鹧鸪天・暖逼酥枝渐渐融

· 刘辰翁

暖逼酥枝渐渐融。
双飞谁识蝶雌雄。
歌声已逐行云去,花片偏来酒盏中。
眉月冷,画楼空。
酒阑犹未见情钟。
直须把烛穿花帐,方见佳人玉面红。

简要说明

这首春日感怀词以早春景致起笔,先绘暖风融雪、蝶舞飞花的明媚春景,后转写楼空月冷、久候佳人不至的孤寂怅惘,借清丽春景反衬独处的落寞,抒发了对意中人的深切思念。

逐句注释

暖逼酥枝渐渐融。
暖逼:暖风催迫、催促;酥枝:指积雪覆盖的枝条,积雪初融时如酥油般润泽;渐渐融:形容积雪缓慢消融的早春景象。
双飞谁识蝶雌雄。
双飞:指蝴蝶结伴飞舞;谁识:谁能分辨;雌雄:蝴蝶的性别,此处以双蝶反衬自身独处的孤寂。
歌声已逐行云去。
:追随、伴随;行云:流云,古人常以行云喻歌声悠远缥缈。
花片偏来酒盏中。
花片:春日飘落的花瓣;酒盏:饮酒的杯盏,此处点明宴饮的场景。
眉月冷,画楼空。
眉月:形如弯眉的新月;:清冷、凄清,以景语烘托心境;画楼:华美的楼阁,此处代指与佳人曾相聚的场所;:空荡荡,点明物是人非的寂寥。
酒阑犹未见情钟。
酒阑:酒筵将尽,宴饮将散;情钟:化用《世说新语·伤逝》“情之所钟,正在我辈”,代指自己所钟情的意中人。
直须把烛穿花帐,方见佳人玉面红。
直须:一定要、唯有;把烛:举着烛火;花帐:绣有花卉纹饰的帐幔;玉面红:形容佳人红润秀美的面容,此处既写实景,也暗含对佳人的思念与追忆。

现代译文

暖风催得枝头积雪渐渐消融,
双蝶翩跹,谁能辨出雌与雄?
悠扬的歌声已随流云飘远,
落花片片,偏偏飞入我的酒盏中。

新月冷悬天际,画楼寂寂空空,
酒筵将尽,仍不见我朝思暮想的意中人。
唯有举着烛火穿过花饰的帐幔,
才能望见佳人红润如玉的面容。

创作背景

刘辰翁为宋末元初著名词人,亲历宋元易代,词作多寄寓家国之思与身世之感。此词为其闲居或春日宴饮时所作,从“画楼空”“未见情钟”等句来看,大概率是借早春明媚景致,抒发独处楼中、久候意中人不至的怅惘,也暗含历经世事变迁后的孤寂落寞。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是刘辰翁晚年退隐后的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:此词为《鹧鸪天》正体,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,韵脚“融、雄、中、空、钟、红”均为平声,音韵流转自然,符合词牌格律要求。
  2. 以乐景衬哀情,反差鲜明:开篇以“暖逼酥枝”“双飞蝶”“歌声行云”“花片酒盏”等清丽春景铺陈,尽显早春生机,却反衬出后文“画楼空”的孤寂,以明媚之景烘托落寞心绪,更添怅惘。
  3. 意象灵动,虚实结合:“眉月冷”以景语传情,将清冷月色与空寂楼阁结合,烘托思念的凄清;末句“直须把烛穿花帐,方见佳人玉面红”虚实交织,既是追忆昔日与佳人相会的温馨场景,也暗含当下佳人不在的遗憾,将思念之情具象化。
  4. 用典自然,意蕴深厚:“情钟”化用《世说新语》典故,简洁点明词中主人公对意中人的深情,避免直白抒情,增添了词作的文学底蕴。
  5. 语言清丽自然:全词无堆砌辞藻,以浅近直白的语言勾勒景致与心境,兼具清丽灵动与凄清沉郁的风格,于平易中见深情。

常见问题

《鹧鸪天・暖逼酥枝渐渐融》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・暖逼酥枝渐渐融》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・暖逼酥枝渐渐融》主要写了什么?

这首春日感怀词以早春景致起笔,先绘暖风融雪、蝶舞飞花的明媚春景,后转写楼空月冷、久候佳人不至的孤寂怅惘,借清丽春景反衬独处的落寞,抒发了对意中人的深切思念。

《鹧鸪天・暖逼酥枝渐渐融》的创作背景是什么?

刘辰翁为宋末元初著名词人,亲历宋元易代,词作多寄寓家国之思与身世之感。此词为其闲居或春日宴饮时所作,从“画楼空”“未见情钟”等句来看,大概率是借早春明媚景致,抒发独处楼中、久候意中人不至的怅惘,也暗含历经世事变迁后的孤寂落寞。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是刘辰翁晚年退隐后的抒怀之作。

《鹧鸪天・暖逼酥枝渐渐融》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :此词为《鹧鸪天》正体,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,韵脚“融、雄、中、空、钟、红”均为平声,音韵流转自然,符合词牌格律要求。 2. 以乐景衬哀情,反差鲜明 :开篇以“暖逼酥枝”“双飞蝶”“歌声行云”“花片酒盏”等清丽春景铺陈,尽显早春生机,却反衬出后文“画楼空”的孤寂,以明媚之景烘托落寞心绪,更添怅惘。 3. 意象...