这首诗是苏辙病后自况之作,先铺写自身病后虚弱难支的身体状态,继而由病痛引申出对万物无常、世事虚幻的感悟,最后以禅理自我宽慰,抒发了历经宦海沉浮后淡然自适的心境,整体风格平易淡远,蕴含深致。
病後
柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚。
赖有衣中珠尚在,病中点检亦如如。
简要说明
逐句注释
-
一经寒热攻骸骨,正似兵戈过室庐。
一经:一旦遭受;寒热:指风寒暑热等疾病侵袭;骸骨:代指身体。兵戈:战乱;室庐:房屋。此句将病痛比作战乱洗劫家园,极言病痛对身体的摧残之烈。 -
柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏。
柱木:房屋的支撑梁柱,此处比喻维系身体的脏腑筋骨;支撑:维持稳固。筋皮:肌肉皮肤;收拾:调养、整理;疏:疏松、不结实。此句写病后身体虚弱,即便悉心调养也难以恢复往日强健。 -
芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚。
张王(通“张旺”):指草木繁茂张扬;要须:终将。云气:空中的云雾气团;浮游:飘浮流动;虚:虚幻不实。此句以芭蕉繁茂终会枯萎、云气飘浮终归消散,比喻世间万物盛极必衰、虚幻无常的道理。 -
赖有衣中珠尚在,病中点检亦如如。
衣中珠:佛教典故,指藏在衣内的宝珠,比喻人本具的清净真性、本心良知;点检:省察、检视。如如:佛教术语,指万物的真实本貌,此处形容安然自在、不动不迁的心境。此句意为所幸自身的本心真性未曾丧失,即便在病中省察自身,也能保持安然自适的状态。
现代译文
一旦寒热病痛啃噬躯体,
恰如战乱洗劫过自家屋宇。
靠梁柱撑持的房屋终究不稳,
筋肉皮肤调养许久仍显疏松。
芭蕉再繁茂张扬终将枯萎,
云气再飘浮流动终归虚幻。
所幸衣中宝珠尚在未曾遗失,
病中省察本心依旧安然自如。
创作背景
苏辙一生辗转于新旧党争之中,多次被贬外放,晚年遇赦北归后闲居颍川。此诗应为其晚年病中所作。历经半生宦海沉浮与身体衰病的折磨,苏辙早已看淡荣辱得失,病中不仅真实书写身体的病痛感受,更借此阐发对人生无常的体悟,以禅理排遣病中的苦闷,体现出其平和淡然的晚年心境。
艺术赏析
- 比喻贴切,意蕴具象:全诗以“兵戈过室庐”喻病痛侵袭,以“柱木支撑”喻身体维系,将抽象的病弱状态转化为可感的生活意象;又以芭蕉、云气为喻,将人生无常的哲理融入日常自然物象,平易浅近却耐人寻味,避免了说理的空泛。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏”与颈联“芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合宋诗讲究格律的特点,同时语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,契合苏辙平淡自然的诗风。
- 禅理融入,意境淡远:诗中运用“衣中珠”“如如”等佛教典故,将禅理与病中实景相结合,既写出病中的真实心境,又赋予诗歌超拔的精神境界,整体意境冲淡平和,于浅近语言中蕴含人生哲思,体现了苏辙“文从字顺,务有所达”的创作主张。
常见问题
《病後》的作者和朝代是什么?
《病後》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《病後》主要写了什么?
这首诗是苏辙病后自况之作,先铺写自身病后虚弱难支的身体状态,继而由病痛引申出对万物无常、世事虚幻的感悟,最后以禅理自我宽慰,抒发了历经宦海沉浮后淡然自适的心境,整体风格平易淡远,蕴含深致。
《病後》的创作背景是什么?
苏辙一生辗转于新旧党争之中,多次被贬外放,晚年遇赦北归后闲居颍川。此诗应为其晚年病中所作。历经半生宦海沉浮与身体衰病的折磨,苏辙早已看淡荣辱得失,病中不仅真实书写身体的病痛感受,更借此阐发对人生无常的体悟,以禅理排遣病中的苦闷,体现出其平和淡然的晚年心境。
《病後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,意蕴具象 :全诗以“兵戈过室庐”喻病痛侵袭,以“柱木支撑”喻身体维系,将抽象的病弱状态转化为可感的生活意象;又以芭蕉、云气为喻,将人生无常的哲理融入日常自然物象,平易浅近却耐人寻味,避免了说理的空泛。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“柱木支撑终未稳,筋皮收拾久犹疏”与颈联“芭蕉张王要须朽,云气浮游毕竟虚”均严格对仗,词性...