曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之。此树便当称子行,他山只可作孙枝。栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。
这首诗是苏辙题咏郾城彼岸寺文殊院古柏的咏物之作,以层层递进的笔法赞誉古柏的伟岸不凡,通过对比、用典等手法,将对古柏的赞美与对超凡脱俗、堪当大任的人格期许融为一体,暗含诗人对人才价值的思考。
题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏
此树便当称子行,他山只可作孙枝。
栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。
日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。
简要说明
逐句注释
- 曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之
- 孔明祠:指纪念诸葛亮的祠庙,多地诸葛祠中多有千年古柏,为经典咏柏意象。
- 行尽天涯:走遍天下各地。
- 句意:我曾在诸葛武侯祠见过古柏,走遍天涯海角,却再未见过如此奇绝的古柏。
- 此树便当称子行,他山只可作孙枝
- 子行:指柏类中的正宗、表率,“子”有正统、主干之意。
- 孙枝:从主干旁生出的旁枝,喻指次一等的柏树,以祖孙关系凸显等级差别。
- 句意:这棵古柏才配称得上是柏中的正宗,其余山间的柏树,不过是它的旁支孙辈。
- 栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜
- 栋梁:指建筑的主干梁柱,代指国家所需的栋梁之才。
- 舟楫:船桨,代指造船用的木材,此处指寻常舟船用材。
- 句意:不知这般良材,终将被谁家用作国之栋梁?唯有沧海行舟的大材,才配得上取用它的木料。
- 日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知
- 日莫:同“日暮”,傍晚时分。
- 青田老鹤:青田(今浙江青田)以产鹤闻名,此处借指超凡脱俗的仙禽,喻指高洁之士。
- 句意:傍晚时分,无数凡俗飞鸦聚集在古柏枝头,可那青田的老鹤,却从未知晓此处。
现代译文
我曾在诸葛武侯祠见过古柏,走遍天涯海角,再未见过这般奇树。
此柏才配称得起柏中正宗,其余山中之柏,不过是它的旁支孙辈。
不知这般良材,终将被谁家用作国之栋梁?唯有沧海行舟,才配得上取用它的木料。
日暮时分,无数飞鸦聚栖枝头,可那青田的老鹤,却从未曾来过此地。
创作背景
此诗为苏辙途经郾城(今河南漯河郾城区)时,游览彼岸寺文殊院,见院中千年古柏有感而题。苏辙一生宦游各地,仕途历经波折,北宋中期文人咏物抒怀之风盛行,诗人借古柏的伟岸不凡与材堪大用的特质,既赞誉古柏的超逸脱俗,也暗含对自身才能适配性的思考,以及对高洁人格的推崇。该诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是其宦游途中或晚年所作。
艺术赏析
- 结构章法:层层递进,咏物抒怀
首联以诸葛祠古柏为参照,极写此柏之罕见,奠定咏物基调;颔联用“子行”“孙枝”的对比,将古柏的地位拔高,凸显其正统性;颈联转写古柏的材用价值,以“栋梁”“舟楫”的对比,点明其非寻常可用的大材特质;尾联以飞鸦俗聚与青田鹤未至的反差,反衬古柏的清幽脱俗,将咏物与抒怀自然结合。 - 用典与意象:贴合意境,意蕴深远
诗中运用“孔明祠”“青田鹤”两个经典典故,诸葛祠古柏自带忠义伟岸的文化内涵,青田鹤则象征高洁脱俗,既贴合古柏的形象特质,也为诗歌增添了文化厚度。飞鸦与老鹤的意象对比,既写古柏的环境,也暗喻俗人与高士的分野,深化了诗歌的思想内涵。 - 语言与格律:平实自然,兼具工整
全诗语言平易浅近,却意蕴悠长,以柏喻人,托物言志,将对古柏的赞美与对人格的期许融为一体。作为七言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但符合北宋律诗的格律规范,平仄协调,节奏舒缓,贴合咏物诗从容舒展的意境。 - 情感寄托:暗含身世之感
苏辙一生多次被贬宦游,其才学与抱负未能完全施展,诗中“栋梁知是谁家用”一句,既写古柏的材用未知,也暗含诗人对自身价值的思索,借古柏抒发了对人才被埋没或适配其用的感慨。
常见问题
《题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏》的作者和朝代是什么?
《题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏》主要写了什么?
曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之。此树便当称子行,他山只可作孙枝。栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。 这首诗是苏辙题咏郾城彼岸寺文殊院古柏的咏物之作,以层层递进的笔法赞誉古柏的伟岸不凡,通过对比、用典等手法,将对古柏的赞美与对超凡脱俗、堪当大任的人格期许融为一体,暗含诗人对人才价值的思考。
《题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏》的创作背景是什么?
此诗为苏辙途经郾城(今河南漯河郾城区)时,游览彼岸寺文殊院,见院中千年古柏有感而题。苏辙一生宦游各地,仕途历经波折,北宋中期文人咏物抒怀之风盛行,诗人借古柏的伟岸不凡与材堪大用的特质,既赞誉古柏的超逸脱俗,也暗含对自身才能适配性的思考,以及对高洁人格的推崇。该诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是其宦游途中或晚年所作。
《题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:层层递进,咏物抒怀 首联以诸葛祠古柏为参照,极写此柏之罕见,奠定咏物基调;颔联用“子行”“孙枝”的对比,将古柏的地位拔高,凸显其正统性;颈联转写古柏的材用价值,以“栋梁”“舟楫”的对比,点明其非寻常可用的大材特质;尾联以飞鸦俗聚与青田鹤未至的反差,反衬古柏的清幽脱俗,将咏物与抒怀自然结合。 2. 用典与意象:贴合意境,意蕴深远 诗中运用“孔明...