此诗为《湖居杂兴八首》之一,描摹了秋日西湖湖畔芙蓉盛放的清丽景致,后两句借墙垣的视觉反差,以平易笔触暗含对世事变迁或社会差异的淡淡感慨,整体意境闲适淡然,于实景中见含蓄深意。
湖居杂兴八首
万树芙蓉两蕊宫,秋风开遍水边丛。
白墙遮尽红墙出,只见红墙一半红。
白墙遮尽红墙出,只见红墙一半红。
简要说明
逐句注释
- 万树芙蓉两蕊宫:万树形容芙蓉数量极多;芙蓉此处指西湖水边的荷花(或木芙蓉),为秋日湖居常见风物;两蕊宫,“蕊宫”本指仙宫,学界主流观点以仙宫喻指芙蓉盛放如仙苑琼楼,“两”为虚指,形容景致错落宏丽。
- 秋风开遍水边丛:秋风点明时节为秋季;开遍极言芙蓉盛放之盛;水边丛指生长在湖岸水畔的芙蓉花丛。
- 白墙遮尽红墙出:白墙代指平民居所的素白院墙;红墙代指官宦富贵人家的朱红院墙;遮尽指大部分被遮蔽;出指显露、透出。
- 只见红墙一半红:只见突出视角的局限性;红墙一半红既指视觉上红墙被白墙遮挡仅露半面,也暗含世事遮蔽、真相难全的隐喻意味。
现代译文
湖畔万株芙蓉临水绽放,恍如仙宫错落湖旁。
秋风遍拂岸边丛丛,满溢秋日清芳。
白墙将红墙大半遮藏,仅露一角墙光,
只看得见那半面朱红,映着湖光微凉。
创作背景
白珽为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,宋亡前曾任建康府学教授,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居西湖以诗书自娱。《湖居杂兴八首》是其闲居湖山时的即兴组诗,多描摹西湖风物与闲居心境。此诗写秋日湖居所见,以平易的日常见闻,暗含宋遗民闲居时对世事的淡然观察与平和心绪,无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 写景造境,虚实结合:前两句以“万树”“开遍”铺陈秋日芙蓉盛放的壮阔景致,“两蕊宫”以仙宫喻景,将寻常水景赋予浪漫色彩,营造出清丽开阔的湖居秋景,虚实结合,既写实又添空灵意趣。
- 以小见大,含蓄蕴藉:后两句以“白墙”与“红墙”的视觉反差,写实湖居所见的民居与权贵宅第并存的景象,暗含社会阶层的分隔,或世事被遮蔽的隐喻,于平易的白描中暗藏深意,避免了直白抒情的浅露。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无艰深典故,以极简的笔触勾勒实景,却于细节处传递出诗人闲淡的心境,体现了宋末元初闲适诗派平易自然、以景抒情的风格特点。
常见问题
《湖居杂兴八首》的作者和朝代是什么?
《湖居杂兴八首》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《湖居杂兴八首》主要写了什么?
此诗为《湖居杂兴八首》之一,描摹了秋日西湖湖畔芙蓉盛放的清丽景致,后两句借墙垣的视觉反差,以平易笔触暗含对世事变迁或社会差异的淡淡感慨,整体意境闲适淡然,于实景中见含蓄深意。
《湖居杂兴八首》的创作背景是什么?
白珽为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,宋亡前曾任建康府学教授,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居西湖以诗书自娱。《湖居杂兴八首》是其闲居湖山时的即兴组诗,多描摹西湖风物与闲居心境。此诗写秋日湖居所见,以平易的日常见闻,暗含宋遗民闲居时对世事的淡然观察与平和心绪,无刻意雕琢之痕。
《湖居杂兴八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景造境,虚实结合 :前两句以“万树”“开遍”铺陈秋日芙蓉盛放的壮阔景致,“两蕊宫”以仙宫喻景,将寻常水景赋予浪漫色彩,营造出清丽开阔的湖居秋景,虚实结合,既写实又添空灵意趣。 2. 以小见大,含蓄蕴藉 :后两句以“白墙”与“红墙”的视觉反差,写实湖居所见的民居与权贵宅第并存的景象,暗含社会阶层的分隔,或世事被遮蔽的隐喻,于平易的白描中暗藏深意,避免了...