唐多令・风露小瀛洲

这首宋末遗民词以太湖夜景为依托，借凭吊古迹、向往归隐之思，抒发了亡国后的沧桑悲慨与孤寂愁绪，寄寓了对故国的深切怀念。全词意境苍凉空灵，沉郁顿挫，兼具写景之美与抒情之深。

1. 风露小瀛洲：清冷的风露笼罩着太湖中的小洲。小瀛洲：传说中海上仙山，此处借指太湖中清幽的小岛。
2. 斜河倒海流：斜挂的银河倒映湖中，仿佛海水倒泻奔流。斜河：指夜空中斜向的银河。
3. 人间尘、不到琼楼：这般清幽之地，原是连人间俗世的尘嚣都难以抵达的仙境楼阁。琼楼：美玉建造的楼阁，代指超脱尘俗的清净之地。
4. 错向五陵陵上望，几回月、几回秋：却偏要在前代帝王陵寝之上远望，不知历经了多少次月圆，几度春秋。五陵：原指西汉五位皇帝的陵墓，此处代指前朝古迹或宋室皇陵（一说暗含宋亡后皇陵遭劫的家国之痛，学界对此略有争议）；“几回月、几回秋”以叠句强化时光流逝、物是人非的感慨。
5. 落日太湖头：落日的余晖铺洒在太湖的尽头。
6. 垂虹今是不：那座横跨太湖的垂虹桥，如今还是旧时模样吗？垂虹：即垂虹桥，位于江苏吴江，横跨太湖支流，为宋代著名名胜。
7. 醉尊前、往往成愁：对着酒杯痛饮，却每每反而更添愁绪。尊：同“樽”，酒杯。
8. 便有扁舟西子在，无汗漫、与君游：纵然有范蠡携西施泛舟五湖的扁舟在侧，也没有那漫无边际的闲情与您同游。扁舟西子：用春秋范蠡助越灭吴后携西施泛舟太湖的典故，代指归隐江湖的雅事；汗漫：原指漫无边际的漫游，此处指超脱尘俗的自由游赏。

清冷风露裹着太湖的小洲，
斜河映在湖水里，似是天河倒泻奔流。
这地方远离尘嚣，宛若琼楼仙府。
偏要错立陵前远望，
看过多少回月圆，又经几度清秋。

落日的余晖漫过太湖尽头，
那垂虹桥，可还是旧时模样？
酒樽前沉醉，却总被愁绪浸透。
纵使有扁舟载着西子同游，
也无那份漫无边际的闲情，与君共游。

刘辰翁为宋末元初著名遗民词人，宋亡后坚不仕元，漫游江南各地，借山水古迹抒发亡国悲慨。此词为其途经吴江太湖一带时所作：彼时元兵已攻占江南，宋室覆灭，词人面对垂虹桥等旧日名胜，联想到宋陵遭元僧发掘的惨事，心怀故国却无力回天，既向往范蠡般的归隐之乐，又因家国之痛无法超脱，遂作此词寄寓愁思。

1. 格律合规，结构严谨：此词依《唐多令》词牌创作，双调六十字，前后段各五句四平韵，平仄协调，韵律和谐。上阕以景起笔，由太湖夜景过渡到怀古抒情；下阕由古迹发问转入个人愁绪，层层递进，情感流转自然。
2. 意象迭出，情景交融：以小瀛洲“琼楼”营造空灵清幽的仙境意象，反衬人间尘俗的污浊；以垂虹桥“落日太湖”的实景，烘托出苍凉萧瑟的氛围。全词将写景、怀古、抒情融为一体，空灵意境与沉郁悲慨相互交织。
3. 用典精妙，寄寓遥深：化用“五陵”典故，借前代陵寝暗合宋亡之痛；反用“扁舟西子”的归隐典故，以“无汗漫、与君游”写出词人既向往超脱又心系故国的矛盾心理，将个人愁绪与家国之悲融为一体。
4. 炼字精准，情感饱满：“错”字极具张力，写出词人明知望陵添悲却忍不住的眷恋与无奈；“几回月、几回秋”的叠句，强化了时光流逝、物是人非的沧桑之感。全词语言清丽沉郁，兼具宋末词坛的空灵与遗民词作的厚重悲慨。