这首诗为苏辙次韵姚道人的唱和之作,先以松、兰为喻赞誉姚道人的才德与道行,再叙写自身旧疾缠身、光阴虚度的病况与心境,最后抒发辞官归隐、与道人共游世外的期许,兼具修道之思与知己相惜之情。
次韵姚道人二首
心知无生妙,运转开阴阳。
才如淩云松,岂受尺寸量。
气如幽谷兰,时送清风香。
嗟我本病肺,寒暑随翕张。
丹砂苦落落,青春去堂堂。
清诗堕云雾,至音叩琳琅。
山海信多士,世俗非所望。
远游居临安,间出从诸王。
他年解冠佩,共游无边疆。
仪麟既委照,永谢过隙光。
简要说明
逐句注释
- 高人隐陋巷:高人,指姚道人;陋巷,典出《论语·雍也》,原指颜回的简陋居所,此处代指姚道人隐居的清贫居处。
- 至药初无方:至药,道家指长生仙药或契合大道的修为之法;无方,没有固定的方剂或路径,契合道家“道法自然”的理念。
- 心知无生妙:无生妙,佛道共通的“无生寂灭”之理,指万物不生不灭的终极真谛;句意为姚道人已深谙此道。
- 运转开阴阳:运转,指大道的自然运行;开阴阳,指道的开合分化出天地阴阳二气,体现道家宇宙观。
- 才如淩云松:淩云松,高耸入云的苍松,比喻姚道人才华气度超凡脱俗。
- 岂受尺寸量:尺寸量,以短浅的世俗尺度衡量,指不能用寻常标准评判姚道人的境界。
- 气如幽谷兰:幽谷兰,生长在幽深山谷的兰花,比喻姚道人气韵清雅内敛,不张扬却自有芬芳。
- 时送清风香:指其品德风范如清风送香,潜移默化地影响他人。
- 嗟我本病肺:嗟,叹息;病肺,苏辙晚年曾患肺病,史有记载,此处自叙旧疾。
- 寒暑随翕张:翕张,呼吸开合,指身体随寒暑变化而虚弱不耐,难以抵御外邪。
- 丹砂苦落落:丹砂,道家炼丹常用的原料,代指修道服药;落落,稀少、收效甚微的样子,指服药效果不佳。
- 青春去堂堂:青春,指年少时光或美好年华;堂堂,盛大逝去的样子,形容时光匆匆流逝。
- 清诗堕云雾:清诗,指姚道人赠予苏辙的诗作;堕云雾,形容诗境高远缥缈,如在云雾之中。
- 至音叩琳琅:至音,至高的雅音,代指姚道人的言论或诗作;叩琳琅,敲击美玉发出清越之声,形容其言论意蕴深远、格调高雅。
- 山海信多士:山海,指山野江海间的隐士贤士;信多士,确实有诸多不被世俗所知的贤才。
- 世俗非所望:世俗之人无法理解姚道人的超凡境界。
- 远游居临安:远游,指姚道人从别处游历至临安(今杭州);苏辙晚年曾任职杭州,此处点明姚道人的行踪。
- 间出从诸王:间出,偶尔出行;从诸王,指跟随宗室诸王交游,苏辙当时与临安宗室有往来。
- 他年解冠佩:解冠佩,指辞官归隐,抛弃世俗官禄。
- 共游无边疆:无边疆,指超脱世俗束缚的世外逍遥之境,契合道家逍遥游的理念。
- 仪麟既委照:仪麟,麒麟为古代瑞兽,此处以麒麟喻姚道人的德望;委照,赐予光辉,指姚道人的德行为世人所瞻仰。
- 永谢过隙光:过隙光,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,代指世俗短暂的光阴;句意为愿从此告别匆匆流逝的世俗时光,与道人共游世外。
现代译文
高人隐居在清贫的巷陌之中,
至道的灵药本就没有固定的方术。
心中早已深谙无生寂灭的妙谛,
大道自然运行开合,分化出阴阳二气。
才学气度如同凌云的苍松,
岂能被区区短浅的尺度衡量?
气韵如同幽谷中的幽兰,
时时送来清风般的淡雅芬芳。
可叹我素来患有肺病,
寒暑交替时身体随呼吸虚弱不堪。
炼丹服药终究收效寥寥,
青春年华正堂堂地悄然逝去。
您的清诗如云雾般高远缥缈,
至雅的清音如同敲击琳琅美玉。
山海之间本就多贤士,
世俗之人怎能理解您的境界?
您远游来到临安居住,
偶尔出行跟随诸王交游。
待到他日解下官印佩饰,
一同遨游那无边的世外疆场。
您的德望如麒麟般普照世间,
从此永远告别那白驹过隙的世俗光阴。
创作背景
此诗为苏辙晚年任临安(今杭州)地方官时所作。苏辙一生仕途坎坷,晚年身体抱恙(旧有肺病),对修道长生、超脱世俗有所向往。姚道人为隐居修道的士人,二人相识唱和,苏辙以次韵的方式回应姚道人赠诗,既赞誉其超凡的道行与才德,也借此抒发自身病体缠身、光阴虚度的身世之感,同时表达了辞官归隐、与知己共游世外的愿望。学界对此诗的创作时间主流观点定为元祐年间苏辙知杭州时期,暂无重大争议。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“赞道人—叙自身—抒期许”为脉络,先以松、兰二喻勾勒姚道人的清雅才德,再自叙病况与年华流逝,最后落脚于归隐共游的期许,情感层层递进,逻辑清晰。
- 意象与用典精妙:多处运用比喻与典故,如以“凌云松”“幽谷兰”喻姚道人才德,以“白驹过隙”叹时光易逝,以“陋巷”“无生妙”融合儒释道三家思想,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题。
- 语言风格质朴真挚:全诗以五言古体写成,不受近体诗格律束缚,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚恳切,既有对友人的诚挚赞誉,又有自身的身世悲慨,兼具说理与抒情的双重特点。
- 意境高远超脱:诗歌既融入道家的逍遥之思与修道理念,又不失儒家的君子风骨,整体意境清雅高远,既展现了姚道人的超凡境界,也寄托了苏辙晚年的精神追求。
常见问题
《次韵姚道人二首》的作者和朝代是什么?
《次韵姚道人二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵姚道人二首》主要写了什么?
这首诗为苏辙次韵姚道人的唱和之作,先以松、兰为喻赞誉姚道人的才德与道行,再叙写自身旧疾缠身、光阴虚度的病况与心境,最后抒发辞官归隐、与道人共游世外的期许,兼具修道之思与知己相惜之情。
《次韵姚道人二首》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年任临安(今杭州)地方官时所作。苏辙一生仕途坎坷,晚年身体抱恙(旧有肺病),对修道长生、超脱世俗有所向往。姚道人为隐居修道的士人,二人相识唱和,苏辙以次韵的方式回应姚道人赠诗,既赞誉其超凡的道行与才德,也借此抒发自身病体缠身、光阴虚度的身世之感,同时表达了辞官归隐、与知己共游世外的愿望。学界对此诗的创作时间主流观点定为元祐年间苏辙知杭州时期,暂无...
《次韵姚道人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“赞道人—叙自身—抒期许”为脉络,先以松、兰二喻勾勒姚道人的清雅才德,再自叙病况与年华流逝,最后落脚于归隐共游的期许,情感层层递进,逻辑清晰。 2. 意象与用典精妙 :多处运用比喻与典故,如以“凌云松”“幽谷兰”喻姚道人才德,以“白驹过隙”叹时光易逝,以“陋巷”“无生妙”融合儒释道三家思想,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题。 3. 语...