本诗节选白珽《续演雅十诗》中的四句,借“西狩获麟”与“代北角端”两个历史祥瑞典故,以物喻世,含蓄抒发了易代之际对王朝兴衰、王道消逝的深沉感慨,寄寓家国兴亡之思。
续演雅十诗
西狩获白麟,至死意不吐。
代北有角端,能通诸国语。
代北有角端,能通诸国语。
简要说明
逐句注释
- 西狩获白麟:西狩,指鲁哀公十四年于西部猎场捕获麒麟的史事,载于《春秋》,孔子见此叹“吾道穷矣”,遂停止修撰《春秋》。白麟,即麒麟,古代公认的仁瑞之兽,象征王道兴盛、天下太平。
- 至死意不吐:麒麟被捕获后,因感生不逢时(乱世无道),至死未展露其祥瑞的灵意;此处也暗合孔子见获麟而绝笔的怅惘,喻指中原王道的消逝。
- 代北有角端:代北,泛指古代代郡以北的北方边地,即今晋北、冀北一带,为古代游牧民族聚居区域。角端,传说中的瑞兽,形似鹿,生有一角,能通晓四方语言。
- 能通诸国语:指角端可通晓各国言语,据《元史·耶律楚材传》记载,元太祖西征时曾见此兽,耶律楚材借其言劝太祖班师,后世以此典故关联北方政权的崛起。
现代译文
昔日西境狩猎获麒麟,至死都未吐露心中意。
代北之地曾有角端兽,能通晓天下各方的言语。
创作背景
白珽为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托家国之思。《续演雅十诗》为其效仿唐人元结《演兴》组诗创作的咏物寄兴之作,借鸟兽异事暗喻时政与历史变迁。此节选的四句选取两大典故:一则取自儒家经典《春秋》,关联宋室中原正统的衰亡;一则取自元代史传,暗指北方新朝的兴起,学界对典故的具体指向略有争议,一说为借典故抒发宋室衰亡的怅惘,一说为暗喻元廷一统的天命所归。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:选取两大历史典故,一为中原王朝的王道象征(麒麟),一为北方游牧政权关联的瑞兽(角端),形成地域与时代的鲜明对照,精准贴合宋亡元兴的历史语境,以极简的文字承载了丰富的历史内涵。
- 借物抒怀,含蓄深沉:全诗未直接言及易代史实与个人情感,而是以瑞兽的遭遇与特性暗喻历史变局,将家国感慨寄寓于物象之中,避免直露,更显蕴藉悠远。
- 语言质朴简淡:以五言短句铺陈典故,无刻意雕琢之辞,平淡的笔触背后暗藏深沉的历史沧桑感,符合咏史寄兴之作的淡雅风格。
- 对比烘托:以“西狩获麟”的王道消逝与“代北角端”的新朝祥瑞形成对照,强化了易代之际的历史变迁感,凸显诗人的兴亡之叹。
常见问题
《续演雅十诗》的作者和朝代是什么?
《续演雅十诗》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《续演雅十诗》主要写了什么?
本诗节选白珽《续演雅十诗》中的四句,借“西狩获麟”与“代北角端”两个历史祥瑞典故,以物喻世,含蓄抒发了易代之际对王朝兴衰、王道消逝的深沉感慨,寄寓家国兴亡之思。
《续演雅十诗》的创作背景是什么?
白珽为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托家国之思。《续演雅十诗》为其效仿唐人元结《演兴》组诗创作的咏物寄兴之作,借鸟兽异事暗喻时政与历史变迁。此节选的四句选取两大典故:一则取自儒家经典《春秋》,关联宋室中原正统的衰亡;一则取自元代史传,暗指北方新朝的兴起,学界对典故的具体指向略有争议,一说为借典故抒发宋室衰亡的怅惘,一说为暗喻元廷一统的天命所归。
《续演雅十诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :选取两大历史典故,一为中原王朝的王道象征(麒麟),一为北方游牧政权关联的瑞兽(角端),形成地域与时代的鲜明对照,精准贴合宋亡元兴的历史语境,以极简的文字承载了丰富的历史内涵。 2. 借物抒怀,含蓄深沉 :全诗未直接言及易代史实与个人情感,而是以瑞兽的遭遇与特性暗喻历史变局,将家国感慨寄寓于物象之中,避免直露,更显蕴藉悠远。 3....