望江南/忆江南

这首词是宋末遗民刘辰翁的忆旧抒怀之作，以春日盘洲的明媚景致起笔，追忆四十二年前嘉熙年间的友人雅聚，借干支纪年与祥瑞典故，抒发了对故国太平岁月的深切怀念，以及历经宋亡之变后的沧桑感慨，末句寄寓了对欢聚长存的美好愿望。

1. 盘之所，春蝶舞晴暄：盘之所，指盘洲园（或词人游赏的园林居所，学界对此具体所指尚有争议）；晴暄，晴朗温暖的春日天气。句意：盘洲园里，春日蝴蝶在晴暖的阳光下飞舞。
2. 溪傍野梅根种玉：傍，靠近；种玉，以玉喻梅花，形容野梅盛放如白玉般洁净雅致，暗合古代“蓝田种玉”的美好意象，借指风物清雅。句意：溪畔野梅的根畔，梅花开得如同白玉一般晶莹。
3. 墙围修竹笋生鞭：修竹，高大的竹子；笋生鞭，春日竹笋破土萌发，长成如鞭状的新竹。句意：围墙边的高大竹林里，新笋正抽长成竹鞭。
4. 深院待回仙：回仙，指归来的仙人，此处借指旧日一同雅聚的友人或志同道合的同道，暗含对往昔欢聚场景的追忆。句意：幽深的庭院仿佛还在等待旧日友人归来。
5. 嘉熙好，四十二年前：嘉熙，宋理宗年号（1237-1240），为南宋中期相对太平的时期；四十二年前为词人作词时倒推的纪年，点明追忆的时间跨度。句意：嘉熙年间的光景真好啊，那已是四十二年前的事了。
6. 犹记五星丁卯聚：五星聚，指金木水火土五星聚合于同一星次，古代视为祥瑞之兆；丁卯为干支纪年，此处代指当年雅聚的年份，暗含彼时国运昌隆的背景（该典故具体所指因史料有限，学界多认为是借祥瑞烘托雅聚氛围）。句意：至今还记得丁卯年那场如同祥瑞般的雅聚。
7. 更迟几岁甲申连：甲申为干支纪年（1284年，为作词时或稍前的年份）；连指接续、相连。句意：再等几年就能到甲申年了。
8. 快活共千年：收束全词，将个人欢聚之愿升华为对太平岁月长存的美好期许。句意：愿我们能一同快活度过千年时光。

盘洲园里，晴日暖风吹拂，彩蝶翩跹起舞。
溪畔野梅盛放，宛若白玉缀满枝桠，墙垣边的新笋抽成竹鞭，节节向上。
幽深庭院，仿佛还在等候故人归来。
嘉熙年间的太平光景多好啊，那已是四十二年前的旧梦。
犹记得丁卯年那场祥瑞般的雅集，再等几年便能到甲申之年。
只愿这份快活能共我们长存千年。

刘辰翁为宋末元初著名遗民诗人，宋亡后隐居不仕，坚守民族气节。结合纪年推算，此词创作时间约为元世祖至元二十一年（1284年，甲申年）前后。词人追思四十二年前的嘉熙年间，彼时南宋尚处相对稳定的太平时期，又追忆丁卯年的友人雅聚，借“五星聚”的祥瑞典故烘托旧日雅集的隆重氛围。宋亡之后山河易主，词人抚今追昔，借春日景致与纪年感慨，抒发了沧桑之感与对旧日欢聚的追怀。

1. 以乐景衬哀情：开篇以“春蝶舞晴暄”“野梅种玉”“笋生鞭”等春日意象，勾勒出明媚清新的盘洲春景，以平和美好的景致反衬宋亡后的凄凉心境，为忆旧铺垫了细腻的情感基调。
2. 用典与纪年融合：全词以“嘉熙”“丁卯”“甲申”三组纪年串联，暗合时间跨度与历史背景，“五星聚”的祥瑞典故自然融入抒情，既烘托了雅聚的美好，也暗含对故国承平岁月的追忆，不露雕琢痕迹。
3. 章法结构清晰：上阕铺陈春日园景，转入对庭院待人的追忆；下阕直抒胸臆，点明追忆的时间跨度，再以典故与纪年深化感慨，末句收束全词，将个人情感升华为对太平岁月的永恒期盼，情感真挚深沉。
4. 语言与格律：此词为《望江南》变体，句式错落有致，押韵和谐（平水韵下平一先），语言浅近自然，既有诗词的雅致，又不失通俗流畅，于平淡中见深情。