这首七言绝句为苏辙依王适原作韵脚所作的唱和诗,聚焦春雪初霁的片刻景致:先写庭院中春雪转瞬消融、仅留淡浅脚印的清寂,再转写山间楼阁残留残雪、南峰经日照渐露青绿的春日生机,整体流露恬淡闲适的心境,兼具冬雪余韵与春回暖意。
次韵王适春雪二首
春雪飘摇旋不成,依稀屦迹散空庭。
山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。
山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。
简要说明
逐句注释
- 春雪飘摇旋不成:春雪指春日降下的雪;飘摇形容雪花飘飞之态;旋意为随即、不久,此处指春雪降下后很快便消融,未能积留。
- 依稀屦迹散空庭:依稀指模糊隐约的样子;屦(jù)本为古代用麻、葛制成的鞋,此处代指脚印;空庭即空旷寂静的庭院。此句意为空旷庭院的薄雪上,仅留着几处淡浅的脚印痕迹。
- 山藏复阁犹残白:山藏指山峦掩映遮蔽;复阁指重叠错落的楼阁;残白指尚未消融的积雪。此句写山峦掩映着楼阁,楼体上还残留着些许未化的白雪。
- 日照南峰已半青:日照即阳光照耀;南峰指南面的山峰;半青指山上草木随春日回暖渐泛青绿,积雪消融后露出的山色。此句写阳光照在南峰之上,山峰已然晕开半分青绿之色。
现代译文
春日雪花漫天飘飞,转瞬便消融无踪,
空寂庭院里,依稀留着几处淡浅的脚印。
山峦掩映着重叠楼阁,还沾着些许残雪,
日照下的南峰,已然晕开半分青绿。
创作背景
苏辙为北宋中期文人,与父兄苏轼、苏洵同列“唐宋八大家”。“次韵”指依照原诗的韵脚及次序作诗唱和,此诗为苏辙与友人王适的唱和之作,王适为北宋文人,与苏氏父子多有交往。
学界主流观点认为此诗创作于苏辙闲居时期,彼时他远离朝堂风波,心境恬淡平和,以细致笔触捕捉春日雪后初霁的细微景致,借景抒发闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“成”“庭”“青”为韵脚(“成”属平水韵八庚,“庭”“青”属九青,为宋代诗文中常见的邻韵通押)。章法上由近及远:先写庭院小景,再延展至山间远景,第三句收束于残雪之静,第四句以“日照”转折,带出春日回暖的生机,转合自然流畅。
- 意象与意境:选取春雪、空庭、复阁、南峰等意象,以“残白”与“半青”形成色彩对比,既写出春雪未完全消融的清寂,又点出春日回暖的生机,营造出清浅淡远、兼具冬春余韵与新意的意境。
- 细节与风格:“依稀屦迹”的细节精准捕捉了春雪“旋不成”的特点——雪未积留,故脚印淡浅,以小见大体现春雪的转瞬即逝。整体语言平淡自然,不刻意雕琢,契合宋诗“尚意”“平淡”的典型风格,于细微景致中寄寓闲适心境。
常见问题
《次韵王适春雪二首》的作者和朝代是什么?
《次韵王适春雪二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵王适春雪二首》主要写了什么?
这首七言绝句为苏辙依王适原作韵脚所作的唱和诗,聚焦春雪初霁的片刻景致:先写庭院中春雪转瞬消融、仅留淡浅脚印的清寂,再转写山间楼阁残留残雪、南峰经日照渐露青绿的春日生机,整体流露恬淡闲适的心境,兼具冬雪余韵与春回暖意。
《次韵王适春雪二首》的创作背景是什么?
苏辙为北宋中期文人,与父兄苏轼、苏洵同列“唐宋八大家”。“次韵”指依照原诗的韵脚及次序作诗唱和,此诗为苏辙与友人王适的唱和之作,王适为北宋文人,与苏氏父子多有交往。 学界主流观点认为此诗创作于苏辙闲居时期,彼时他远离朝堂风波,心境恬淡平和,以细致笔触捕捉春日雪后初霁的细微景致,借景抒发闲适淡然的心境。
《次韵王适春雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“成”“庭”“青”为韵脚(“成”属平水韵八庚,“庭”“青”属九青,为宋代诗文中常见的邻韵通押)。章法上由近及远:先写庭院小景,再延展至山间远景,第三句收束于残雪之静,第四句以“日照”转折,带出春日回暖的生机,转合自然流畅。 2. 意象与意境 :选取春雪、空庭、复阁、南峰等意象,以“残白”与“半青”形成色彩对...