这首小诗是苏辙咏南阳白菊的即兴之作,先点明白菊的药用奇功,以潭上长寿老人佐证其效,再描摹白菊的茎叶形态,最后以“未宜放入酒杯中”收束,客观呈现白菊的实用局限,整体风格平实淡雅,兼具写实与浅白的议论。
五月园夫献红菊二绝句
南阳白菊有奇功,潭上居人多老翁。
叶似皤蒿茎似棘,未宜放入酒杯中。
叶似皤蒿茎似棘,未宜放入酒杯中。
简要说明
逐句注释
- 南阳白菊有奇功:南阳,今河南南阳一带,自古以产优质菊花闻名。奇功,指菊花具有延年益寿、清咽明目等药用或食疗功效,为古人所推崇。
- 潭上居人多老翁:潭上,此处指诗人居所附近的水潭边;居人,当地住户;老翁,长寿老人。古人常以饮菊花酒延寿,此句以潭畔多老人呼应前句白菊的奇功。
- 叶似皤蒿茎似棘:皤(pó)蒿,即白蒿,菊科草本植物,叶片形态与白菊相似;棘,指酸枣树,其茎干坚硬且多刺,此处形容白菊茎秆挺拔坚硬的形态。
- 未宜放入酒杯中:宜,适合。古人有重阳饮菊花酒的习俗,此句指出眼前的白菊因茎叶形态的原因,并不适合用来酿制菊花酒。
现代译文
南阳出产的白菊有着奇特的功效,潭水边的住户里多是长寿老翁。叶片如同白蒿,茎秆恰似酸枣棘枝,这般白菊却不宜放进酒杯之中。
创作背景
苏辙为北宋中期文学家,唐宋八大家之一,此诗创作于其外放地方任职期间(大概率为贬官闲居之时)。当时园夫献上红菊,诗人先以南阳白菊起兴,结合日常观察与见闻写下这首咏物小诗,整体心境平淡从容,聚焦于日常风物的写实描摹,契合其晚年诗风淡雅平实的特点。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅白平实的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,符合宋诗“以文为诗”的特点,将咏物与写实自然结合,读来质朴亲切。
- 结构逻辑:起笔点出白菊的奇功,次句以潭上老人佐证功效,三句描摹形态,末句转折议论,结构完整且逻辑清晰,层层递进地展现白菊的特点。
- 表现手法:以日常草木(皤蒿、棘)作比,形象直观地勾勒出白菊的茎叶形态,避免了抽象描摹;末句打破古人对菊花酒的固有推崇,以客观观察得出“未宜入酒”的结论,兼具写实性与理趣,并非一味赞美风物,而是还原其真实面貌。
- 格律特点:此诗为七言绝句,虽格律略有宽和,但整体符合平起首句入韵的基本框架,音韵舒缓自然,契合全诗淡雅的基调。
常见问题
《五月园夫献红菊二绝句》的作者和朝代是什么?
《五月园夫献红菊二绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《五月园夫献红菊二绝句》主要写了什么?
这首小诗是苏辙咏南阳白菊的即兴之作,先点明白菊的药用奇功,以潭上长寿老人佐证其效,再描摹白菊的茎叶形态,最后以“未宜放入酒杯中”收束,客观呈现白菊的实用局限,整体风格平实淡雅,兼具写实与浅白的议论。
《五月园夫献红菊二绝句》的创作背景是什么?
苏辙为北宋中期文学家,唐宋八大家之一,此诗创作于其外放地方任职期间(大概率为贬官闲居之时)。当时园夫献上红菊,诗人先以南阳白菊起兴,结合日常观察与见闻写下这首咏物小诗,整体心境平淡从容,聚焦于日常风物的写实描摹,契合其晚年诗风淡雅平实的特点。
《五月园夫献红菊二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅白平实的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,符合宋诗“以文为诗”的特点,将咏物与写实自然结合,读来质朴亲切。 2. 结构逻辑 :起笔点出白菊的奇功,次句以潭上老人佐证功效,三句描摹形态,末句转折议论,结构完整且逻辑清晰,层层递进地展现白菊的特点。 3. 表现手法 :以日常草木(皤蒿、棘)作比,形象直观地勾勒出白菊的茎叶形态,避免了抽象描摹...