这首诗以病牛为喻托物言志,借耕牛一生辛劳却无人体恤的境遇,抒发诗人自身屡遭贬谪、壮志难酬的失意;更以“但得众生皆得饱”的胸襟,表达了甘愿为天下百姓谋福祉、不计个人困顿得失的崇高情怀。
病牛
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
简要说明
逐句注释
- 耕犁千亩实千箱:耕犁,指以犁耕作;千亩,极言耕种田地之广;实,充满、装满;千箱,指众多粮仓。此句写耕牛一生耕作的功绩,收获的粮食堆满粮仓。
- 力尽筋疲谁复伤:力尽筋疲,力气耗尽、筋骨疲惫;复,又;伤,哀怜、怜惜。此句以反问语气,抒发耕牛辛劳之后无人体恤的悲凉境遇。
- 但得众生皆得饱:但得,只要能够;众生,此处特指天下百姓;皆得饱,都能吃饱度日。此句点明耕牛(诗人)的核心心愿。
- 不辞羸病卧残阳:不辞,不推辞、甘愿承受;羸病,瘦弱多病;残阳,夕阳,暗指暮年或困顿失意的处境。此句写耕牛哪怕身患重病、卧于夕阳之下,也心甘情愿成全百姓温饱的心愿。
现代译文
耕破千亩良田,粮谷装满千仓,
我力竭筋疲,又有谁来将我怜伤?
只要天下百姓都能温饱无忧,
哪怕我瘦弱多病,卧倒在残阳西斜的晚景里,也心甘情愿。
创作背景
李纲为南宋初年抗金名臣,曾官至宰相,积极推行抗金新政,却因投降派排挤多次被贬,辗转流离。这首诗约作于其晚年被贬期间,诗人以病牛自况,将自身仕途失意的际遇与耕牛的辛劳境遇相融合,借咏物抒发内心的情志。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以病牛为核心意象,将耕牛的辛劳功绩、困顿处境与诗人的人生经历、家国情怀紧密结合,无一句直接写自身,却处处暗含诗人的自我写照,将个人失意升华为对天下苍生的关怀。
- 反问与对比的运用:第二句“力尽筋疲谁复伤?”以反问强化了无人怜惜的悲凉感,与第三句“但得众生皆得饱”的无私胸怀形成鲜明对比,凸显诗人不计个人得失的崇高境界。
- 语言质朴,意境苍凉:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,却以“卧残阳”的意象营造出苍凉沉郁的氛围,既写出病牛的晚景,也暗合诗人晚年失意的处境,却又因“不辞”二字摆脱了颓丧,尽显士大夫的担当与风骨。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,三四句形成宽对,音韵和谐,读来朗朗上口,兼具形式美与意蕴美。
常见问题
《病牛》的作者和朝代是什么?
《病牛》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《病牛》主要写了什么?
这首诗以病牛为喻托物言志,借耕牛一生辛劳却无人体恤的境遇,抒发诗人自身屡遭贬谪、壮志难酬的失意;更以“但得众生皆得饱”的胸襟,表达了甘愿为天下百姓谋福祉、不计个人困顿得失的崇高情怀。
《病牛》的创作背景是什么?
李纲为南宋初年抗金名臣,曾官至宰相,积极推行抗金新政,却因投降派排挤多次被贬,辗转流离。这首诗约作于其晚年被贬期间,诗人以病牛自况,将自身仕途失意的际遇与耕牛的辛劳境遇相融合,借咏物抒发内心的情志。
《病牛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以病牛为核心意象,将耕牛的辛劳功绩、困顿处境与诗人的人生经历、家国情怀紧密结合,无一句直接写自身,却处处暗含诗人的自我写照,将个人失意升华为对天下苍生的关怀。 2. 反问与对比的运用 :第二句“力尽筋疲谁复伤?”以反问强化了无人怜惜的悲凉感,与第三句“但得众生皆得饱”的无私胸怀形成鲜明对比,凸显诗人不计个人得失的崇高境界。 3...