这首词以养生祈寿为核心主题,上片写自身超脱世俗、调养身心的闲适境界,下片借仁德之举与仙逸意象,抒发对家人平安、自身康健的美好祝愿,整体风格恬淡平和,暗含对安宁太平的向往。
浣溪沙
引年可待进豨苓。
无忧无患也身轻。
雪里放囚天亦喜,平安骑鹤到家庭。
今年春早为长生。
简要说明
逐句注释
- 身是高人欲寝冰:
- 高人:指超脱世俗、心性淡泊的有道之士或隐士。
- 寝冰:语出《庄子·刻意》,原指以寒饮清寂之态调养身心,此处比喻以冰清玉洁的心境修身养性、远离尘嚣。
- 句意:我本是超脱尘俗的高人,只愿以冰清之姿调养身心。
- 引年可待进豨苓:
- 引年:即延年益寿,指通过调养身心延长寿命。
- 豨苓:又名猪苓,是常见中药材,具有利水渗湿、健脾宁心之效,古代被视为养生延年的常用药材。
- 句意:想要延年益寿,可以服食豨苓来调理身体。
- 无忧无患也身轻:
- 身轻:指身体康健无病痛,行动轻捷舒畅。
- 句意:没有忧愁与病患缠身,自然身轻体健、心神安宁。
- 雪里放囚天亦喜:
- 雪里:指冬日,古代有秋冬行刑、春日赦宥的礼制,冬日释放囚犯为仁德施政之举。
- 句意:冬日里释放囚犯的仁德之举,连上天都会为之欢喜。
- 平安骑鹤到家庭:
- 骑鹤:古代传说中仙人多以鹤为坐骑,此处借指平安顺遂,如同仙人乘鹤般安然抵达家中,代指家人平安归来或自身康健安泰。
- 句意:家人平安归来,如同仙人乘鹤般顺利抵达家门。
- 今年春早为长生:
- 春早:指春日来得较早,生机萌动,古人认为春和景明之时利于养生祈福。
- 句意:今年春日来得早,正是祈求长生、安享康健的美好时节。
现代译文
我本是超脱尘俗的高人,只愿以冰清心境调养身心。
要想延年益寿,不妨服食豨苓来调理身体。
没有忧愁病患缠身,自然身轻体健、心神安宁。
冬日里释放囚犯的仁德之举,连上天都为之欢喜;
家人平安归来,如同仙人乘鹤般顺利抵达家门。
今年春日来得早,正是祈求长生、安享康健的好时节。
创作背景
刘辰翁为宋末元初著名词人,亲历宋元易代之变,宋亡后隐居不仕,心怀故国之悲却寄情于日常与山水。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于刘辰翁隐居期间:词人借养生之论与平安祈愿,抒发对远离战乱、安身立命的渴求,“雪里放囚”一句暗合其对仁德施政、天下太平的向往,在乱世之中更显对安宁生活的珍视。关于“雪里放囚”的具体所指尚有争议,一说为暗指南宋末年的赦宥之举,一说为词人借仁政意象抒发对太平的期盼,目前尚无定论。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,音韵流畅,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 意象融合有度:以“寝冰”“豨苓”点明养生之道,以“骑鹤”烘托平安顺遂的美好意境,将个人修身与“雪里放囚”的仁德之举结合,既写个人闲适心境,又暗合儒家仁政理想,拓宽了词作的意境层次。
- 结构层层递进:上片侧重写自身的养生境界,下片由仁德之举延伸至家人平安,最终落脚于春早祈福,由内而外、由个人到家国期盼,逻辑清晰,情感真挚自然。
- 风格恬淡独特:词作语言浅白晓畅,无晦涩典故,兼具道家的闲适超脱与儒家的仁爱情怀,在宋末词坛普遍沉郁哀婉的风格中,别具一份平和淡然的意趣。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以养生祈寿为核心主题,上片写自身超脱世俗、调养身心的闲适境界,下片借仁德之举与仙逸意象,抒发对家人平安、自身康健的美好祝愿,整体风格恬淡平和,暗含对安宁太平的向往。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
刘辰翁为宋末元初著名词人,亲历宋元易代之变,宋亡后隐居不仕,心怀故国之悲却寄情于日常与山水。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于刘辰翁隐居期间:词人借养生之论与平安祈愿,抒发对远离战乱、安身立命的渴求,“雪里放囚”一句暗合其对仁德施政、天下太平的向往,在乱世之中更显对安宁生活的珍视。关于“雪里放囚”的具体所指尚有争议,一说为暗指南宋末年的赦宥之举,一...
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,音韵流畅,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象融合有度 :以“寝冰”“豨苓”点明养生之道,以“骑鹤”烘托平安顺遂的美好意境,将个人修身与“雪里放囚”的仁德之举结合,既写个人闲适心境,又暗合儒家仁政理想,拓宽了词作的意境层次。 3. 结构层层递进 :上片...