这首诗围绕沙苑留下的一支箭展开,由眼前的空房、菖蒲花和壁上之箭引发感慨。诗人通过对箭的凝视,感慨时光流逝如电,联系近事,抒发了对世事无常的喟叹,还借马嵬坡等典故,进一步表达内心复杂的情感。
沙苑箭
偶留壁上一枝箭,熟视恍惚令人嗟。
箭头年月去如电,吹向空中再相见。
亦知近事不偶然,汝亦当时负吾箭。
神仙一剑在吾手,万事空惊一搔首。
马嵬重过雨淋铃,异日临邛是君否。
简要说明
逐句注释
- “道人不在无人茶,空房惟有菖蒲花”:
- 字词:“道人”,这里可能指道观之人或有仙风道骨的人;“菖蒲花”,菖蒲开的花,菖蒲常被视为具有辟邪等寓意的植物。
- 句意:道人不在,也没有人来煮茶,空荡荡的房间里只有菖蒲花开放。
- “偶留壁上一枝箭,熟视恍惚令人嗟”:
- 字词:“熟视”,仔细地看;“嗟”,叹息。
- 句意:偶然间看到壁上留下的一支箭,仔细看着它,恍惚之中让人不禁叹息。
- “箭头年月去如电,吹向空中再相见”:
- 字词:“去如电”,形容时间消逝像闪电一样快。
- 句意:箭头上所承载的年月如闪电般逝去,若能将它吹向空中,或许能再次与过去的时光相见。
- “亦知近事不偶然,汝亦当时负吾箭”:
- 字词:“负吾箭”,可能指这支箭曾有过特殊的使命或故事。
- 句意:也知道近来发生的事情并非偶然,你(箭)也是当时承载着我的某种期望或故事的物件。
- “神仙一剑在吾手,万事空惊一搔首”:
- 字词:“神仙一剑”,可能象征着一种超凡的力量或精神寄托;“搔首”,用手挠头,表示困惑、无奈。
- 句意:即便我手中仿佛拥有神仙之剑般的力量,面对万事万物的变化,也只能徒然惊讶地挠头。
- “马嵬重过雨淋铃,异日临邛是君否”:
- 字词:“马嵬”,即马嵬坡,是唐玄宗赐死杨贵妃的地方;“雨淋铃”,相传唐玄宗在马嵬坡后,入蜀途中遇雨闻铃声,悼念杨贵妃而作《雨淋铃》曲;“临邛”,地名,司马相如曾在临邛与卓文君有一段爱情故事。
- 句意:再次经过马嵬坡,仿佛听到那《雨淋铃》的哀伤曲调,不知道日后遇到的人,是否会像当年临邛的故事一样充满戏剧性和遗憾。
现代译文
道人不在了,也没人煮茶,
空荡荡的房间里只有菖蒲花静静开放。
偶然瞧见壁上留着一支箭,
仔细端详,恍惚间让人叹息。
箭头上的岁月如闪电般飞逝,
若能将它吹向空中,或许能再与往昔相逢。
也明白近来之事并非偶然,
你这支箭也曾承载着我的故事。
即便我好似手持神仙之剑,
面对世事变幻也只能无奈挠头。
再次路过马嵬坡,仿佛听到《雨淋铃》的悲音,
不知日后遇到的人,是否会有临邛般的故事。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡,内心充满了对国家命运的忧虑和对世事无常的感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历世事变迁后,看到沙苑的一支箭而触发情感创作的。或许当时他处于一个相对寂寥的环境,由眼前之景引发对过去时光和历史故事的联想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:以壁上的一支箭为线索,通过对箭的描写和想象,抒发自己对时光流逝、世事无常的感慨。箭既是现实中的物件,又承载着诗人的情感和记忆。
- 用典:运用了马嵬坡和临邛的典故。马嵬坡的典故暗示了历史的悲剧和命运的无常,唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧如同朝代的兴衰,让人叹息;临邛的典故则增添了一种对未知情感和命运的遐想,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白而又富有感染力,如“箭头年月去如电”用简洁的语言形象地描绘出时间流逝之快。同时,诗句中情感真挚,能够让读者深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
- 意境营造:诗中描绘了空房、菖蒲花、壁上箭等意象,营造出一种寂寥、沧桑的意境。从眼前的实景到对历史典故的联想,使诗歌的意境不断拓展和深化,让读者仿佛跟随诗人的思绪穿越时空,感受到历史的厚重和人生的无常。
常见问题
《沙苑箭》的作者和朝代是什么?
《沙苑箭》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《沙苑箭》主要写了什么?
这首诗围绕沙苑留下的一支箭展开,由眼前的空房、菖蒲花和壁上之箭引发感慨。诗人通过对箭的凝视,感慨时光流逝如电,联系近事,抒发了对世事无常的喟叹,还借马嵬坡等典故,进一步表达内心复杂的情感。
《沙苑箭》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡,内心充满了对国家命运的忧虑和对世事无常的感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历世事变迁后,看到沙苑的一支箭而触发情感创作的。或许当时他处于一个相对寂寥的环境,由眼前之景引发对过去时光和历史故事的联想。
《沙苑箭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :以壁上的一支箭为线索,通过对箭的描写和想象,抒发自己对时光流逝、世事无常的感慨。箭既是现实中的物件,又承载着诗人的情感和记忆。 用典 :运用了马嵬坡和临邛的典故。马嵬坡的典故暗示了历史的悲剧和命运的无常,唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧如同朝代的兴衰,让人叹息;临邛的典故则增添了一种对未知情感和命运的遐想,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :...