现存仅《卜算子·早已是三年》上阕,词人借乡中父老之口,表达了对战乱或灾荒持续三年的慨叹,以及恳请上天庇佑乡社、保全百姓安稳生活的恳切心愿,满含忧民伤时的深沉情感。
卜算子・早已是三年
顾与天公借几年,保我鸡豚社。
,。
,。
简要说明
逐句注释
- 早已是三年:指战乱、灾荒等祸乱已经持续了三年,点明时局动荡的时长。
- 父老依依借:乡中父老们满怀不舍与恳切地发出祈愿(此处“借”指向天公、向天地祈求安稳)。
- 顾与天公借几年:希望能向苍天再借得些许安稳的时日,盼得局势稍缓、民生稍安。
- 保我鸡豚社:鸡豚社指古代乡村祭祀土地神、灶神的乡社活动,代指乡村百姓的日常生计与安定的乡土生活,意为保佑我们的乡社百姓能够安居乐业。
现代译文
这场祸乱已经整整三年了啊,乡中父老们满含不舍,殷殷向天地祈愿。
只盼能向天公再借得几年安稳,保佑我们这鸡犬相闻的乡社,留住寻常的烟火生机。
创作背景
刘辰翁为宋末元初著名词人,亲身经历宋元易代的战乱,一生颠沛流离,心系故国与民生。此词现存上阕,推测创作于宋亡之后,词人流落乡野之时,目睹父老百姓在战乱后的困苦生活,以父老的口吻抒发对时局的忧虑与对安稳生活的渴求。
艺术赏析
由于原词下阕内容缺失,赏析仅针对已存上阕:
1. 情感质朴恳切:以乡中父老的口吻直接抒情,“借几年”“保我鸡豚社”皆是不加雕饰的直白祈愿,将底层百姓最朴素的生存渴求尽数呈现。
2. 以小见大的意象:“鸡豚社”以乡村日常祭祀的微小意象,代指乡土民生与家国根基,将宋元易代下的百姓困境具象化,凸显时局动荡对平凡生活的摧毁。
3. 格律合规:此上阕符合《卜算子》词牌“双调四十四字,前后段各四句两仄韵”的格律要求,节奏沉稳厚重,与沉郁忧思的情感基调完美契合。
常见问题
《卜算子・早已是三年》的作者和朝代是什么?
《卜算子・早已是三年》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《卜算子・早已是三年》主要写了什么?
现存仅《卜算子·早已是三年》上阕,词人借乡中父老之口,表达了对战乱或灾荒持续三年的慨叹,以及恳请上天庇佑乡社、保全百姓安稳生活的恳切心愿,满含忧民伤时的深沉情感。
《卜算子・早已是三年》的创作背景是什么?
刘辰翁为宋末元初著名词人,亲身经历宋元易代的战乱,一生颠沛流离,心系故国与民生。此词现存上阕,推测创作于宋亡之后,词人流落乡野之时,目睹父老百姓在战乱后的困苦生活,以父老的口吻抒发对时局的忧虑与对安稳生活的渴求。
《卜算子・早已是三年》有哪些值得关注的艺术特点?
由于原词下阕内容缺失,赏析仅针对已存上阕: 1. 情感质朴恳切 :以乡中父老的口吻直接抒情,“借几年”“保我鸡豚社”皆是不加雕饰的直白祈愿,将底层百姓最朴素的生存渴求尽数呈现。 2. 以小见大的意象 :“鸡豚社”以乡村日常祭祀的微小意象,代指乡土民生与家国根基,将宋元易代下的百姓困境具象化,凸显时局动荡对平凡生活的摧毁。 3. 格律合规 :此上阕符合《卜算子...