和文与可洋州园亭三十咏其二十六野人庐

· 苏辙

野人三四家,桑麻足生意。
试与叩柴荆,言辞应有味。

简要说明

这首诗是苏辙唱和文同《洋州园亭三十咏》的第二十六首,以白描手法勾勒洋州乡野村居的静谧图景,赞美了乡野村民的淳朴真率,寄寓了诗人对闲适自然的田园生活的倾心与向往。

逐句注释

  1. 野人三四家:野人,此处为对乡野村民的美称,不含贬义。此句言乡野间散落着三四户质朴的山居人家。
  2. 桑麻足生意:桑麻,桑树与苎麻,古代农家核心的经济作物,代指农事生产。足生意,谓桑麻长势繁茂,处处充满生机,暗写农事丰饶、生活安稳殷实。
  3. 试与叩柴荆:柴荆,以柴木、荆条编织的简陋院门,代指农家居所。叩,敲击。此句写诗人主动前往村民家,轻叩柴门拜访。
  4. 言辞应有味:言辞,指村民的谈吐言语。有味,谓话语质朴真挚,饱含生活意趣,全无世俗浮华之态。

现代译文

乡野间坐落着三四户人家,桑麻遍野处处洋溢着生机。试着轻敲他们的柴门拜访,淳朴的谈吐定是饶有真意。

创作背景

文与可即文同,北宋著名画家、诗人,与苏辙、苏轼兄弟交谊深厚。熙宁八年(1075年),文同出任洋州知州,在任期间创作《洋州园亭三十咏》,逐一描摹洋州境内的园林、亭台、村居等景致。苏辙时任陈州州学教授,读到文同的组诗后,依韵和作三十首,此为第二十六首,咏“野人庐”——乡野村民的居所。组诗均以细腻笔触描摹洋州风物,传递出诗人对自然淳朴生活的倾心。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴传神:全诗无华丽辞藻,以极简的日常意象勾勒图景,“三四家”“桑麻”“柴荆”皆是乡野常见之物,却精准烘托出静谧质朴的村居氛围,毫无雕琢痕迹。
  2. 层次分明,由景及人:前两句铺写静态的村居风物,以桑麻的生机暗写农事的丰饶;后两句转写动态的人际互动,通过“叩柴荆”的动作,将静态的村落转化为充满人情味的场景,使画面鲜活起来,从写景自然过渡到写人。
  3. 语言平易,情感真挚:苏辙诗风本就浅近流畅,此作更是将口语化的表达与诗意相融,“应有味”三字直白道出对乡野人情的赞美,情感真挚不做作,毫无刻意拔高之态。
  4. 和诗契合,精准达意:作为唱和之作,全诗紧扣“野人庐”的村居主题,仅以二十字便写出乡居生活的核心意趣,体现出与原作意境的高度契合,尽显唱和诗的默契与精准。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏其二十六野人庐》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏其二十六野人庐》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏其二十六野人庐》主要写了什么?

这首诗是苏辙唱和文同《洋州园亭三十咏》的第二十六首,以白描手法勾勒洋州乡野村居的静谧图景,赞美了乡野村民的淳朴真率,寄寓了诗人对闲适自然的田园生活的倾心与向往。

《和文与可洋州园亭三十咏其二十六野人庐》的创作背景是什么?

文与可即文同,北宋著名画家、诗人,与苏辙、苏轼兄弟交谊深厚。熙宁八年(1075年),文同出任洋州知州,在任期间创作《洋州园亭三十咏》,逐一描摹洋州境内的园林、亭台、村居等景致。苏辙时任陈州州学教授,读到文同的组诗后,依韵和作三十首,此为第二十六首,咏“野人庐”——乡野村民的居所。组诗均以细腻笔触描摹洋州风物,传递出诗人对自然淳朴生活的倾心。

《和文与可洋州园亭三十咏其二十六野人庐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴传神 :全诗无华丽辞藻,以极简的日常意象勾勒图景,“三四家”“桑麻”“柴荆”皆是乡野常见之物,却精准烘托出静谧质朴的村居氛围,毫无雕琢痕迹。 2. 层次分明,由景及人 :前两句铺写静态的村居风物,以桑麻的生机暗写农事的丰饶;后两句转写动态的人际互动,通过“叩柴荆”的动作,将静态的村落转化为充满人情味的场景,使画面鲜活起来,从写景自然过渡到...