望江南/忆江南

这首羁旅抒怀词以闽地山水为切入点，借眼前奔流曲折的溪水，抒发远离江南故土的漂泊愁思，更以“旧貂裘”的典故暗寓壮志难伸、失意困顿的悲凉心境，整体基调沉郁哀婉。

1. 云岭水，南北自分流：云岭指高耸入云的山岭，此句写云岭之下的溪水自然分作南北两支流淌。
2. 触目澜翻飞雪浪：触目即眼前所见；澜翻指波涛翻涌；飞雪浪形容浪花洁白如雪，翻涌之势。
3. 赴溪盘屈转琼钩：赴溪指溪水汇入溪谷；盘屈即蜿蜒曲折；琼钩本指美玉制成的弯钩，此处喻指溪水转弯处形如弯月的柔美曲线，也形容溪水澄澈如玉。
4. 呜咽不胜愁：呜咽本指流水幽咽低微之声，此处以水声喻心绪，借溪水呜咽之态抒发难以承受的愁苦。
5. 归去客，征骑远闽州：归去客指漂泊在外、思归不得的游子；征骑指远行的车马；闽州为今福建一带，点明词人此时身处之地。
6. 路入江南春信未：江南代指词人的故乡或故土；春信未即春天的讯息尚未到来，暗含对故乡春日的惦念与旅途的萧索。
7. 日行北陆冷光浮：北陆为北方星宿，古代以“日在北陆”代指冬季，此处既点明节令为冬日，也暗指所处之地寒凉萧瑟；冷光浮指冬日日光清冷黯淡，在空中浮动。
8. 还揽旧貂裘：揽即握持、摩挲；旧貂裘指破旧的貂皮大衣，此处化用苏秦“黑貂之裘敝”的典故，暗寓词人仕途失意、漂泊困顿的境遇。

云岭间的溪水，自在地分作南北两支流淌。
眼前波涛翻卷，如片片飞雪激起浪涛，
奔向溪谷时蜿蜒曲折，好似玲珑的玉钩。
溪水幽咽，似在诉说着说不尽的愁肠。
我这漂泊思归的游子，正骑着远行的车马，远在闽州之上。
踏上通往江南的归路，春天的讯息却还未抵达，
每日行走在冬日的天地间，清冷的日光缓缓浮动。
只能一遍遍摩挲着那件破旧的貂裘。

李纲为南宋初年主战派核心名臣，曾力主抗金、整顿军政，却屡遭主和派排挤贬谪。这首词约作于其谪居闽地期间，彼时词人远离江南故土，羁旅异乡，心怀恢复之志却不得施展，眼见异乡山水，触景生情，写下此词抒发羁旅愁思与失意之悲。

1. 格律严谨：此词为《望江南》正体，双调五十四字，上下阕各五句、两平韵，平仄合律，句式节奏明快沉郁，符合词牌规范。
2. 意象融情：以“云岭水”“飞雪浪”“琼钩”等山水意象铺陈闽地风光，又以“征骑”“北陆”“旧貂裘”等意象烘托羁旅萧瑟与失意之悲，将自然之景与个人心境融为一体，意境清冷哀婉。
3. 用典含蓄：末句“旧貂裘”化用苏秦失意漂泊的典故，不着痕迹地抒发了词人仕途坎坷、壮志难酬的悲凉，避免直白抒情的浅露，意蕴深厚。
4. 情景交融：上阕以闽地山水起兴，借溪水呜咽暗喻愁绪；下阕由景入情，从“路入江南”的归思到“冷光浮”的萧索，层层递进，将羁旅之愁、故土之思与失意之悲融为一体，情感真挚动人。