湖居杂兴八首

· 白珽

相国平泉水竹居,吴山花石世间无。
游人马上休回首,一半春风在里湖。

简要说明

这首是《湖居杂兴八首》中的代表作之一,以赞美的笔触描摹西湖里湖的清幽景致,将湖居胜景与唐代名园相提并论,借劝告游人的口吻点出里湖独占西湖春光之半,抒发了诗人隐居湖居时闲适自得的心境,暗含对故国湖山的深切眷恋。

逐句注释

  1. 相国平泉水竹居
    相国:此处代指唐代名相李德裕,其私家庄园平泉庄以水景竹居闻名于世。平泉:即平泉庄,洛阳郊外的唐代顶级园林别墅。水竹居:临水植竹的清幽居所,此处代指眼前的湖居园林。句意:这座湖居,有着堪比唐代名相平泉庄的水竹清幽之境。
  2. 吴山花石世间无
    吴山:杭州西湖畔的吴山,此处泛指西湖一带的山水景致。花石:园林中点缀的花草与奇石。世间无:极言景致之绝美,天下罕有。句意:吴山脚下的花草奇石,这般雅致的景致世间再难寻觅。
  3. 游人马上休回首
    游人:骑马游赏西湖的过客。休回首:劝告不要回头张望别处,暗含此地景致已足够动人,不必他求。句意:骑马游赏的过客啊,请不要再回头张望其他景致。
  4. 一半春风在里湖
    春风:此处代指春日的融融生机与湖山胜景。里湖:西湖分为外湖与里湖,里湖为西湖内侧的水域,多僻静清幽的景致。句意:西湖的春日美景,已有一半汇聚在这里湖之中。

现代译文

这湖居堪比唐代名相的平泉庄,水竹环绕清幽雅致。
吴山脚下的花草奇石,这般景致世间再无第二家。
骑马游赏的过客啊,请莫要回头张望别处风光,
西湖的融融春意,已有一半藏在这里湖之中。

创作背景

白珽为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居杭州西湖畔,寄情山水以终老。《湖居杂兴八首》是其隐居期间创作的组诗,全方位描摹西湖湖居的日常与景致。这首诗当作于诗人隐居里湖之时,此时他远离仕途纷争,以湖居为乐,通过赞美湖居胜景,抒发了闲适自得的隐居心境;学界主流观点认为此诗暗含宋遗民对故国湖山的深沉眷恋,暂无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 用典衬景,格调雅致:首句化用唐代名相李德裕平泉庄的典故,将眼前的湖居与唐代顶级园林相提并论,既抬高了湖居景致的格调,又避免了直白夸赞的浅陋,含蓄点出其清幽雅致的特质。
  2. 章法严谨,层层递进:全诗起承转合自然流畅:首句起笔以典故衬景;次句承续,用“世间无”夸张渲染景致之绝;第三句转折,以劝告游人的口吻转换视角,从静态写景转向动态游赏场景,侧面烘托湖居的吸引力;末句收束点睛,将抽象的“春风”具象化为春景,点明里湖独占春光的核心主旨,余韵悠长。
  3. 含蓄抒情,景中藏情:全诗未直接抒发对湖居的喜爱,而是通过夸赞景致、劝告游人、点出春景归属,将诗人对湖居的倾心与眷恋融于景物描写之中,情感蕴藉深沉,不著一字,尽得风流。
  4. 格律合规,韵律和谐:全诗为七言绝句平起首句入韵格式,平仄协调,押韵严整(“居”“无”“湖”同属平水韵“虞”部),虽个别字平仄略宽,仍不失绝句的韵律美感。
  5. 比喻精妙,意境悠远:末句“一半春风在里湖”将无形的春光具象化,以“一半”的精准比例,生动凸显出里湖春景的独胜之处,让抽象的春意变得可感可触,拓宽了诗歌的意境空间。

常见问题

《湖居杂兴八首》的作者和朝代是什么?

《湖居杂兴八首》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《湖居杂兴八首》主要写了什么?

这首是《湖居杂兴八首》中的代表作之一,以赞美的笔触描摹西湖里湖的清幽景致,将湖居胜景与唐代名园相提并论,借劝告游人的口吻点出里湖独占西湖春光之半,抒发了诗人隐居湖居时闲适自得的心境,暗含对故国湖山的深切眷恋。

《湖居杂兴八首》的创作背景是什么?

白珽为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居杭州西湖畔,寄情山水以终老。《湖居杂兴八首》是其隐居期间创作的组诗,全方位描摹西湖湖居的日常与景致。这首诗当作于诗人隐居里湖之时,此时他远离仕途纷争,以湖居为乐,通过赞美湖居胜景,抒发了闲适自得的隐居心境;学界主流观点认为此诗暗含宋遗民对故国湖山的深沉眷恋,暂无重大学术争议。

《湖居杂兴八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典衬景,格调雅致 :首句化用唐代名相李德裕平泉庄的典故,将眼前的湖居与唐代顶级园林相提并论,既抬高了湖居景致的格调,又避免了直白夸赞的浅陋,含蓄点出其清幽雅致的特质。 2. 章法严谨,层层递进 :全诗起承转合自然流畅:首句起笔以典故衬景;次句承续,用“世间无”夸张渲染景致之绝;第三句转折,以劝告游人的口吻转换视角,从静态写景转向动态游赏场景,侧面烘托...