溽暑

· 苏辙

东风吹鼎方然薪,游鱼出没一世人。
随汤上下犹欣欣,不识河汉清凉津。
十年我已不出门,可怜尚寄生死滨。
老知不种功力新,开花结子当有辰。
寒暑一过聊嚬呻,至此有道非有神。

简要说明

这首诗借盛夏溽暑的闷热之景起兴,以沸汤游鱼比喻世人在世俗困顿中奔走却不自知的状态,结合自身十年闲居的经历,抒发对世俗的通透看法,最终落脚于顺应自然、体悟天道的人生哲理,兼具写景、抒情与说理三重内涵。

逐句注释

  1. 东风吹鼎方然薪:鼎,古代炊煮器具;,通“燃”,燃烧。此句以炊鼎燃薪的炽热景象,暗喻溽暑时节热浪蒸腾的闷热氛围。
  2. 游鱼出没一世人:以沸汤中游鱼上下穿梭的姿态,比喻一世人(世间所有人)在燥热的尘世中奔走营生,如同困于沸汤的游鱼。
  3. 随汤上下犹欣欣指沸水;欣欣形容自得的样子。指世人安于世俗的困顿煎熬,却仍自鸣得意,浑然不觉清凉之境。
  4. 不识河汉清凉津河汉即银河;指渡口。此处以银河畔的清凉渡口,代指超脱世俗燥热的清净境界,言世人不知有此解脱之道。
  5. 十年我已不出门:诗人晚年闲居颍滨,久未外出应酬,此处以“十年”概指闲居之久,远离官场纷扰。
  6. 可怜尚寄生死滨可怜即可叹;生死滨指生死轮回的世俗边缘,诗人自叹虽闲居却仍未完全超脱尘世。
  7. 老知不种功力新功力指刻意追求的功业或修行。此句言年老后方才明白,不必强求新的建树,顺应本心即可。
  8. 开花结子当有辰指时节、时机。以自然作物开花结果自有其时,比喻人生诸事皆应顺应自然规律,不可强求。
  9. 寒暑一过聊嚬呻嚬呻指皱眉叹息。此句言对溽暑的抱怨不过是一时情绪,暑热一过便不值一提。
  10. 至此有道非有神此处指顺应自然的人生哲理;指神秘莫测的超自然力量。诗人最终点明,真正的道理并非玄奥神力,而是契合日常的自然之理。

现代译文

东风吹得炊鼎里的柴薪正燃得旺,世间人都像沸汤里的游鱼,出没奔忙。
跟着沸水上下翻腾尚且兀自欢欣,竟不知银河畔藏着清凉的解脱方向。
十年来我早已闭门不出,可叹仍寄身在生死的尘世边缘。
到老才懂不必刻意培植新的功业,开花结果自有它应许的时节。
寒暑过往不过是暂时的呻吟叹息,至此才明了:真正的道并非神奇玄奥的力量。

创作背景

苏辙一生历经北宋中后期党争与多次贬谪,晚年遇赦北归后退居颍川(今河南许昌)颍滨,过着闲居的田园生活。此时他已年近古稀,看透官场浮沉与世俗纷扰,开始转向内心修养与哲理思考。这首《溽暑》便是他在溽暑时节,由眼前闷热景象生发感慨,结合自身人生经历写下的诗作,表达了对世俗人生的通透体悟与顺应自然的人生态度。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:诗人以“沸汤游鱼”具象化“世俗困顿”,生动写出世人安于现状、不觉困境的状态;又以“河汉清凉津”与世俗燥热形成强烈意象对比,凸显超脱境界,整体比喻贴合日常,毫无空泛之感。
  2. 说理自然,不涉空疏:全诗未用生硬说教,而是以炊鼎、游鱼、开花结果等生活化意象,将“顺应自然”的哲理娓娓道来,最终以“有道非有神”收束,破除对神秘力量的迷信,落脚于平实的人生智慧。
  3. 结构清晰,层层递进:先以暑景起兴写世人状态,再转入自身闲居处境,继而抒发人生感悟,最后点明哲理,从景到情再到理,逻辑连贯,层层深入。
  4. 语言冲淡平和:契合苏辙晚年诗风,以质朴无华的语言承载深厚思考,无华丽辞藻却意蕴悠长,符合古体诗自由舒展的特点,兼顾了写景的生动与说理的通透。

常见问题

《溽暑》的作者和朝代是什么?

《溽暑》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《溽暑》主要写了什么?

这首诗借盛夏溽暑的闷热之景起兴,以沸汤游鱼比喻世人在世俗困顿中奔走却不自知的状态,结合自身十年闲居的经历,抒发对世俗的通透看法,最终落脚于顺应自然、体悟天道的人生哲理,兼具写景、抒情与说理三重内涵。

《溽暑》的创作背景是什么?

苏辙一生历经北宋中后期党争与多次贬谪,晚年遇赦北归后退居颍川(今河南许昌)颍滨,过着闲居的田园生活。此时他已年近古稀,看透官场浮沉与世俗纷扰,开始转向内心修养与哲理思考。这首《溽暑》便是他在溽暑时节,由眼前闷热景象生发感慨,结合自身人生经历写下的诗作,表达了对世俗人生的通透体悟与顺应自然的人生态度。

《溽暑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :诗人以“沸汤游鱼”具象化“世俗困顿”,生动写出世人安于现状、不觉困境的状态;又以“河汉清凉津”与世俗燥热形成强烈意象对比,凸显超脱境界,整体比喻贴合日常,毫无空泛之感。 2. 说理自然,不涉空疏 :全诗未用生硬说教,而是以炊鼎、游鱼、开花结果等生活化意象,将“顺应自然”的哲理娓娓道来,最终以“有道非有神”收束,破除对神秘力量的迷信...