮:高台,指僧房中的高台;月轮,指皎洁的圆月。此句以月轮喻高台,既状其澄澈明净,又进一步烘托禅院清净空灵的氛围。
现代译文
还记得当年叩门来访,曾为阶前瑞竹题诗寄意,
如今重临这鹿园般的禅院,旧游佳话又重新拾起。
屋畔开辟出条条清幽小径,林下往来的,哪里是世俗庸碌之辈?
凿池引泉自有谢康乐的雅致,种满荪草又让人追想起楚地的屈原。
师父您禅修磨炼得心境明净如镜,更将那高台比作皎洁的月轮。
创作背景
白珽为宋末元初钱塘诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水、交游僧道。此诗为春日重访如镜上人的禅院时所作,彼时诗人历经宋室倾覆,遁隐林泉,对清净脱俗的禅隐生活深有共鸣。诗中追忆昔年旧游,赞美景致与上人禅心,既含怀旧怅惘之情,亦流露对禅寂雅境的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴合:全诗多处用典却不堆砌,鹿园、谢康乐、楚灵均、心如镜、月轮等典故,既贴合禅院主题,又精准烘托环境与人物特质,如以谢灵运喻山水雅致、以屈原喻志趣高洁,以“心如镜”呼应上人法号,典故与诗意融为一体。
- 结构严谨对仗工巧:首联起笔忆旧,颔联、颈联分写环境与典故,尾联收束点题,章法井然。颔联“屋头能拓三三径,林下知非陸陸人”、颈联“凿沼何须晋康乐,种荪还忆楚灵均”对仗工整,词性、意境皆相匹配,尽显七律格律之美。
- 意境清雅淡远:全诗以“径”“林下”“沼”“荪”“高台”“月轮”等清雅意象,构建出空灵静谧的禅院氛围,尾联以“月轮”喻高台,将禅心澄澈的抽象意境具象化,整体风格冲淡自然,无华丽辞藻却韵味悠长。
- 首尾呼应紧扣题眼:首联“忆昔”“鹿园佳话”点明重访之由,尾联“心如镜”“比月轮”紧扣上人法号“如镜”,既收束全诗意境,又呼应标题“如镜上人房”,使主题更为集中。
常见问题
《春日重过如镜上人房》的作者和朝代是什么?
《春日重过如镜上人房》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《春日重过如镜上人房》主要写了什么?
这首七律为诗人春日重访僧友如镜上人的禅院所作。首联追忆昔年造访的旧游佳话,颔联描绘僧房周遭清幽脱俗的环境,颈联借谢灵运、屈原的典故赞叹景致雅致与主人高洁志趣,尾联紧扣上人法号“如镜”,以月轮喻高台,烘托禅心澄澈的境界。全诗兼具怀旧之情与禅意雅趣,风格清雅淡远。
《春日重过如镜上人房》的创作背景是什么?
白珽为宋末元初钱塘诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水、交游僧道。此诗为春日重访如镜上人的禅院时所作,彼时诗人历经宋室倾覆,遁隐林泉,对清净脱俗的禅隐生活深有共鸣。诗中追忆昔年旧游,赞美景致与上人禅心,既含怀旧怅惘之情,亦流露对禅寂雅境的向往。
《春日重过如镜上人房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴合 :全诗多处用典却不堆砌,鹿园、谢康乐、楚灵均、心如镜、月轮等典故,既贴合禅院主题,又精准烘托环境与人物特质,如以谢灵运喻山水雅致、以屈原喻志趣高洁,以“心如镜”呼应上人法号,典故与诗意融为一体。 2. 结构严谨对仗工巧 :首联起笔忆旧,颔联、颈联分写环境与典故,尾联收束点题,章法井然。颔联“屋头能拓三三径,林下知非陸陸人”、颈联“凿沼何须...