山中雨行 其二

· 刘辰翁

入城过新雨,路静市人稀。
吾家林塘间,水鸭狂欲飞。
门阑稚子笑,隔树见翁归。
何人无此乐,颓暮乐知希。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后入城归家途中及到家后的情景,展现了宁静的市井和温馨的家庭场景,表达了诗人对这种平凡生活乐趣的珍视和感慨暮年能体会此乐的稀少。

逐句注释

  • “入城过新雨,路静市人稀”:
    • 字词:“过”,经历;“新雨”,刚刚下过的雨。
    • 句意:进入城中,刚刚经历了一场雨,街道安静,街市上的人很稀少。
  • “吾家林塘间,水鸭狂欲飞”:
    • 字词:“林塘”,树林和池塘;“狂欲飞”,形容鸭子欢快活跃,好像要飞起来一样。
    • 句意:在我家的树林和池塘之间,水鸭欢快得好像要飞起来。
  • “门阑稚子笑,隔树见翁归”:
    • 字词:“门阑”,门的栏杆;“稚子”,小孩子;“翁”,指诗人自己。
    • 句意:在门栏杆旁小孩子笑着,隔着树木看到老翁归来。
  • “何人无此乐,颓暮乐知希”:
    • 字词:“颓暮”,指晚年;“希”,稀少。
    • 句意:什么人会没有这种乐趣呢,但到了晚年才体会到这种乐趣的人却很少。

现代译文

进入城中刚经历过一场雨,
街道安静街市上行人稀少。
在我家的树林池塘之间,
水鸭欢快得好像要飞起来。
门栏杆旁小孩子笑着,
隔着树木看到我这个老翁归来。
什么人会没有这种乐趣呢,
可到了晚年才体会此乐的人稀少。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生饱经沧桑,经历了国家的兴衰巨变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他历经磨难,或许更能体会到平凡生活中的乐趣,于是通过这首诗记录下自己一次雨后归家的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了雨后城中的宁静与冷清,“路静市人稀”,而后几句描写家中的热闹温馨场景,如“水鸭狂欲飞”“稚子笑”,以城外的静衬托家中的动,突出了家庭生活的温暖和生机。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“入城过新雨”“门阑稚子笑”等,直接勾勒出场景和人物形象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出情感。如“水鸭狂欲飞”“隔树见翁归”等语句,以质朴的文字描绘出活泼有趣的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而温馨的意境。从入城的宁静到家中的欢快,诗人将生活中的一个片段细致地展现出来,让读者仿佛身临其境,感受到那种平凡生活中的乐趣和温暖,同时也流露出诗人对这种生活的珍惜和对暮年才得此乐的感慨。

常见问题

《山中雨行 其二》的作者和朝代是什么?

《山中雨行 其二》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《山中雨行 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后入城归家途中及到家后的情景,展现了宁静的市井和温馨的家庭场景,表达了诗人对这种平凡生活乐趣的珍视和感慨暮年能体会此乐的稀少。

《山中雨行 其二》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生饱经沧桑,经历了国家的兴衰巨变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他历经磨难,或许更能体会到平凡生活中的乐趣,于是通过这首诗记录下自己一次雨后归家的感受。

《山中雨行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了雨后城中的宁静与冷清,“路静市人稀”,而后几句描写家中的热闹温馨场景,如“水鸭狂欲飞”“稚子笑”,以城外的静衬托家中的动,突出了家庭生活的温暖和生机。 白描手法 :诗人用简洁的语言如“入城过新雨”“门阑稚子笑”等,直接勾勒出场景和人物形象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...