答孔武仲

这首诗是苏辙回赠友人孔武仲的抒情诗作，以比兴自喻坚贞志趣，追忆二人过往闲适交游，感念友人在自己贫窘时仍不离不弃的情谊，同时抒发了不慕官场浮华、安于质朴治学、疏狂不羁的人生态度，情感真挚质朴。

1. 飞霜委中林，不废长松绿：飞霜即严霜，委指堆积、飘落；中林即山野丛林。此句意为严霜铺满山林，却无法让苍劲的长松褪去翠绿。
2. 惊风振川野，未省劲草伏：惊风指暴风，振意为席卷震动；未省即未曾、不曾；劲草指坚韧的野草。此句以长松、劲草自喻，意为狂风席卷郊野，坚韧的野草却不曾倒伏。
3. 我贫客去尽，君来常不速：不速指不召自来，主动造访。此句意为我家境贫寒，往日宾客尽数散去，唯有你常主动前来探望。
4. 愧君赠桃李，永愿报琼玉：桃李代指友人赠予的真挚情谊，琼玉比喻珍贵的回报。此句意为感念你赠予的厚意，我愿以赤诚之心永远报答。
5. 我性本山林，苦学笔空秃：山林指隐居退隐的志趣；笔空秃形容勤学苦读，笔砚磨秃，极言勤勉。此句意为我本性向往山居隐逸，苦于治学，笔砚都已磨秃。
6. 骅骝塞康庄，病足顾难逐：骅骝指良马，代指才能出众的官场竞争者；康庄指宽阔官道；顾意为只是。此句意为官道上良马成群，我却因脚疾难以追随，自谦才能平庸，跟不上官场竞争。
7. 锦文炫华藻，敝褐非所续：锦文指华丽辞章，华藻即浮华文采；敝褐指粗布衣衫，代指质朴生活。此句意为那些以华丽文采炫耀的文章，我这种朴实质风，本不愿效仿。
8. 家有五车书，恨不十年读：五车书出自《庄子·天下》，形容藏书丰富；恨指遗憾。此句意为家中藏有大量典籍，只恨没有十年光阴潜心研读。
9. 济南昔相遇，我齿三十六：齿指年龄。此句意为昔日在济南与你相逢时，我刚好三十六岁。
10. 谈谐倾盖间，还往白首熟：倾盖指途中相遇车盖相接，形容一见如故；还往即往来。此句意为当时谈笑风生一见如故，如今往来已久，交情堪比白首故交。
11. 従君饮浊酒，过我饭脱粟：従为“从”的异体字；脱粟指糙米饭，形容饮食简朴。此句意为曾与你同饮村酒，你也曾到我家吃糙米饭。
12. 西湖多菼{艹辞}，白书下鸿鹄：菼{艹辞}（tǎn xì）指荻草、芦苇类水生植物；白书疑为“白日”之误；鸿鹄指天鹅、大雁。此句意为西湖边长满菼草，白日里天鹅大雁掠水飞过。
13. 城西野人居，柴门拥修竹：野人居指隐士居所；修竹即修长翠竹。此句意为城西有隐士居所，柴门外簇拥着修长竹子。
14. 后车载鸱夷，下马泻醹醁：鸱夷（chī yí）指牛皮酒囊；醹醁（rú lù）指醇厚美酒。此句意为你车载酒囊而来，下马便倒出美酒共饮。
15. 醉眠卧荒草，空沿笑便腹：空沿疑为“空腹”或“空拳”之误；便腹指肥硕肚皮，自嘲之语。此句意为醉后卧在荒草酣眠，笑看自己的大肚子。
16. 疏狂一如此，岂望世收录：疏狂指放纵不羁；收录指被朝廷任用接纳。此句意为我一向如此疏狂，哪里还指望被世人接纳任用。

严霜铺满了山野丛林，
苍松依旧保持着翠绿本色。
狂风席卷了川原郊野，
坚韧的野草却不曾半分倒伏。
我家境贫寒往日宾客散尽，
唯有你常常主动前来探望。
感念你赠予我这般真挚情谊，
我愿以赤诚之心永远相报。
我本性本就向往山居隐逸，
苦于治学笔砚都已磨秃。
官道上良马成群竞相驰骋，
我脚有疾病难以追随之流。
那些以华丽文采炫耀的篇章，
我这粗朴文风本不愿追随。
家中藏有五车之多的典籍，
只恨没有十年光阴潜心研读。
昔日在济南与你相逢之时，
我刚好年满三十六岁。
当时谈笑风生一见如故，
如今往来已久交情堪比白首。
曾与你同饮浑浊的村酒，
你也曾到我家吃糙米饭食。
西湖边长满了菼草萋萋，
白日里天鹅大雁掠水高飞。
城西有隐士的居所一处，
柴门外簇拥着修长翠竹。
你车载着酒囊前来赴约，
下马便倒出醇厚的美酒共饮。
醉后卧倒在荒草之上酣眠，
笑看着自己肥硕的肚皮。
我一向如此疏狂不羁，
哪里还指望被世人接纳任用。

孔武仲为北宋中期文学家，与苏辙、黄庭坚等交游密切，二人早年曾在济南共事相逢。苏辙一生仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗当为其闲居或失意之际所作，既感念孔武仲在其贫窘时仍不离不弃的情谊，也借诗抒发自身不慕名利、安于治学的志趣，回忆二人过往的闲适交游，更显情谊真挚。学界认为此诗创作于元祐年间苏辙外放或退居之时，具体年份暂无定论。

1. 比兴托志：开篇以飞霜、惊风喻人生磨难与官场倾轧，以长松、劲草自喻坚贞品格，形象生动奠定全诗刚劲基调。
2. 对比反衬：以“客去尽”与“君来常不速”对比，凸显友人情谊的珍贵；以“骅骝塞康庄”的官场盛况，反衬自身失意与不慕浮华的态度。
3. 用典自然：化用“倾盖”“五车书”“鸱夷”等典故，贴合诗意，毫无生硬之感，丰富了诗歌的文化内涵。
4. 叙抒结合：全诗既有对自身志趣的直接抒发，也有对过往交游的细致回忆，从感怀情谊到自抒怀抱，脉络清晰，情感真挚质朴。
5. 文风质朴：苏辙文风平易流畅，此诗语言不事雕琢，于平淡中见真情，契合自身不慕华藻的人生追求。