南歌子・篘熟双投美

· 刘辰翁

篘熟双投美,香飘一缕丝。
霜前雁到蟹螯持。
自试小窗醉墨、作新诗。

简要说明

这首词以秋日闲居宴饮为主题,描摹了滤熟佳酿、酒香飘散、持螯赏味、小窗题诗的雅趣场景,展现出宋末乱世中词人暂得松弛的闲适心境,洋溢着质朴的日常生活意趣。

逐句注释

  1. 篘熟双投美:篘(chōu),本指滤酒的竹制器具,此处代指滤好的酒;双投,指双投酒,为古代一种以秫米与曲酿成的美酒,又名“双投醴”。句意为滤熟的双投酒醇厚甘美。
  2. 香飘一缕丝:酒香如纤细丝缕般清幽飘散,形容酒香绵长淡雅。
  3. 霜前雁到蟹螯持:霜前,指霜降节气之前,此时为江南食蟹的最佳时节;雁到,大雁南飞至此;蟹螯(áo),螃蟹的大螯,代指螃蟹。“持”此处指手持、持用,意为持螯饮酒。
  4. 自试小窗醉墨、作新诗:自试,亲自挥毫创作;醉墨,指醉后挥毫的笔墨,亦代指醉中所作诗文;小窗,指居处的小窗之下。句意为在小窗之下,醉后挥笔题写新的诗篇。

现代译文

滤熟的双投美酒醇厚甘美,
一缕缕酒香如丝轻轻飘散。
霜降前大雁南来,正是持螯把酒的好时节,
我在小窗之下,醉后挥毫,写下新的诗篇。

创作背景

刘辰翁为宋末元初著名词人,亲历宋元易代的乱世,宋亡后隐居乡间,拒绝出仕,寄情诗文与日常雅事。这首词为其隐居期间的即兴之作,具体创作年份无明确记载,学界普遍认为其描绘了秋日里词人赏玩酒蟹、小窗题诗的闲适日常,是其在家国变故之余,暂忘烦忧、享受平凡生活意趣的心境写照。

艺术赏析

  1. 意象营构与用典自然:词中选取“双投酒”“一缕香”“霜前雁”“蟹螯”“小窗”“醉墨”等日常雅趣意象,画面感极强。其中“蟹螯持”化用晋代毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”的典故,不着痕迹地表达了对闲适自在生活的向往,暗合词人乱世中寻求精神慰藉的心境。
  2. 白描手法与质朴语言:全词以白描为主,未用繁复雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出秋日宴饮题诗的完整场景,语言浅近自然,却将恬淡悠然的意境传递得淋漓尽致。
  3. 结构层次清晰:从酒香起笔,再点明时节佳景,最后落于“醉墨题诗”的雅事,层层递进,将闲适的心境融入日常场景之中,情感真挚自然,无刻意煽情之弊。
  4. 格律合规:此词为《南歌子》词牌变体,以“丝、持、诗”三字押平声韵,节奏舒缓柔和,与词作闲适的基调相得益彰。

常见问题

《南歌子・篘熟双投美》的作者和朝代是什么?

《南歌子・篘熟双投美》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《南歌子・篘熟双投美》主要写了什么?

这首词以秋日闲居宴饮为主题,描摹了滤熟佳酿、酒香飘散、持螯赏味、小窗题诗的雅趣场景,展现出宋末乱世中词人暂得松弛的闲适心境,洋溢着质朴的日常生活意趣。

《南歌子・篘熟双投美》的创作背景是什么?

刘辰翁为宋末元初著名词人,亲历宋元易代的乱世,宋亡后隐居乡间,拒绝出仕,寄情诗文与日常雅事。这首词为其隐居期间的即兴之作,具体创作年份无明确记载,学界普遍认为其描绘了秋日里词人赏玩酒蟹、小窗题诗的闲适日常,是其在家国变故之余,暂忘烦忧、享受平凡生活意趣的心境写照。

《南歌子・篘熟双投美》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与用典自然 :词中选取“双投酒”“一缕香”“霜前雁”“蟹螯”“小窗”“醉墨”等日常雅趣意象,画面感极强。其中“蟹螯持”化用晋代毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”的典故,不着痕迹地表达了对闲适自在生活的向往,暗合词人乱世中寻求精神慰藉的心境。 2. 白描手法与质朴语言 :全词以白描为主,未用繁复雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出秋日...